background image

GB

Safety information

This device may be used by 

children

 

over 8 years of age, as well as persons 
with physical, sensory, or mental 
disabilities or inadequate experience and 
knowledge, if they are under supervision 
or were instructed in the safe use of the 
device and understand the resulting risks. 

Children

 must 

not

 play with the device. 

Cleaning and 

user maintenance 

must 

not 

be carried out by 

children

 without 

supervision.

Prevent danger resulting from damaged 
power supply cables. In the case of 
damage, the mains cable 

must

 be 

replaced by the manufacturer or his 
customer service department, or an 
equally qualified person.

CO

2

 (carbon dioxide) is a gas and must not be 

inhaled due to danger of suffocation.
Only CO

2

 cylinders up to max. 450g may be used. 

When using these, the floor space must be at 

least 4 m

2

.

The CO

2

 cylinder is pressurised. It must only be 

operated in the vertical position.
The use of non-genuine GROHE CO

2

 bottles can 

result in damage to the pressure-reducing valve.

In the case of damaged cooling circuit:
pull mains plug. Ventilate the room in 
which the device is located well for a few 
minutes. Inform customer service.
Splashing coolant can lead to eye injuries.
The coolant R600a is a natural gas with 
high environmental compatibility, but 
flammable. 

It does not damage the ozone layer and does not 
increase the greenhouse effect.
• Only connect the attached power cord with low-

power connection socket according to 
IEC 60320-C13 to a suitable fused socket with at 
least a 10 A and a ground fault circuit interrupter. 
The socket must be freely accessible after 
installation.

Do 

not

 seal ventilation openings on the 

device enclosure or on surrounding 
furniture. 

• The system must not be transported with the 

CO

2

 cylinder connected.

• The CO

2

 cylinder 

must not

 be maintained or 

repaired by unauthorised persons.

• During cleaning, do 

not

 spray the cooler/

carbonator or the plug directly or indirectly with 
water.

• The cooler/carbonator must be connected to a 

permanent power supply.

• At the installation location, the cooler/carbonator, 

CO

2

 cylinder and filter system must be protected 

from mechanical damage, heat and direct 
sunlight.
Do not install near heat sources, other ignition 
sources or open fire.

• The cooler/carbonator must be placed in an 

upright position.

• The cooler/carbonator must not be opened.
• Installation of the fitting and cooler/carbonator 

with filter cartridge is only permitted in frost-free 
rooms.

• The cooler/carbonator is only suitable for indoor 

use.

• When transporting or installing the cooler/

carbonator, cooling fluid may have run into the 
lines. In order to ensure that the cooling fluid has 
run back, the cooler/carbonator may only be 

installed

 

following

 a pause of 

24 hours

.

• For optimal cooling performance, the system will 

require a rest period of 

6 hours

 after the 

installation.

• Do not use a damaged device.

Note:
GROHE Blue Home is not intended for 
commercial areas.
The cleaning kit (Prod. no.: 40 434 001) and the 
accompanying adapter (Prod. no.: 40 694 000) 
are available at Grohe Authorised Dealers.

• After installing the cooler carbonator must 

not

 be 

disconnected from the power.

• The fitting has a system-related run-on time of 

approx. 1 second each time carbonated water is 
drawn.

19

Содержание Blue HOME 31 606

Страница 1: ...Made in Germany www grohe com http qr grohe com 4075 16 19 22 31 606 GROHE Blue HOME 99 1199 031 M 243523 01 19 1 14 15 2 6 16 24 8 25 26 9 13...

Страница 2: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica 3500mm2 510mm min 510 300mm min 300 1...

Страница 3: ...I 3 11 2 2 x 2 1 5 2 1 2...

Страница 4: ...max 60mm max 45mm 1 2 3 8 35 34 6 2 1 7 405 1 4 63 68 5 3...

Страница 5: ...I 19mm 19mm 12 19mm 11 13mm 2 1 9 2 min 11mm 3 1 10 4...

Страница 6: ...I 17 18 1 2 16 15 5 19mm 14 13...

Страница 7: ...I 22 21 1 2 3 6 h 4 5 6 1 2 20 2 min 19...

Страница 8: ...CN D Display and setting of carbonate hardness on cooler carbonator Karbonath rte am K hler Karbonator einstellen Press and hold Dr cken und gedr ckt halten Press repeatedly Mehrfach dr cken Releasing...

Страница 9: ...I A 2 1 B C 8...

Страница 10: ...I E8 1 2 11 2 2 x 3 UltraSafe 40 575 001 1 5 2 4 5 4 5 l 6 7 8 9...

Страница 11: ...I EC CO2 1 2 CO2 1 2 3 CO2 4 1 2 3 5 6 7 10...

Страница 12: ...I 1 2 3 4 5 40 434 Xtra Clean 40 694 6 7 11 2 2 x 1 5 2 8 11...

Страница 13: ...I 9 10 11 12 13 40 434 Xtra Clean 11 2 2 x 14 UltraSafe 40 575 001 12...

Страница 14: ...I 1 2 15 16 4 5 l 17 4L 5L 18 19 20 1 2 13...

Страница 15: ...CO2 14...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...CN 8 CO2 450 g CO2 4 m2 CO2 GROHE CO2 R600a IEC 60320 C13 10 A CO2 CO2 CO2 24 6 GROHE Blue Home 40 434 001 40 694 000 1 16...

Страница 18: ...2 MPa 1 MPa CO2 0 48 MPa 3 0 MPa 1 4 l 0 6 MPa 0 3 MPa 2 l min 4 32 C 20 C 5 10 C LpA 50 4 dB 2 3000 6 A 2 2500 V 0 2 0 9 MPa 1 MPa 1 6 MPa 5 3 7 l min 70 C 60 C GROHE 510 EN 806 1 24 CO2 1 4 CO2 9 40...

Страница 19: ...0 15 SE 10 E9 EE 4008811698 GROHE GROHE Blue Home CO2 GROHE 1 5 2 E1 Blue 30 1 5 2 E3 GROHE E5 Blue 30 E7 Blue 15 GROHE E8 Blue 9 E9 HI Blue 32 C 10 15 E9 EC Blue CO2 CO2 10 Medium Sparkling CO2 CO2 1...

Страница 20: ...ground fault circuit interrupter The socket must be freely accessible after installation Do not seal ventilation openings on the device enclosure or on surrounding furniture The system must not be tr...

Страница 21: ...inet Flush pipes thoroughly before and after installation observe EN 806 Adjust bypass of filterhead according to local carbonate hardness and connect filter cartridge The carbonate hardness can be te...

Страница 22: ...kinks Open shut off valves fully E1 in the display no filtered water Blue handle flashes red Safety shut off of pump Disconnect voltage supply Disconnect the power supply wait 30 seconds and re conne...

Страница 23: ...n Die Steckdose muss nach der Installation frei zug nglich sein Bel ftungs ffnungen der Ger teverkleidung oder des Aufbaus von Einbaum beln nicht verschlie en Die Anlage darf nicht mit angeschlossener...

Страница 24: ...itungssystem vor und nach der Installation gr ndlich sp len DIN 1988 DIN EN 806 beachten Bypass des Filterkopfs gem der lokalen Karbonath rte einstellen und Filterkartusche anschlie en Die Karbonath r...

Страница 25: ...Umdrehungen Schl uche auf Knicke pr fen Absperrventile vollst ndig ffnen E1 im Display kein gefiltertes Wasser Blue Griff blinkt rot Sicherheitsabschaltung Pumpe Spannungsversorgung unterbrechen 30 S...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: