41
BG
✂
✁
✄
✁ ☎ ✆
✝
✄
✁
✞✟
✄
✠ ✡✁ ☛
☎ ✠
☛
☞
✌✍
✎✏
✑
✒✓
✔ ✕ ✖✍
✗
✘
✍ ✎
✙ ✗ ✎
✚✚✍
✗
✚
✘
✗ ✖
✛
✏
✜ ✏
✙ ✑
✏
✢ ✏
✣ ✚✛
✗
✒ ✍
✤✛ ✍
✙
✖
✍
✥ ✑
✣
✍ ✓
✏
✢ ✑
.
✦ ✗ ✖
✛
✏
✜
✏
✙
✑
✚✏
✏
✢ ✏
✣ ✚✛
✗
✒ ✍
✤✛ ✍
✙
✖
✍
✥ ✑
✣
✍ ✓
✏
✢ ✑
✚✛
✔
✓ ✖
✍
✜
✍
✓
✧✜ ✍
✚
✘ ✗
✜ ★ ✏
✙✔ ✙
✑
✗
✚
✘
✛
✗ ✑
✒ ✖
✗
✜ ✑
✚ ✏
✢✔
✑
✢ ✑
✙
✏ ✕
✗ ✖
✍
✚✍
✎
✏
✛
✖✑✒
✙
✍
✎✢✩ ✪
✓
✍
✑✢ ✑
✗
✚
✎ ✧
✥ ✗
✚✗
✢✣
✗ ✖
✍
✜
✗ ✓
✛
✏
✣ ✖✍
✢ ✑
✫ ✑✬ ✑
✛ ✍
✙ ✗
✢✑✬
✏
.
•
✭
✗
✙✚ ✍
✪
✧
✚
✏
✛
✍
✒ ✛ ✏
✮ ✏
✙
✎✍
★
✗
✖
✘
✗
★
✏
✥ ✏
✙
✑
✔
,
✒ ✍
✥ ✑
✚✏
✙ ✑
✗
✚
✒ ✍
★ ✛ ✧
✒
✖
✍
✙ ✏
.
•
✯ ✏
✘
✎✏
✢✙ ✑
✔ ✚
✚
✛
✍
✙
✎
✫
✗
✛ ★ ✍
✚✗
✛
✏
✘ ✛
✏
✜ ✙ ✍
✒✙ ✍
✰✏
✙
✎✍
★
✗
✒
✍
✩✘ ✗
✚ ✛
✏
✓
✍
✖
✒ ✍
✚ ✖
✗
✛
✏
✙ ✑
✘
✗
★
✏
✥ ✏
✙ ✑
✔
.
•
✦
✛ ✑
✘
✗
✰ ✑✎
✚ ✖
✍
✙ ✏
✥ ✏
✘ ✎ ✏
✢✙ ✑
✚✏
✎✧✏
✜
✑
✙ ✑✚✏
✢ ✑
✱
✲
✳✴✵ ✶✷
✸
✖
✙
✑
✣
✍
✣
✧✖
✎
✢✩ ✰✍ ✹
✜ ✍
✎✏
★ ✗
✣ ✛
✔ ✚
.
•
✺ ✢ ✏
✣
✚✛
✗
✒ ✍
✤✛
✍
✙ ✖✍
✙
✏
✚✗
✚✛
✔
✓ ✖
✍
✜ ✍
✎✏
✖
✣
✢✻
✰✖
✍
✗
✚
✜
✏
✢✙ ✗
.
•
✼
✒✘
✗
✢
✒ ✖✍
✹
✚ ✏
✽ ✸ ✾
✿
✿✴ ❀ ❁❀ ✱
✸
❂✱
❀
✴✲ ❃
✲ ✴ ✷ ✱
❀
❄✸ ✽ ✳❀
❀
❅
✴ ❀
✱
✸ ❆ ❂
✲
❇✱
✿✽
✳ ❀
.
❈
✘
✗
✚✛
✏
✓
✍
✚✍
✙ ✍
✜✛
✩ ✕ ✑
✰✍ ✎
✚ ✑
✖
✗
✜
✑
✜ ✗
✒ ✍
✕
✩
✓
✍
✙
✍
✕
✍
✛
✍
✙ ✬ ✑
✔ ✚✍
✑
CE
✒✙
✍
✣
✍
✒ ✍
✎✧✗
✚
✖
✏
✚✎
✚
✖✑✏
✑
★
✗
✪
✏
✜ ✍
✜ ✗ ✖
✏
✜
✏
✜
✗
✙
✍
✛
✍
✙✔
✖
✍
✙
✑
✔
.
✂
☛
❉
✠
❊
✆
✝
✄
✁
✟
☛
✡
❉
✠
✁ ☞
✁
❋
✆
✝
Bluetooth
®
●❍ ■ ❏ ❑▲
4.0.
▼ ◆
❖ P
■ ◆
●
◗
▲
● ◆
❘❙
❚❙
❖ ❏
❚■ ❙
❯ ❏ ❚
●❙
P
❱ ■
●❙
❲❳
❨ ❩❬
❭
❪
◆
❫
❱❪
❍
❑❴ ❏ ❚
◆
◗
❑■ ◆ ❴ ◆
❵❭
❛
-
❭
❜ ❲
❝
❭ ❞❵❭
❲❭
❬
❡
❳❢ ❣ ❨
❴◆
P
■
❑
◗
❙
❤
❍ ❴❑❍
❚
❙
,
❴ ❍ ❙
❫
✐
❙
❪ ❑
❥
❙
❦
◆
❧
❖ ❴
♠ ♥
❑❙ ❴ ❑■ ◆
❴ ❍
❚
❙
❴◆
❏ ❑❏ ❚
❍
❥
◆
❚
◆
.
▼ ❍ ❙
❫
✐
❙
❪
❑
❥
❙
❚
❙
P ■ ❑
◗
❙
❤ ❍ ❴ ❑❍
❥
❙
❤ ❍
❪
◆
❫
❱ ❪
❍
❑
❦
❚
❍
♦
◗
❍ ❴❙
❫❍
❦
P
◗
◆
❚ ❴❙
❙
❚
iTunes Store (
❴ ❍ ❙
❫
✐
❙
❪
❑
❥
❍
◆
♠
◆
❖ ❴❚
●
Apple)
❑
Google Play (
❴❍ ❙
❫
✐
❙
❪ ❑
❥
❍
◆
♠
◆
❖ ❴❚
●
Google)
♣
◆
♦
◆
❦
❑❴
,
✖✑✪
✎
✚✛
✍
✙
✑✬ ✍
I.
q■ ❑
❍
♠
❏ P
◗
❙ ◆
❚
◆
♥
❑▲
P ■ ❑
❴ ❍
❫
◗ ◆
♦
❙ P ■ ❑▲ ❚❴ ❑
❖ ❏
◗
❙
● ❑▲
,
●
❏
♦
■ ◆
❪
❑
/
P ❙
❥
❍
❘❍ ❴❑ ▲
❏
❱
❏
❏ ❚
❍ ❴ ❑
❙
❚
❤
❍
◗
▲
❦
❙
❫ ❍
❚
❙ ❴
,
❏ ❚❙
❥
◆
❴ ◆
❑
❤ ❍
◗
▲
❦
❴❑
■ ◆
❥♠
❑
❑
◗
❑
●
❫
◗
❑
❦
❙ ❏ ❚
❪
❙
P ■ ❍
♦
■ ◆
❪
❑
(
❴ ◆ P
■
.
❥
❍
❫❍
◗
❑
)
❙
❚
❥
❍
❚
◆
◗
❍
●
❱
❦ ❥
❙
❤
❴❙
Bluetooth
❏ ❑
♦
❴◆
◗ ❱ ❚
❪
◆
P ■ ❍
♠
❱
❏
●◆
❑
◗
❑
❪
◆
❫
❱❪
❍
❏
❥
❖ ❘
◆
●◆
❴
.
Bluetooth
®
◆
❪
◆
P ❚❍
■
❱
❚
■ ◆
❫ ❙
❚ ❑
❴◆
r❍ ❏ ❚
❙
❚◆
2,4 GHz.
♣
❙ ❴❚
◆
❤
❱ ❚
●
❫
◗
❑
❦
❙ ❏ ❚
❪
❙
❖ ❏ ❚■ ❙
❯
❏ ❚
●◆
,
■
◆
❫ ❙
❚
❍
❘ ❑
●
❫
◗
❑
❦
❱
♠
r ❍
❏ ❚
❙
❚
❍ ❴
❪ ❑ ◆
P ◆
❦
❙ ❴
(
❴◆ P ■
. W-LAN
❖ ❏ ❚
■ ❙
❯ ❏ ❚
●◆
, DECT
❚
❍
◗
❍
❧
❙ ❴ ❑
❑
❚
.
❴
. (
❙
❫
❱ ■ ❴ ❍
❚
❍
● ❴❑
❥
◆ ❴ ❑❍
❴ ◆
❪
❙
♠
❖
❥
❍ ❴ ❚
◆
♥
❑▲ ❚
◆
❙
❚
P ■ ❙ ❑
❦
● ❙
❪
❑❚
❍
◗
▲
!))
❚■
▲
❫●◆
❪ ◆
❏
❍
❑
❦
❫
▲
♦
●◆
.
s
✟
t
☎
✆
✉
✟ ☛
✆
✈
✁
☎☎
✆
✇
✴
✾✸ ✳
①
✴ ✸
✽
❀ ✾❅① ❂
✽ ✲
✱
❃
✸ ②
✴ ✸ ✱ ✷
✸ ③
✶
❂
✿ ④
:
•
✺ ✢ ✏
✣
✚✛
✗
✒ ✍
✤✛
✍
✙ ✖✍
✙
✏
:
100-240 V AC 50-60 Hz/6,75 V DC
•
✣
✗
✙
✎
✩
★
✑
✛ ✍
✙
✍
★
✗
✥
✙
✗
✎✚
:
2,4 W
✇
✴
✾✸ ✳
①
✴ ✸
✽
✶
✸ ✳ ✲
✴ ❀
✵
:
•
✺ ✢ ✏
✣
✚✛
✗
✒ ✍
✤✛
✍
✙ ✖✍
✙
✏
: 6V-
✢ ✑
✚
✑✏
✖✍
✓
✍
✚✏
✛ ✑
✔
✚ ✑
✘
CR-P2
Bluetooth
®
:
•
♣
❙
❘ ❴ ❙ ❏
❚
:
1 W
•
⑤❦ ✐
❙
❪
▲
❘
◆
❥
❙
❘ ❴ ❙ ❏ ❚
:
Bluetooth
®
❏ P ❍
♥
❑
❧
❑
♠
◆
♥
❑▲
♠
◗
◆
❏
2
•
⑥ ⑦ ⑧
⑨ ⑩
❶
❷ ❸
Bluetooth
®
:
4.0
•
❹ ❺
❻ ❼
❸
❽
❷ ❸
❾
⑧ ⑦
❿
❸
❼
❸
❷ ⑦
❷ ❸
Bluetooth
®
:
P ■
❑❫
◗
. 10 m
(
●
❦
◆
● ❑❏ ❑
❥
❙
❏ ❚
❙
❚
❙
♠
❙
◗
❴ ❑❚
❍
❖ ❏
◗
❙
● ❑▲
)
•
➀
✖
✚✗
★
✍
✚ ✑✰✏
✙
✘
✛
✏
✜✘
✍
✒✏
✙
✘ ✛
✏
✣
✧ ✎✖
✍
✰
:
60
✎✏
✣
.
(
✛
✏
✕
✩
✢ ✑
✛
✩ ✏
★
✙ ✍
6 - 420
✎✏
✣
.)
•
✦
✛
✗
✜✧✢✪
✑
✚ ✏
✢✙ ✗ ✎
✚
✙
✍
✘
✗
✚✗
✣
✍
✎✢ ✏
✜
✗
✚
✜ ✍ ✢✏
✰✍ ✖
✍
✙ ✏
✗
✚
✗ ✓
✤
✖
✍
✚ ✍
✙
✍
✒ ✍
✜
✏ ✹✎
✚✖✍
✙
✏
(
✛
✏ ✕
✩
✢ ✑
✛
✩✏
★
✍
✙ ✍
0 - 19
✎✏
✣
.) 1
✎✏
✣
.
•
➁ ✗
✙ ✍
✙
✍
✛
✏
✍ ✕ ✑
✛
✍
✙ ✏
✎
✘ ✗
✛
✏
✜
Novoflex Zebra XL Grey Card,
✎✑✖
✍
✎
✚✛
✍
✙
✍
, 8 x 10”,
✤ ✗
✛
✑
✒✗
✙ ✚✍ ✢
✙
✍
✛
✍ ✖
✙ ✑
✙ ✍
:
•
➂
✚ ✏
✘
✏
✙
✙
✍
✒✍
✥ ✑
✚✍
✙ ✍
✍
✛
★
✍
✚ ✩
✛ ✍
✚✍
:
IP 59
➃❱
❦ ❥
❙
❤
❴◆
❍
❚
❍ ■
❥
❑r❴ ◆
❪
❍
❦
❑❴
❧
❍
♠ ♥
❑▲
.
➄✸
✱
✱
❀
✿
✳
✲
❂
✲
④
✳✴ ❀
❄ ✲
✽ ④
❀
❀ ❃
❅ ❀
✳
✷
✸
✱
❀ ✵
•
➅
✢✍ ✎
✙
✍
✎ ✗
✫
✚ ✩✏
✛
✍
A
•
➂
✚ ✏
✘
✏
✙
✙
✍
✒✍
★
✧
✛
✎
✔
✖
✍
✙ ✏
2
•
✙
✗
★ ✑
✙ ✍ ✢✙ ✗
✑
★✘
✩
✢ ✎
✙
✗
✙ ✍
✘ ✛
✏
✪
✏
✙ ✑✏
2500 V
•
➆
✏
★✘
✏
✛
✍
✚ ✩
✛
✍
✘ ✛
✑
✑
✒✘
✑
✚ ✖
✍
✙ ✏
✙ ✍
✩
✜ ✍
✛
✎ ✧✎
✎✧✰★ ✍
100 °C
✼ ✒✘
✑
✚ ✖✍
✙
✏
✚✗
✒ ✍
✏
✢✏
✣
✚✛ ✗
★
✍
✕
✙
✑
✚✙ ✍
✚ ✍
✎✧✖
★
✏ ✎
✚✑★
✗
✎
✚
(
✘ ✛ ✗ ✖
✏
✛ ✣
✍
✒ ✍
✑
✒✢ ✧✰ ✖
✍
✙ ✏
✚ ✗
✙ ✍
✎
★ ✩✥ ✍ ✖
✍
✥ ✑
✎✑
✕
✙
✍ ✢✑
)
✏
✑
✒ ✖
✧✛ ✮ ✏
✙
✍
✘ ✛ ✑
✙
✗
★ ✑
✙ ✍ ✢✙
✗
✚✗
✙ ✍
✘ ✛
✏
✪
✏
✙ ✑✏
✑
✙ ✗
★
✑
✙
✍ ✢
✙
✑
✔
✚ ✗
✣
.
➀
✣
✗
✎
✚ ✍
✚✑ ✰
✙ ✑
✚✏
✙ ✍
✚ ✗ ✖
✍
✛
✖✍
✙
✑
✔
✘ ✛
✏
✖✑
✮
✍ ✖
✍
✚
0,5
✭
➇
✍
,
✚✛ ✔ ✓ ✖✍
✜
✍
✎
✏
★
✗
✙✚
✑
✛
✍
✛
✏
✜✩ ✬ ✑
✛ ✖✏
✙✚ ✑ ✢
.
✌ ✍
✎✏
✑
✒✓
✔
✕
✖✍
✚
✕
✗
✢✏
★
✑
✛
✍
✒✢ ✑
✣ ✑
✖
✙ ✍ ✢
✔ ✕
✍
✙
✏
✚✗
★
✏
✪ ✜✩
✖
✛ ✧✒✣ ✑
✚✏
✒ ✍
✎
✚ ✩
✜
✏
✙ ✍
✚✍
✑
✚ ✗
✘ ✢ ✍
✚✍
✖✗
✜ ✍
!
➈
✠
☎☞ ✁
➉
,
✖✑
✪
✎
✚✛
✍
✙
✑✬ ✍
II.
➊
✿❆ ✿❅✴ ✿ ✷
✿❆ ✱
✸ ✳✸
✽
❀ ✽ ✳✲
✾✸
✳✴✵ ✶✷
✸
❆✸
✽ ✲
❅
✴ ✿
✾ ❀
✲
✿
✽
✱
✿ ✷ ✱
✿
❅ ✴✲ ❆❀
❀
✽
❂
✲ ❆
✾✿ ✱
✳✸ ❇
(
✎
✘ ✍
✒ ✖✍
✹
✚ ✏
EN 806)
!
➋
①
✽
✱
✲
✳✲
❅✿❆✸ ✷
✸
✱
✲
✳✿
✱
✸
✽ ✳
①
❆✲ ✱
✸
❀
✳✿❅ ❂
✸
✷
✿
❆✸
❀
❅✴✿ ✷
✲ ✴ ✲
✳✲
✷
✴ ➌❃
④
❀ ✳✲
❃
✸
✳✲
❄
.
➍✁ ☛
☞ ➎ ✠ ➏
✁
☎✁
✠
➐➎ ✁ ☎ ✆
✉
✆
☞ ✟
❉
✝
☎✁
☞
✟
➑ ✡
✟ ➎ ✁ ☞
➒
➎ ✁
☞ ✁
,
✖✑
✪
✎
✚
✛
✍
✙
✑✬ ✍
II.
✂
✡
➎ ✁
❊
❉
✟
☎ ✆
✟
✆
☎✁
☛
☞ ➎ ✠ ➏
✆
,
●❤
.
❚❍
✐
❴ ❑r❍ ❏
♠
◆
❚◆
❑❴
❧
❙ ■
❥
◆
♥
❑▲
, 99.0409.xxx /
99.0438.xxx
➓
❜ ❲❣
❬ ❣ ❳❭
❵ ❡
❵❭
❳❡
➔
❣
→
❭
➣
❭
❵❭
❢ ❲❳
↔
❛
❜ ❭
q ■ ❍
♠
❱
❏ ❴❍
❚
❍
❍
◗
❍
♠
❚■ ❙
❦
◆
✐
■ ◆
❴●◆ ❴ ❍
❚
❙
❴ ◆
❍
◗
❍
♠
❚■ ❙ ❴❑
♠
◆
❚
◆
❑
♦
❙
❏
●
❱
■
❤ ❍
❚
❍
❙
❚❴❙
●❙
❏
◗
❍
❪
10
❏ ❍
♠
.
➃
■ ❍
❤
❑
❥
❦
◆
❴ ◆ ❏ ❚■ ❙
❯
♠
◆
♠
❙ ❴❚■ ❙
◗
❴ ◆
❚◆
◗
◆
❥
P ❑r
♠
◆
❴ ◆
❏ ❍ ❴
❦
❙ ■ ❑❚
❍
❏
● ❍
❚❑
,
P ■ ❑
❴◆
●
◗
❑
❦
◆ ❴❍
❚
❙
❴ ◆
P
❙
❚■
❍
❫❑ ❚
❍
◗
●
❦
❙ ❴ ◆
❚
◆
❴◆
■ ❍ ◆
♦
❑■ ◆ ❴ ❍
❴◆
❏
❥
❍ ❏ ❑❚
❍
◗ ▲
(
❑
◗
❑
❫◆
❚
❍ ■ ❑▲ ❚
◆
).
↕
❍
❤ ❑
❥
❱❚
❦
◆
❴◆
❏
❚■
❙
❯
♠
◆
❏
❍
P ■
❍
♠
❱ ❏
●◆
◆
●
❚
❙
❥
◆
❚
❑r❴❙
❏
◗❍
❪
3
❥
❑
❴
❖ ❚
❑
.
s
✟
t
☎ ✆
✉
✟ ☛
✠
✠ ✞
☛
❉
➒
➉ ❊
✁ ☎✟
,
✖✑✪
✎
✚ ✛ ✍
✙ ✑ ✬ ✍
III
❑
IV.
•
q ■
❍
♠
❱
❏ ❴❍
❚❍
P ❙
❪
◆
●◆ ❴❍
❚
❙
❴ ◆
❏ ❚❖
❪ ❍ ❴ ◆
❑
❚
❙ P
◗
◆
●❙
❪
◆
.
•
q ■
❍
♠
❱
❏ ❴❍
❚❍
❍
◗ ❍
♠
❚
■ ❙
❦
◆
✐
■
◆ ❴●◆ ❴ ❍
❚
❙
.
•
q ■
❙
● ❍ ■
❍
❚
❍
● ❏
❑r
♠
❑
r ◆
❏ ❚ ❑
,
P ❙
r❑❏ ❚
❍
❚
❍
♦
❑
,
❍
● ❍
❴ ❚
.
♦
❑
❏
❥
❍ ❴❍
❚
❍
.
➙
➛ ➜
➝ ➞
➟ ➠➡➢ ➠➞
➜ ➞➤➞
➥
➦
➤➡
➝ ➧
➛ ➞➨
➩ ➞
➫➭
➯➲ ➡
➝➛ ➳
,
➠
➡
➫➟
.
➡
➵➠➞
➝ ➛ ➠➞
➝
➡
➸❱ ■
●❙
,
➺ ❑❴ ❚❍
❚❑r ❍
❴
,
❥
◆
❚❍ ■
❑ ◆
◗
,
❏ ❚
❱
♠
◗
❙
▼ ❑❏
❱
♠
➃❙
❪ ◆
,
➻
❖
✐
◗
◆
,
♣
■
◆
❥
❙ ■
➺ ■ ❍
❪
❍ ❴
➼
❑P ❏
,
❫❍
❚
❙ ❴
,
❥
◆ ❏ ❑
● ❴ ❙
❪
❱
■
●❙
➃❑❏ ❙
♠
♣
❍
❚
◆
◗
♣
❴❙
♦
❙
● ❑❏ ❙
♠
20
✎
★
12
✎
★
b9904403.book Seite 41 Montag, 28. November 2022 3:37 15
Содержание Eurosmart Cosmopolitan E 36 325
Страница 2: ...I Apple Android PIN Code 5555 36 325 36 413 36 330 36 327 36 331 36 439 36 421 36 422...
Страница 26: ...23 Novoflex Zebra XL Grey Card b9904403 book Seite 23 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 27: ...24 36407 LED b9904403 book Seite 24 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 29: ...26 I 36 407 1 10 36 407 LED Bluetooth A b9904403 book Seite 26 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 55: ...52 t I P t P 36 407 1 10 P P 36 407 P LED Bluetooth b9904403 book Seite 52 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 60: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 61: ...III 4 3 2 1 1 2mm 2 5mm 3mm 2 2 5mm 3 b9904403 book Seite III Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 62: ...IV 2 5mm 3mm 2mm 1 1 2 2 3 4 b9904403 book Seite IV Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 63: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...
Страница 64: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...