background image

4

English

Application

Operation is possible in conjunction with:

Pressurized storage heaters

Thermally controlled instantaneous heaters

Hydraulically controlled instantaneous heaters  

Operation with low-pressure storage heaters (displacement water 
heaters) is 

not

 possible.

Specifications 

Max. flow      

     8.3 L/min or 2.2 gpm/60 psi

     

Flow pressure   
- min.                                       

7.25 psi

- recommended                         

14.5 - 72.5 psi

- greater than 72.5 psi, fit pressure reducing valve

Max. operating pressure                      

145 psi

Test pressure                                

232 psi

Temperature    
- max. (hot water inlet)                      

176 

°

F

  Water connection                                        cold - RH

hot - LH

Deck thickness max.

2 3/8"

Non reversible cartridge

Notes:

- Major pressure differences between cold and hot water supply 

should be avoided.

- To be installed according to local codes and regulations.
- This faucet is not intended for the use with portable appliances.

Installation

Flush pipes thoroughly!

Mount sink faucet,

 see fig. [1].

Refer to the dimensional drawings on page 1.

Note:

If brace (A) is omitted, deck thickness can be increased by 1 3/4" to 
a total of 2 3/8".

The following lever positions can also be obtained,

 see fig. [2].

Connect sink faucet,

 see figs. [1] and [3].

- Cold water connection (marked blue) = right
- Hot water connection (marked red)

= left

Avoid cross connection. The cartridge is not reversible.

Connect spray hose (B), 

see figs. [4] and [5].

1. Feed the spray hose (B) through the spout (C), see fig. [4].
2. Feed the spray hose (B) through the faucet body from above and 

fit spout (C) so that it snaps into place, see fig. [5].

3. Fit one side of the stop (E) and spring (F) over the spray 

hose (B).

4. Pass the end of the spray hose (B) through the other hole in the 

stop (E).

5. Install the snap coupling (G) with O-ring (G1) on the end of the 

spray hose (B) and tighten by hand. 

6. Pull the sleeve (G2) of the snap coupling (G) downwards and fit 

to the union (H).

To ensure that the shower head (D) is correctly seated when 
inserted, cam (D1) on the handspray must engage in 
groove (C1) on the spout.

Open cold and hot-water supply and check connections for 
leakage!

Operation

 (Lever handle position on right side)

Slide lever to right  

= open (water flow)

Slide lever to left  

= closed

Slide lever towards front 

= cold water

Slide lever towards back  

= hot water

Flow rate limiter

This faucet is fitted with a flow rate limiter, permitting an infinitely 
individual variable reduction of the flow rate.

The highest possible flow rate is set by the plant before despatch.

The use of flow rate limiters in combination with hydraulic 
instantaneous water heaters is not recommended.

To activate see “Replacing the cartridge” point 1 and 2, 
figs. [6] and [7].

Maintenance

Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease with 
special grease.

Shut off cold and hot water supply!

I. Replacing the cartridge,

 see fig. [6].

1. Remove fixing screw (J) and pull off lever (K).
2. Pull off cap (L) and insert (M).
3. Unscrew threaded ring (N) by using a socket spanner 32mm.
4. Change the complete cartridge (O).

Assemble in reverse order.

Observe the correct installation position!

Make sure that the cartridge seals engage in the grooves and the 
locating pins at the base of the cartridge slot into the apertures on 
the housing. 

II. Flow straightener,

 see fig. [8].

Unscrew and clean flow straightener (P).

Assemble in reverse order.

Replacement parts,

 see page 2  ( * = special accessories).

Care

Instructions for care of this faucet will be found in the Limited 
Warranty supplement.

Содержание K4 32 072

Страница 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 K4 K4 94 789 131 M 207270 01 07 English 4 Fran ais 6 Espa ol 8 32 074 32 072...

Страница 2: ...v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fitting 32 072 32...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A...

Страница 5: ...ugh the other hole in the stop E 5 Install the snap coupling G with O ring G1 on the end of the spray hose B and tighten by hand 6 Pull the sleeve G2 of the snap coupling G downwards and fit to the un...

Страница 6: ...5 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B...

Страница 7: ...e B par la deuxi me ouverture de la but e E 5 Visser le raccord rapide G avec le joint torique G1 sur le flexible de douche B et serrer la main 6 Enfoncer la douille G2 du raccord rapide G et enficher...

Страница 8: ...3 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A...

Страница 9: ...5 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B...

Страница 10: ...7 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B...

Страница 11: ...7 4 B C 3 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 7 2 5mm 2 5mm 6 K M N O J L 32mm 2 3 1 8 _ 80mm _ P 8 1 17mm 16mm A 5 C H G2 F D C1 D1 G E B G1 B...

Страница 12: ...almente el adaptador para toma r pida G al flexo de la teleducha B con la junta t rica G1 6 Presionar hacia abajo el casquillo G2 del adaptador para toma r pida G y encajar en la pieza de empalme H Pa...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...ssissauga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone T l 905 271 2929 Fax T l copieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical...

Отзывы: