Grohe Eurosmart Cosmopolitan E 36 325 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

ENGINEERING
GROHE GERMANY

www.grohe.com

36 325
36 327

36 421

36 413

Apple

iPod

touch (5 th Generation), iPhone

5, iPhone

6, iPhone

6 plus, iPad

mini, iPad

mini 2, iPad

mini 3, iPad

2, iPad

3, iPad

4, iPad

Air,

iPad

Air 2

iPod touch, iPhone, iPad and iTunes are Trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grohe AG is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

for Android

min. 4“ Display
OS: 4.3 and above

36 330
36 439

36 331

EUROSMART COSMOPOLITAN E

99.0440.331/ÄM 253128/11.22

.....1

...11

...21

...31

...41

...51

.....3

...13

UAE

...23

...33

EST

...43

...53

.....5

...15

...25

...35

...45

RUS

...55

.....7

...17

...27

SLO

...37

...47

.....9

FIN

...19

...29

...39

...49

b9904403.book Seite 1 Montag, 28. November 2022 3:37 15

Содержание Eurosmart Cosmopolitan E 36 325

Страница 1: ...Trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Grohe AG is under...

Страница 2: ...I Apple Android PIN Code 5555 36 325 36 413 36 330 36 327 36 331 36 439 36 421 36 422...

Страница 3: ...II 1 13mm 19 017 2 3 19mm 4 5b 2 1 3 6 5a 5b 4 5 2 1 1 2 3 5 4 6 5b 1 2mm 2 3mm 3 1a 2 5mm 2 5mm 19 001 1b...

Страница 4: ...Bluetooth Spezifikation Class 2 Bluetooth Version 4 0 Bluetooth bertragungsentfernung ca 10m abh ngig von den Umgebungsbedingungen Automatische Sicherheitsabschaltung 60 s 6 420 s einstellbar Nachlau...

Страница 5: ...eur verschmutzt Sieb vor Magnetventil verschmutzt Siebe in Anschlussschl uchen verschmutzt Mousseur reinigen oder austauschen Sieb reinigen Siebe reinigen oder austauschen Automatische Sp lung funktio...

Страница 6: ...th Class 2 Bluetooth version 4 0 Bluetooth Transmission distance about 10m depending on the environments Automatic safety shut off 60 s 6 420 s adjustable Run on time 0 19 s adjustable 1 s Reception r...

Страница 7: ...too low Mousseur dirty Filter upstream of solenoid valve dirty Filters in connection hose dirty Clean or replace mousseur Clean filter Clean or replace filters Automatic flush does not work Safety shu...

Страница 8: ...Bluetooth Puissance consomm e 1 W Puissance de sortie sp cification Bluetooth classe 2 Bluetooth Version 4 0 Bluetooth Distance de transmission env 10 m d pend de l environnement Arr t automatique r...

Страница 9: ...op faible Mousseur bouch Tamis situ devant l lectrovanne bouch Tamis situ s dans les flexibles de raccordement bouch s Nettoyage Remplacement du mousseur Nettoyer le tamis Nettoyage Remplacement des t...

Страница 10: ...clase 2 Versi n de Bluetooth 4 0 Bluetooth Distancia de transmisi n aprox 10 m en funci n de las condiciones ambientales Desconexi n autom tica de seguridad 60 s ajustable 6 420 s Tiempo de funcionam...

Страница 11: ...sseur sucio Tamiz sucio delante de electrov lvula Tamices en los tubos flexibles de conexi n sucios Limpiar o sustituir el mousseur Limpiar el tamiz Limpiar o sustituir los tamices La descarga autom t...

Страница 12: ...th Distanza di trasmissione ca 10m a seconda delle condizioni ambientali Disinserimento di sicurezza automatico 60 s regolabile da 6 a 420 s Tempo di funzionamento regolabile da 0 a 19 s 1 s Campo di...

Страница 13: ...la valvola elettromagnetica Flusso d acqua troppo scarso Mousseur sporco Filtro a monte della valvola elettromagnetica sporco Filtri sporchi nei flessibili di raccordo Pulire o sostituire il mousseur...

Страница 14: ...k 1 W Uitgangsvermogen Bluetooth specificatie Class 2 Bluetooth versie 4 0 Bluetooth transmissie afstand ca 10 m afhankelijk van de omgevingsomstandigheden Automatische veiligheidsuitschakeling 60 sec...

Страница 15: ...iel verontreinigd Zeven in aansluitslangen verontreinigd Mousseur reinigen of vervangen Zeef reinigen Zeven reinigen of vervangen Automatische spoeling werkt niet Veiligheidsuitschakeling actief Omgev...

Страница 16: ...pptagning 1 W Uteffekt Bluetooth specifikation klass 2 Bluetooth version 4 0 Bluetooth verf ringsavst nd ca 10 m beroende p omgivningens f ruts ttningar Automatisk s kerhetsfr nkoppling 60 sek justerb...

Страница 17: ...ten Mousseuren nedsmutsad Sil framf r magnetventil nedsmutsad Silar i anslutningsslangarna nedsmutsad Rensning eller byte av mousseur Reng r silen Rensning eller byte av sil Den automatiska spolningen...

Страница 18: ...th version 4 0 Bluetooth overf rselsafstand ca 10m afh ngigt af omgivelserne Automatisk sikkerhedsstop 60 s Kan indstilles mellem 6 420 s Efterl bstid Kan indstilles mellem 0 19 s 1 s D kningsomr de m...

Страница 19: ...ringe Mousseuren er snavset Sien foran magnetventilen er snavset Sien i tilslutningsslanger er snavset Udskift eller rens mousseuren Reng r sien Rens sien eller udskift den Automatisk skylning virker...

Страница 20: ...ffekt Bluetooth spesifikasjon Class 2 Bluetooth versjon 4 0 Bluetooth overf ringsavstand ca 10 m avhengig av omgivelsesbetingelsene Automatisk sikkerhetsutkobling 60 s 6 420 s kan stilles inn Etterl p...

Страница 21: ...en vannmengde Skitten mousseur Silen foran magnetventilen er skitten Skitne siler i forbindelsesslangene Skift ut eller rengj r mousseuren Rengj r silen Skift ut eller rengj r silene Den automatiske s...

Страница 22: ...pi CR P2 Bluetooth Ottoteho 1 W Antoteho Bluetooth teholuokka 2 Bluetooth Versio 4 0 Bluetooth Siirtoet isyys n 10 m riippuu ymp rist olosuhteista Automaattinen turvakatkaisu 60s 6 420 s s dett v J lk...

Страница 23: ...r liian v h inen Likainen poresuutin Magneettiventtiilin edess oleva siivil likaantunut Liit nt letkujen siivil t likaantuneet Poresuuttimen puhdistus tai vaihto Puhdista siivil Siivil iden puhdistus...

Страница 24: ...1 W Moc wyj ciowa Bluetooth klasa specyfikacji 2 Wersja Bluetooth 4 0 Zasi g transmisji Bluetooth ok 10 m w zale no ci od warunk w otoczenia Automatyczny wy cznik zabezpieczaj cy 60s mo liwo ustawien...

Страница 25: ...ep yw wody Zabrudzony perlator Zanieczyszczone sitko przed zaworem elektromagnetycznym Zabr filtry siat w w achp rzy czeniowych Wyczy ci lub wymieni perlator Oczy ci filtr siatkowy Czyszczenie lub wym...

Страница 26: ...23 Novoflex Zebra XL Grey Card b9904403 book Seite 23 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 27: ...24 36407 LED b9904403 book Seite 24 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 28: ...240 V AC 50 60 Hz 6 75 V DC 2 4 W 6V CR P2 Bluetooth 1W Bluetooth Class 2 Bluetooth 4 0 Bluetooth 10m 60 s 6 420 s 0 19 s 1 s Novoflex Zebra XL Grey Card 8 x 10 IP 59 A 2 2500 V 100 C 0 5 MPa II EN 8...

Страница 29: ...26 I 36 407 1 10 36 407 LED Bluetooth A b9904403 book Seite 26 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 30: ...kon 1 W V stupn v kon podle specifikace Bluetooth Class 2 Verze rozhran Bluetooth 4 0 P enosov vzd lenost rozhran Bluetooth asi 10 m v z vislosti na okoln ch podm nk ch Automatick bezpe nostn vypnut 6...

Страница 31: ...ilem Zne i t n s tka v p ipojovac ch hadic ch Vy ist te nebo vym te perl tor Vy ist te s tko Vy ist te nebo vym te s tka Automatick vyplachov n nefunguje Bezpe nostn vypnut je aktivovan Nevhodn okoln...

Страница 32: ...ooth specifik ci 2 es oszt ly Bluetooth verzi 4 0 Bluetooth tviteli t vols g kb 10 m a k rnyezeti felt telekt l f gg en Automatikus biztons gi lekapcsol s 60 s 6 420 s be ll that Ut nfoly si id 0 19 m...

Страница 33: ...ennyez d tt A m gnesszel el tt tal l sz r szennyezett A sz r a bek t cs ben szennyez d tt Cser lje ki vagy tiszt tsa meg a kifoly t Tiszt tsa meg a sz r t Sz r tiszt t sa vagy cser je Az automatikus b...

Страница 34: ...uetooth Consumo de energia 1 W Pot ncia de sa da Bluetooth Especifica o Classe 2 Bluetooth Vers o 4 0 Bluetooth Dist ncia de transmiss o aprox 10 m dependendo das condi es ambientais Circuito autom ti...

Страница 35: ...a demasiado reduzida Emulsor sujo Filtro antes da v lvula magn tica sujo Filtros nas mangueiras de liga o sujos Limpar ou substituir o emulsor Limpar o filtro Limpar ou substituir os filtros A descarg...

Страница 36: ...lli armat r Elektrik giri i 6V lityum batarya tipi CR P2 Bluetooth Performans giri i 1 W k g c Bluetooth spesifikasyonu s n f 2 Bluetooth s r m 4 0 Bluetooth aktarma mesafesi yakl 10m evre ko ullar na...

Страница 37: ...dakika bekleyin Solenoid valfin de i tirilmesi Su miktar az Perlat r kirlenmi Solenoid valfin n ndeki s zge kirli Ba lant hortumlar ndaki s zge ler t kanm Perlat r n temizlenmesi veya de i tirilmesi S...

Страница 38: ...ra s bat riou Nap jacie nap tie 6 V l tiov bat ria typ CR P2 Bluetooth Pr kon 1 W V stupn v kon Bluetooth triedy Class 2 Bluetooth Verzia 4 0 Bluetooth Prenosov dosah cca 10 m v z vislosti od okolit...

Страница 39: ...pred magnetick m ventilom Zne isten sitk v pripojovac ch hadiciach Vy istite alebo vyme te perl tor Vy istite sitko Vy istite alebo vyme te sitk Automatick vyplachovanie nefunguje Bezpe nostn vypnutie...

Страница 40: ...oth 4 0 Bluetooth oddaljenost za prenos pribl 10 m odvisno od pogojev okolice Samodejni varnostni izklop 60 s nastavljivo od 6 420 s Nastavitev trajanja iztoka nastavljivo od 0 19 s 1 s Obmo je zaznav...

Страница 41: ...je umazan mre ica pred magnetnim ventilom je umazana Mre ice v priklju nih ceveh so umazane O istite ali zamenjajte razpr ilec O istite mre ico O istite ali zamenjajte mre ice Samodejno izplakovanje...

Страница 42: ...nost prijenosa cca 10 m ovisno o uvjetima okoline Automatsko sigurnosno isklju ivanje 60 s 6 420 s namjestivo podesiti vrijeme naknadnog rada od 0 do 19 s 1 s Podru je registriranja prijema Novoflex Z...

Страница 43: ...e zaprljan Mre ica ispred magnetskog ventila je prljava Sita u priklju nim crijevima su prljava i enje ili zamjena moussera O istite sito i enje ili zamjena sita Automatsko ispiranje ne funkcionira Si...

Страница 44: ...t 100 240 V AC 50 60 Hz 6 75 V DC 2 4 W 6V CR P2 Bluetooth 1 W Bluetooth P 2 Bluetooth 4 0 Bluetooth P 10 m 60 6 420 0 19 1 Novoflex Zebra XL Grey Card 8 x 10 IP 59 r A 2 2500 V 100 C 0 5 II EN 806 I...

Страница 45: ...r P P P P P P P P P r P P q r q P P r P P r P P r 36 407 P r 1 10 P r q r q r q r q P P r P q P P r 36 407 P r Bluetooth P r P P r P P r P P P r P r P P r P P P b9904403 book Seite 42 Montag 28 Novem...

Страница 46: ...Bluetooth lekandekaugus ca 10 m oleneb keskkonnatingimustest Automaatne turvasulgur 60 s 6 420 s seadistatav J relvooluaeg 0 19 s seadistatav 1 s Vastuv tuala kaardiga Novoflex Zebra XL Grey Card hal...

Страница 47: ...ulk on liiga v ike Aeraator on m rdunud S el magnetventiili ees on m rdunud hendusvoolikute s elad on m rdunud Puhastage aeraator v i vahetage see v lja Puhastage s el Puhastage s elad v i vahetage ne...

Страница 48: ...apst k iem Autom tisk dro bas atsl g an s 60 s var iestat t no 6 l dz 420 s Papildu tec anas laiks var iestat t no 0 l dz 19 s 1 s Uztver anas zona ar Novoflex Zebra XL Grey Card pel k puse 8 x 10 rsf...

Страница 49: ...rstu Nepietiekams dens daudzums Net rs aerators Pies r ots siets pie magn tisk v rsta Pies r oti pievieno anas te u sieti Izt riet vai nomainiet aeratoru Izt riet sietu Izt riet vai nomainiet sietus A...

Страница 50: ...g Automatinis apsauginis i jungimas 60 sek galima nustatyti 6 420 sek Veikimo laikas galima nustatyti 0 19 sek 1 sek Registravimo sritis su kortele Novoflex Zebra XL Grey Card pilkoji pus 8 x 10 col s...

Страница 51: ...kite elektromagnetin vo tuv Per ma as vandens kiekis U siter purk tukas U siter sietelis esantis prie elektromagnetin vo tuv U siter jungiam j arneli sieteliai I valykite arba pakeiskite purk tuk I va...

Страница 52: ...Bluetooth Versiunea 4 0 Bluetooth Distan de transmisie aprox 10 m n func ie de condi iile de mediu Oprire automat de siguran 60 s reglabil ntre 6 i 420 s Reglarea temporiz rii de func ionare reglabil...

Страница 53: ...mic Aeratorul este murdar Filtrul electrovalvei este murdar Sitele din furtunurile de racord sunt murdare Se cur sau se nlocuie te aeratorul Se cur sita Se cur sau se schimb sita Sp larea automat nu...

Страница 54: ...uetooth 2 4GHz 100 240 V AC 50 60 Hz 6 75 V DC 2 4 W 6V CR P2 Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 4 0 Bluetooth 10 s 60 6 420 0 19 1 8x10 IP 59 P A 2 2500 V 100 C 0 5 MPa II EN 806 II t 99 0409 xxx 99 0...

Страница 55: ...52 t I P t P 36 407 1 10 P P 36 407 P LED Bluetooth b9904403 book Seite 52 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 56: ...100 240 AC 50 60 6 75 P q 2 4 6 P CR P2 Bluetooth P P 1 P Bluetooth P 2 Bluetooth 4 0 Bluetooth P P 10 r r 60 P 5 420 r P 0 19 r 1 P P Novoflex Zebra XL Grey Card 8 10 P P r IP 59 r P P r A P 2 r P P...

Страница 57: ...54 P P P P P P q P P P r P P r P q P r P q P P P P P 36 407 r 1 10 P P P r r r r P q P P P P 36 407 P Bluetooth P P P q r P P q P P P P q P b9904403 book Seite 54 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 58: ...00 240 P 50 60 6 75 P 2 4 q P 6V P CR P2 Bluetooth q 1 Bluetooth P Class 2 Bluetooth 4 0 P r Bluetooth P 10 r r 60 6 420 1 0 19 P P Novoflex Zebra XL Grey Card 8 x 10 P P r IP 59 r P P r A P 2 r P P 2...

Страница 59: ...P P P r P q PP P r P P P r r P P P P P P P P 36 407 P q r 1 10 P P P r r r r P q P P P 36 407 P P Bluetooth P P r P P q P r P P P r P r P P P P r P P q P r P r P P P b9904403 book Seite 56 Montag 28...

Страница 60: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 61: ...III 4 3 2 1 1 2mm 2 5mm 3mm 2 2 5mm 3 b9904403 book Seite III Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 62: ...IV 2 5mm 3mm 2mm 1 1 2 2 3 4 b9904403 book Seite IV Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 63: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Страница 64: ...b9904403 book Seite 1 Montag 28 November 2022 3 37 15...

Результаты поиска

Содержание Eurosmart Cosmopolitan E 36 325

Отзывы:

Похожие инструкции для Eurosmart Cosmopolitan E 36 325

Бренды по названию

Популярные бренды

Grohe Eurosmart Cosmopolitan E 36 325, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Eurosmart Cosmopolitan E 36 325

Отзывы:

Похожие инструкции для Eurosmart Cosmopolitan E 36 325

Бренды по названию

Популярные бренды