Grohe Grohtherm 2000 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - [email protected] 0844 556 1818

Содержание Grohtherm 2000

Страница 1: ...P 16 HR 20 LT 24 Grohtherm 2000 Grohtherm 2000 94 792 131 M 205713 09 07 19 242 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 RUS 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 E 4 DK 8...

Страница 2: ...re cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 A B E 3 F F1 F G 2 C D E E1 C1 4 K L H J B1 A B A1 B2 For latest prices and delive...

Страница 3: ...II S For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd www mytub co uk info mytub co uk 0844 556 1818...

Страница 4: ...sperrventil ffnen und Temperatur des auslaufenden Wassers mit Thermometer messen siehe Abb 5 2 Reguliermutter M nach rechts oder links drehen bis das auslaufende Wasser 38 C erreicht hat 3 Temperaturw...

Страница 5: ...rmoelement 1 Open the shutt off valve and check the temperature of the water with a thermometer see fig 5 2 Turn the adjusting nut M clockwise or anticlockwise until the water temperature reaches 38 C...

Страница 6: ...voir fig 5 2 Tourner l crou de r gulation M vers la droite ou vers la gauche jusqu ce que la temp rature de l eau atteigne 38 C 3 Embo ter la poign e de s lection de la temp rature O de telle fa on qu...

Страница 7: ...en el termoelemento 1 Abrir la v lvula de cierre y medir con term metro la temperatura del agua que sale v ase la fig 5 2 Girar la tuerca de regulaci n M hacia la derecha o hacia la izquierda hasta q...

Страница 8: ...ola di intercettazione e misurare la temperatura dell acqua che fuoriesce con un termometro vedere fig 5 2 Ruotare il dado di regolazione M verso destra o sinistra finch la temperatura dell acqua in u...

Страница 9: ...5 2 Draai de regelmoer M naar rechts of links tot het uitstromende water een temperatuur van 38 C heeft bereikt 3 Plaats de temperatuurgreep O zodanig dat de knop P naar boven wijst zie afb 6 4 Schro...

Страница 10: ...ppna avst ngningsventilen och m t temperaturen p vattnet som rinner ut med en termometer se fig 5 2 Vrid justermuttern M t h ger eller v nster tills vattnet som rinner ut har uppn tt 38 C 3 F st temp...

Страница 11: ...peraturen p det vand der l ber ud se ill 5 2 Reguleringsm trikken M drejes mod h jre eller mod venstre til det udl bende vand har n et 38 C 3 S t temperaturindstillingen O p s tasten P peger opad se i...

Страница 12: ...e sperreventilen og m l temperaturen p vannet som renner ut med termometer se bilde 5 2 Drei reguleringsmutteren M mot h yre eller venstre til det rennende vannet har en temperatur p 38 C 3 Sett p tem...

Страница 13: ...j lkeen 1 Avaa hana ja mittaa virtaavan veden l mp tila l mp mittarilla ks kuva 5 2 Kierr s t mutteria M oikealle tai vasemmalle kunnes ulos virtaava vesi on saavuttanut 38 C l mp tilan 3 Aseta l mp...

Страница 14: ...zy pomocy termometru zob rys 5 2 Obraca nakr tk regulacyjn M w prawo lub w lewo tak aby temperatura wyp ywaj cej wody osi gn a 38 C 3 Na o y pokr t o termostatu O w taki spos b aby przycisk P by skier...

Страница 15: ...12 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd www mytub co uk info mytub co uk 0844 556 1818...

Страница 16: ...B B1 B B2 3 H J 4 5 L H S II 47 175 1 2 III 5 6 1 5 2 38 C 3 6 4 Q 5 R 38 C 38 C 6 43 C 47 286 S III 7 8 S1 34mm S S2 S1 S II T III 7 9 III U III 7 9 II II For latest prices and delivery to your door...

Страница 17: ...ventil a teplom rem zm te teplotu vyt kaj c vody viz obr 5 2 Regula n matic M ot ejte doprava nebo doleva tak aby teplota vyt kaj c vody dos hla 38 C 3 Ovlada regulace teploty O nasa te tak aby tla tk...

Страница 18: ...1 Nyissa ki az elz r szelepet s m rje meg a kifoly v z h m rs klet t l sd 5 bra 2 Forgassa az M szab lyoz any t jobbra vagy balra am g a kifoly v z h m rs klete el ri a 38 C ot 3 Nyomja fel az O term...

Страница 19: ...termoelemento 1 Abrir a gua e medir a temperatura da gua corrente com um term metro ver fig 5 2 Rodar a porca reguladora M para a direita ou para a esquerda at que a gua corrente atinja os 38 C 3 Ins...

Страница 20: ...n a n ve akan suyun s cakl n termometre ile l n bkz ekil 5 2 Akan su 38 C ye ula ana kadar ayar somununu M sa a veya sola evirin 3 Is ayar tutama n O tu P yukar bakacak ekilde tak n bkz ekil 6 4 Civat...

Страница 21: ...a dej dr be termo l nku 1 Otvorte uzatv rac ventil a teplomerom zmerajte teplotu vytekaj cej vody pozri obr 5 2 Regula nou maticou M ot ajte doprava alebo do ava tak aby teplota vytekaj cej vody dosia...

Страница 22: ...zaporni ventil in s termometrom izmerite temperaturo iztekajo e vode glej sl 5 2 Regulacijsko matico M obrnete v desno oziroma levo in nastavite temperaturo iztekajo e vode na 38 C 3 Ro aj za izbiro...

Страница 23: ...ne vode pogledajte sl 5 2 Maticu za regulaciju M okre ite udesno ili ulijevo sve dok voda koja istje e ne dostigne 38 C 3 Ru icu za biranje temperature O nataknite tako da je tipka P okrenuta prema go...

Страница 24: ...1 2 3 J 4 K 5 L S II 47 175 1 2 III 5 6 1 5 2 38 C 3 6 4 Q 5 R 38 C 38 C 6 43 C 47 286 II I S II 7 8 S1 34 S S2 S1 S II II 7 9 III U II 7 9 II II For latest prices and delivery to your door visit MyT...

Страница 25: ...di igat hooldust 1 Avage sulgventiil ja m tke termomeetri abil v ljavoolava vee temperatuuri vt joonist 5 2 Keerake reguleerimismutter M paremale v i vasakule kuni v ljavoolava vee temperatuur on 38 C...

Страница 26: ...bas P c katras termoelementa apkopes 1 Atveriet sl gv rstu un ar termometru izm riet izpl sto dens temperat ru skatiet 5 att lu 2 Regul anas uzgriezni M grieziet pa labi vai pa kreisi l dz izpl sto a...

Страница 27: ...s temperat ros Po kiekvieno termoelemento techninio patikrinimo 1 Atsukite u tvarin vo tuv ir termometru i matuokite i tekan io vandens temperat r r 5 pav 2 Reguliavimo ver l M sukite de in arba kair...

Страница 28: ...ntul termostatic 1 Se deschide robinetul i se m soar cu un termometru temperatura apei care curge a se vedea fig 5 2 Se rote te piuli a de reglaj M spre dreapta sau spre st nga p n c nd apa atinge la...

Страница 29: ...B2 3 H J 4 5 L H S II 47 175 1 2 III 5 6 1 5 2 38 C 3 O P 6 4 Q 5 R 38 C 38 C P 6 43 C 47 286 II I S III 7 8 S1 34 S S2 S1 S II T III 7 9 III U III 7 9 II II For latest prices and delivery to your do...

Страница 30: ...III 7 6 O P Q R 8 S S1 S2 34mm 19 332 M 38 C 5 T U 19mm 8mm 9 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd www mytub co uk info mytub co uk 0844 556 1818...

Страница 31: ...RUS Grohe AG 19 242 X X X 0 66 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd www mytub co uk info mytub co uk 0844 556 1818...

Страница 32: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd www mytub co uk info mytub co uk 0844 556 1818...