Grohe PRECISION comfort 34 232, Руководство пользователя, Страница: 2 / 50

2 1
1
2
3
Ersatzteile: Die Bestellnummern der
Ersatzteile finden Sie auf Seite 2
(* = Sonderzubehör).
Pflege: Die Hinweise zur Pflege dieser
Armatur entnehmen Sie bitte der
beiliegenden Pflegeanleitung.
D
F
I
E
NL
PL
CZ
GR
H
SLO
Pièces de rechange: les références des
pièces de rechange se trouvent à la page 2
(* = accessoires spéciaux).
Entretien: les consignes d'entretien
concernant cette robinetterie figurent dans
les instructions d'entretien jointes.
Pezzi di ricambio: I numeri di codice dei
pezzi di ricambio sono riportati a pagina 2
(* = accessori speciali).
Manutenzione ordinaria: Le istruzioni per
la manutenzione di questo rubinetto sono
riportate nei fogli acclusi.
Reserveonderdelen: De bestelnummers van
de reserveonderdelen vindt u op pagina 2
(* = speciaal toebehoren).
Reiniging: De aanwijzingen voor de
reiniging van deze mengkraan vindt u in het
bijgaande onderhoudsvoorschrift.
Recambios Las referencias de las piezas
para recambio se encuentran en la página 2
(* = Accesorio especial).
Cuidados: Consulte las instrucciones para
el cuidado periódico de este producto en las
instrucciones adjuntas de conservación.
Cz ęś ci zamienne: Numery katalogowe
cz ęś ci zamiennych zamieszczono na
stronie 2 (* = akcesoria).
Konserwacja: Wskazówki dotycz ą ce
konserwacji tej baterii zamieszczono w
za
łą czonej instrukcji konserwacji.
Ανταλλακτικά : Τους κωδικούς παραγγελίας
των ανταλλακτικών θα τους βρείτε στη
σελίδα 2 (* = πρόσθετος εξοπλισ µ ός ).
Περιποίηση : Οδηγίες για την περιποίηση
αυτής της µ παταρίας θα βρείτε στο
συνη µµ ένο οδηγό Περιποίησης .
Náhradní díly: Objednací č ísla náhradních
díl ů najdete na stran ě 2 (* = zvláštní
p ř íslušenství).
Ošet ř ování: Pokyny k ošet ř ování této
armatury jsou uvedeny v p ř iloženém návodu
k údržb ě .
Rezervni dijelovi: Kataloške brojeve
rezervnih dijelova (šifre proizvoda) na ć i
ć ete na strani 2 (* = poseban pribor).
Njega: Naputke za njegu ove armature
prona ć i ć ete u priloženim uputama za njegu.
Pótalkatrészek: A pótalkatrészek
megrendelés-számai a 2-es oldalon
találhatók (* = speciális tartozékok).
Ápolás: Ennek a csaptelepnek az
ápolására vonatkozó tájékoztató a mellékelt
ápolási utasításban található.
Nadomestni deli: naro č niške številke
nadomestnih delov boste našli na strani 2
(* = posebni pribor).
Nega: napotki za nego te armature
povzemite iz priloženih navodil za nego.
Piese de schimb: Codurile pieselor de
schimb le g ă si ţ i la pagina 2 (* = accesorii
speciale).
Îngrijire: Indica ţ ii asupra modului de
între ţ inere al arm ă turii g ă si ţ i în instruc ţ iunile
de între ţ inere anexate.
Peças sobresselentes: Os números de en-
comenda das peças sobresselentes encon-
tram-se na página 2 (* = acessórios especiais).
Conservação: As instruções para a
conservação desta misturadora constam das
Instruções de Conservação anexas.
RUS
Запчасти : Артикулы запчастей имеются
на стр . 2 (* = специальные
принадлежности ).
Уход : Указания по уходу за настоящим
смесителем приведены в прилагаемой
инструкции по уходу .
P
RO HR
GB
Replacement parts: The product numbers
for the replacement parts can be found on
page 2 (* = special accessories).
Care: For directions on the care of this
fitting, please refer to the accompanying
Care Instructions.
34 232
34 239