background image

44

Настройка

 

на

 

ограничителя

 

на

 

потока

 

за

 

икономичен

 

режим

Настройка

 

на

 

ограничителя

 

на

 

потока

виж

 

фиг

. [14] 

и

 [15].

Потока

 

на

 

водата

 

се

 

ограничава

 

посредством

 

настроен

 

в

 

завода

 

ограничител

 

на

 

потока

 

за

 

икономичен

 

режим

.

Ако

 

желаете

 

по

-

силен

 

поток

то

 

чрез

 

натискане

 

на

 

бутона

 

за

 

икономичен

 

режим

 (X3) 

ограничението

 

може

 

да

 

се

 

надхвърли

виж

 

фиг

. [14].

Ако

 

желаете

 

да

 

промените

 

настройката

 

на

 

ограничителя

действайте

 

както

 

следва

:

1.

Затворете

 

спирателната

 

ръкохватка

.

2.

Развъртете

 

капачето

 (X1) 

и

 

отвинтете

 

винта

 (X2).

3.

Свалете

 

спирателната

 

ръкохватка

 (X), 

назъбения

 

адаптер

 (X4) 

и

 

ограничителя

 

на

 

потока

 

за

 

икономичен

 

режим

 (X5).

4.

Поставете

 

отново

 

ограничителя

 

на

 

потока

 (X5) 

в

 

желаната

 

позиция

възможни

 

позиции

 

за

 

настройка

 

виж

 

фиг

. [15].

5.

Поставете

 

назъбения

 

адаптер

 (X4) 

и

 

капачката

 (X) 

на

 

спирателната

 

ръкохватка

 

така

че

 

бутона

 (X3) 

да

 

сочи

 

надясно

Завинтете

 

винта

 (X2) 

и

 

поставете

 

отново

 

капачето

 (X1), 

виж

 

фиг

. [14].

Регулиране

 

на

 

ограничителя

 

на

 

потока

 

на

 

дюзите

,

 

виж

 

фиг

. [16].

Внимание

 

при

 

опасност

 

от

 

замръзване

При

 

източване

 

на

 

водопроводите

 

в

 

сградата

 

самите

 

термостати

 

също

 

трябва

 

да

 

се

 

изпразнят

тъй

 

като

 

при

 

връзките

 

за

 

студената

 

и

 

топлата

 

вода

 

имат

 

интегрирани

 

еднопосочни

 

обратни

 

клапани

За

 

тази

 

цел

 

душпанелът

 

трябва

 

да

 

се

 

демонтира

 

от

 

стената

.

Техническо

 

обслужване

Проверете

 

всички

 

части

почистете

 

ги

ако

 

е

 

необходимо

 

подменете

 

ги

 

и

 

ги

 

смажете

 

със

 

специална

 

грес

 

за

 

арматури

 (

Кат

.

 18 012).

Прекъснете

 

подаването

 

на

 

студената

 

и

 

топлата

 

вода

.

I. 

Душ

 

за

 

глава

-

Виж

 

приложеното

 

упътване

 

за

 

душа

 

за

 

глава

 

Кат

.

: 07 785

II. 

Ръчен

 

душ

-

Виж

 

приложеното

 

упътване

 

за

 

ръчния

 

душ

 

Кат

.

: 28 172

III. 

Дюзите

 

и

 

еднопосочни

 

обратни

 

клапани

 (Q5)

,

 

виж

 

фиг

. [17].

1.

Отвинтете

 

винта

 (Q1) 

с

 

отверка

.

2.

Свалете

 

изцяло

 

шайбата

 (Q) 

на

 

дюзата

.

3.

Извадете

 

корпуса

 (Q2).

4.

Извадете

 

шайбата

 (Q3) 

чрез

 

натискане

 

на

 

топчето

 (Q4).

5.

Разглобете

 

топчето

 (Q4).

6.

Извадете

 

с

 

клещи

 

еднопосочните

 

обратни

 

клапани

 (Q5). 

Монтажът

 

се

 

извършва

 

в

 

обратна

 

последователност

.

При

 

монтиране

 

на

 

шайбата

 (Q3) 

топчето

 (Q4) 

трябва

 

леко

 

да

 

се

 

натисне

 

към

 

корпуса

.

години

 

гаранция

 

за

 

функционирането

 

на

 

дюзите

 -SpeedClean.

С

 

помощта

 

на

 

дюзите

 - SpeedClean 

отлагания

 

от

 

варовик

 

по

 

струйника

 

на

 

ръчния

 

душ

душа

 

за

 

глава

 

и

 

страничните

 

дюзи

 

се

 

отстраняват

 

лесно

 

чрез

 

избърсване

виж

 

фиг

. [18].

IV. 

Термоелемент

виж

 

стр

. VI, 

фиг

. [19].

1.

Свалете

 

предпазната

 

капачка

 (O1).

2.

Развинтете

 

винта

 (O2).

3.

Свалете

 

капачката

 

на

 

ръкохватката

 

за

 

регулиране

 

на

 

температурата

 (O).

4.

Извадете

 

скобата

 (R1).

5.

Извадете

 

опорния

 

пръстен

 (R2).

6.

Извадете

 

регулиращата

 

гайка

 (R) 

с

 

предпазителя

 

от

 

претоварване

 (R3).

7.

Извадете

 

втулката

 (S1).

8.

Развинтете

 

термоелемента

 (S) 

с

 

помощта

 

на

 

гаечен

 

ключ

 22

мм

.

Монтажът

 

се

 

извършва

 

в

 

обратна

 

последователност

.

След

 

всяка

 

техническа

 

проверка

 

на

 

термоелемента

 

е

 

необходима

 

настройка

 

(

Виж

 

Настройка

).

V. 

Еднопосочния

 

обратен

 

клапан

 (

Т

), 

виж

 

фиг

. [20].

1.

Свалете

 

капачето

 (O1).

2.

Отвинтете

 

винта

 (O2) 

и

 

свалете

 

чрез

 

издърпване

 

ръкохватката

 

за

 

регулиране

 

на

 

температурата

 (O).

3.

Свалете

 

розетките

 (J) 

и

 

развинтете

 

скрепителните

 

пръстени

 (C) 

посредством

 

монтажен

 

ключ

 (C1).

4.

Отвинтете

 

маркуча

 (L) 

за

 

душа

 

и

 

развинтете

 

свързващия

 

нипел

 (K) 

с

 

шестограмен

 

ключ

 12

мм

.

5.

Свалете

 

чрез

 

издърпване

 

покривния

 

капак

 (D).

6.

Отвинтете

 

еднопосочните

 

обратни

 

клапани

 (T) 

с

 

тръбен

 

шестограмен

ключ

 17

мм

 

и

 

ги

 

извадете

.

Еднопосочния

 

обратен

 

клапан

 (K2)

1.

Отвинтете

 

маркуча

 (L) 

за

 

душа

 

и

 

развинтете

 

свързващия

 

нипел

 (K) 

с

 

шестограмен

 

ключ

 12

мм

.

2.

Извадете

 

еднопосочния

 

обратен

 

клапан

 (K2).

Монтажът

 

се

 

извършва

 

в

 

обратна

 

последователност

.

VI. 

Аквадимер

виж

 

фиг

. [21].

1.

Свалете

 

капачето

 (P1).

2.

Отвинтете

 

винта

 (P2) 

и

 

свалете

 

чрез

 

издърпване

 

спирателната

 

ръкохватка

 (P).

3.

Свалете

 

назъбения

 

адаптер

 (U) 

и

 

ограничителя

 (V).

4.

Отвинтете

 

аквадимера

 (W) 

с

 

гаечен

 

ключ

 19

мм

 

и

 

го

 

извадете

.

Монтажът

 

се

 

извършва

 

в

 

обратна

 

последователност

.

Спазвайте

 

реда

 

на

 

сглобяване

виж

 

фиг

. [22] 

и

 [23].

-

Различните

 

палци

 (W1) 

и

 (W2) 

трябва

 

да

 

влязат

 

в

 

съответните

 

отвори

 

на

 

тялото

виж

 

фиг

. [22].

-

Ограничителят

 (V) 

трябва

 

да

 

се

 

постави

 

така

че

 

стрелката

 (V1) 

да

 

съвпадне

 

с

 

маркировката

 (D1) 

на

 

капака

виж

 

фиг

. [23].

-

Спирателното

 

лостче

 

на

 

аквадимера

 

да

 

се

 

завърти

 

така

че

 

плоската

 

повърхност

 (W3) 

да

 

сочи

 

нагоре

.

-

Назъбеният

 

адаптер

 (U) 

да

 

се

 

постави

 

и

 

завърти

 

така

че

 

стрелката

 (U1) 

да

 

съвпадне

 

с

 

маркировката

 (D1) 

на

 

душпанела

.

-

Спирателната

 

ръкохватка

 (P) 

трябва

 

да

 

се

 

постави

 

така

че

 

бутонът

 (P3) 

да

 

сочи

 

надясно

.

VII. 

Керамичен

 

патрон

виж

 

фиг

. [24].

1.

Свалете

 

капачето

 (X1) 

и

 

отвинтете

 

винта

 (X2).

2.

Свалете

 

спирателната

 

ръкохватка

 (X), 

назъбения

 

адаптер

 (X4) 

и

 

ограничителя

 

на

 

потока

 

за

 

икономичен

 

режим

 (X5).

3.

Извадете

 

втулката

 (Y) 

и

 

отвинтете

 

държача

 (Y1).

4.

Свалете

 

винтовия

 

удължител

 (Z1).

5.

Отвинтете

 

керамичния

 

патрон

 (Z) 

с

 

гаечен

 

ключ

 17

мм

 

и

 

го

 

извадете

.

Монтажът

 

се

 

извършва

 

в

 

обратна

 

последователност

.

Резервни

 

части

виж

 

страница

 III ( * = 

специални

 

части

).

Поддръжка

При

 

почистване

 

на

 

душпанела

 

трябва

 

да

 

се

 

внимава

 

процепа

 (H2) 

на

 

долната

 

покривна

 

капачка

 (H) 

да

 

е

 

винаги

 

свободен

виж

 

стр

. IV 

фиг

. [9].

Други

 

указания

 

за

 

поддръжка

 

на

 

душпанела

 

можетеда

 

намерите

 

в

 

приложените

 

инструкции

 

за

 

поддръжка

.

Моля

предайте

 

това

 

упътване

 

на

 

потребителите

 

на

 

арматурата

!

Фирмата

 

си

 

запазва

 

правото

 

за

 

технически

 

изменения

!

Содержание Aquatower 27 200

Страница 1: ...10 11 13 14 15 P 16 17 TR RUS SK 19 SLO 20 HR 21 BG 22 EST 23 LV 24 LT 25 95 021 331 M 90 823 02 03 27 200 27 202 Aquatower 17 35 23 13 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 3 5 7 9 11 15 19 21 25...

Страница 2: ...II I 27 200 27 202 1 1050 1350 150 25 A 2 189 32 5 1 3 B1 B 4 3mm D C C 5 C1 E E1 6 8 10mm 27mm 30mm 3mm 12mm 8mm...

Страница 3: ...III 27 200 27 202...

Страница 4: ...herausschrauben und Abdeckhaube B abnehmen siehe Abb 4 2 Befestigungsringe C mit Montageschl ssel C1 abschrauben und Abdeckhaube D abziehen siehe Abb 5 Montage des Duschsystems 1 Montaged bel E einste...

Страница 5: ...bziehen 6 Reguliermutter R mit berlasteinheit R3 abziehen 7 H lse S1 abziehen 8 Thermoelement S mit Maulschl ssel 22mm herausschrauben Montage in umgekehrter Reihenfolge Nach jeder Wartung am Thermoel...

Страница 6: ...ughly The following dismantling steps must be performed before commencing installation of the shower system 1 Remove fixing screws B1 and detach cover B see Fig 4 2 Remove fixing rings C with installa...

Страница 7: ...move stop ring R2 6 Remove adjusting nut R with overload unit R3 7 Remove sleeve S1 8 With a 22mm open ended spanner unscrew and remove thermostatic cartridge S Assemble in reverse order Readjustment...

Страница 8: ...essous de proc der au montage du syst me de douche 1 Retirer les vis de fixation B1 et enlever le cache B voir fig 4 2 D visser les bagues de fixation C avec la cl de montage C1 et retirer le cache D...

Страница 9: ...ou de r glage R avec l unit de surcharge R3 7 Retirer la douille S1 8 D visser et retirer l l ment thermostatique S l aide d une cl plate de 22mm Le montage s effectue dans l ordre inverse Apr s tout...

Страница 10: ...sujeci n B1 y retirar la caperuza protectora B v ase la fig 4 2 Desenroscar los anillos de sujeci n C desenroscar con llave de montaje C1 y extraer la caperuza protectora D v ase la fig 5 Montaje del...

Страница 11: ...llo S1 8 Desenroscar el termoelemento S con una llave de boca de 22mm El montaje se efect a en el orden inverso Despu s de cada operaci n de mantenimiento en el termoelemento es necesario un ajuste v...

Страница 12: ...di fissaggio B1 e staccare la calotta di copertura B vedi fig 4 2 Svitare gli anelli di fissaggio C con la chiave di montaggio C1 e staccare la calotta di copertura D vedi fig 5 Montaggio del sistema...

Страница 13: ...5 Estrarre l anello di arresto R2 6 Staccare il dado di regolazione R con l elemento R3 7 Togliere la boccola S1 8 Svitare il termoelemento S con una chiave fissa da 22mm Eseguire il montaggio in ordi...

Страница 14: ...voerd 1 Draai de bevestigingsschroeven B1 eruit en verwijder de afdekkap B zie afb 4 2 Schroef de bevestigingsringen C er met montagesleutel C1 af en trek de afdekkap D eraf zie afb 5 Douchesysteem mo...

Страница 15: ...6 Trek de regelmoer R met temperatuuraanslag R3 eraf 7 Trek de huls S1 eraf 8 Schroef het thermo element S er met een 22mm steeksleutel uit De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd Na el...

Страница 16: ...demonteringsmoment genomf ras 1 Skruva ut f stskruvarna B1 och ta bort k pan B se fig 4 2 Skruva loss f stringarna C med en monteringsnyckel C1 och dra loss k pan D se fig 5 Montering av duschsystemet...

Страница 17: ...ngen R2 6 Dra loss justermuttern R tillsammans med verbelastningsenheten R3 7 Dra loss hylsan S1 8 Skruva loss termoelementet S med en ppen nyckel 22mm Monteringen sker i omv nd ordningsf ljd Efter va...

Страница 18: ...begyndes skal f lgende afmonteringstrin udf res 1 Skru fastg relsesskruerne B1 ud og tag d kkappen B af se ill 4 2 Skru fastg relsesringene C af med monteringsn glen C1 og tr k d kkappen D af se ill...

Страница 19: ...kken R af sammen med overbelastningsenheden R3 7 Tr k b sningen S1 af 8 Skru termoelementet S ud med en gaffeln gle 22mm Monteringen foretages i omvendt r kkef lge Efter alt vedligeholdelsesarbejde p...

Страница 20: ...ystemet p begynnes m f lgende demonteringstrinn gjennomf res 1 Skru ut festeskruene B1 og fjern dekslet B se bilde 4 2 Skru ut festeringene C med monteringsn kkelen C1 og trekk av dekslet D se bilde 5...

Страница 21: ...5 Trekk av anslagsringen R2 6 Trekk av reguleringsmutteren R med overlastenheten R3 7 Trekk av hylsen S1 8 Skru ut termoelementet S med en 22mm fastn kkel Monter i motsatt rekkef lge Justering er n dv...

Страница 22: ...at irrotustoimenpiteet 1 Ruuvaa kiinnitysruuvit B1 irti ja poista suojakoppa B ks kuva 4 2 Ruuvaa kiinnitysrenkaat C asennusavaimen C1 avulla irti ja ved suojakoppa D pois ks kuva 5 Suihkuj rjestelm n...

Страница 23: ...nssa irti 7 Ved hylsy S1 ulos 8 Ruuvaa termostaatti S irti 22mm n kiintoavaimella Asennus tapahtuu p invastaisessa j rjestyksess Jokaisen termostaatille tehdyn huollon j lkeen on tarpeen suorittaa s t...

Страница 24: ...a owe 1 1 Wykr ci ruby mocuj ce B1 i zdj pokryw os aniaj c B zobacz rys 4 2 Wykr ci pier cienie mocuj ce C przy u yciu klucza monta owego C1 i zdj pokryw os aniaj c D zobacz rys 5 Monta panelu pryszni...

Страница 25: ...Zdj pier cie oporowy R2 6 Odkr ci nakr tk regulacyjn R z zespo em przeci eniowym R3 7 Zdj tulejk S1 8 Wykr ci termoelement S przy pomocy klucza p askiego 22mm Monta wykona w odwrotnej kolejno ci Ka do...

Страница 26: ...23 UAE...

Страница 27: ...24...

Страница 28: ...min 37 0 l min 35 0 l min 80 C 60 C 38 C 2 C 5 bar o VII I 1 1 1 S A 2 S 32 5 1 mm 8mm 3 1 B1 B 4 2 C C1 D 5 1 E E1 6 2 S F IV 7 3 G G1 4 B 4 5 D C C1 IV 8 6 J 7 C1 H H H1 9 8 Alen 12mm K1 K2 10 9 L K...

Страница 29: ...2 4 Q3 Q4 5 Q4 6 Q5 Q3 Q4 5 Speed clean SpeedClean 18 IV VI 19 1 O1 2 O2 3 O 4 R1 5 R2 6 R R3 7 S1 8 S 22mm V T 20 1 O1 2 O2 O 3 J C C1 4 L K 12mm 5 D 6 T 17mm 2 1 L K 12mm 2 2 VI 21 1 P1 2 P2 P 3 U V...

Страница 30: ...kroky 1 Vy roubovat upev ovac rouby B1 a sejmout krytku B viz zobr 4 2 Upev ovac krou ky C od roubovat pomoc mont n ho kl e C1 a st hnout krytku D viz zobr 5 Mont sprchovac ho syst mu 1 Zasunout mont...

Страница 31: ...gulace teploty O 4 Vyt hnout svorku R1 5 St hnout dorazov krou ek R2 6 St hnout regula n matici R s omezovac jednotkou R3 7 St hnout obj mku S1 8 Termo l nek S vy roubovat ploch m kl em 22mm Mont se p...

Страница 32: ...csavarokat B1 csavarozza ki s a z r fedelet B vegye le l sd 4 es bra 2 A r gz t gy r ket C szerel kulccsal csavarozza le C1 s a z r fedelet D h zza le l sd az 5 s br t A zuhanyrendszer szerel se 1 A s...

Страница 33: ...t R2 6 A szab lyoz any t R a t lterhel s egys ggel R3 h zza le 7 A h velyt S1 h zza le 8 Csavarja ki a h elemet S 22mm es ny l s vill skulccsal Az sszeszerel s ford tott sorrendben t rt nik A h elem...

Страница 34: ...ra es de desmontagem 1 Desapertar os parafusos de fixa o B1 e remover a tampa B ver fig 4 2 Desapertar os an is de fixa o C com uma chave de montagem C1 e retirar a tampa de cobertura D ver fig 5 Mont...

Страница 35: ...orca de regula o R com a unidade de sobrecarga R3 7 Extrair a calota S1 8 Desapertar o termoelemento S com chave de bocas de 22mm A montagem feita pela ordem inversa Depois de cada manuten o do termoe...

Страница 36: ...zleyin Du sisteminin montaj ndan nce a a daki demontaj s ras aynen uygulanmal d r 1 Tespitleme vidalar n B1 s k n ve kapa B al n bak n ekil 4 2 Tespitleme bileziklerini C montaj anahtar ile C1 s k n v...

Страница 37: ...se me d mesini O kart n 4 Mandal R1 kar n 5 Dayama bilezi ini R2 kart n 6 Ayar somununu R s r arj birimi R3 ile ekin 7 Y ks S1 kart n 8 Termo eleman S 22mm lik iki a zl anahtar ile s k n Montaj ters...

Страница 38: ...0 37 0 35 0 80 C 60 C 38 C 2 C 5 VII I II 1 1 1 S 2 S 32 5 1 2 8 3 1 1 4 2 C C1 D 5 1 E1 6 2 S F IV 7 3 G G1 4 II 4 5 D C1 IV 8 6 J 7 C1 1 9 8 K 12 K1 K2 10 9 L K 10 D 11 11 V 12 P3 12 13 1 P 12 2 38...

Страница 39: ...172 III Q5 17 1 Q1 2 Q 3 Q2 4 Q3 Q4 5 Q4 6 Q5 Q3 Q4 5 18 IV VI 19 1 O1 2 2 3 4 R1 5 R2 6 R R1 7 S1 8 S 22 V T 20 1 1 2 2 3 J 1 4 L 12 5 D 6 T 17 K2 1 L 12 2 K2 VI 21 1 1 2 2 3 U V 4 W 19 22 23 W1 W2...

Страница 40: ...1 Vyskrutkovat upev ovacie skrutky B1 a vybrat krytku B pozri obr 4 2 Upev ovacie kr ky C odskrutkovat pomocou mont neho k a C1 a stiahnut krytku D pozri obr 5 Mont sprchovacieho syst mu 1 Zasun t mo...

Страница 41: ...3 Stiahnut rukov t nastavenia teploty O 4 Vytiahnut sponu R1 5 Stiahnut dorazov kr ok R2 6 Stiahnut regula n maticu R s obmedzovacou jednotkou R3 7 Stiahnut obj mku S1 8 Termo l nok S vyskrutkovat otv...

Страница 42: ...vijte in snemite pokrov B gl sliko 4 2 Pritrditvene obro e C odvijte z monta nim klju em C1 in snemite pokrov D gl sliko 5 Montiranje prhe 1 Monta ne zati e E vstavite in privijte epe E1 gl sliko 6 2...

Страница 43: ...5 Izvlecite obro omejevalnika R2 6 Izvlecite regulacijsko matico R s preobremenitveno enoto R3 7 Izvlecite tulec S1 8 Termoelement S izvijte z 22mm vili astim klju em Sestavite v obratnem vrstnem redu...

Страница 44: ...ri vr ivanje B1 odvrni i skini poklopac B pogledaj sl 4 2 Pri vrsni kolut C odvrni monta nim klju em C1 i skini poklopac D pogledaj sl 5 Monta a tu sistema 1 Utaknite Zidni ulo ak E i uvrnite spre ni...

Страница 45: ...p u R1 5 Grani ni prsten R2 skinuti 6 Skinuti maticu za regulaciju R s jedinicom preoptere enja R3 7 Tuljak S1 skinuti 8 Odvrnuti termoelemenat S eljusnim klju em 22mm Monta a se izvodi obrnutim redos...

Страница 46: ...80 C 60 C 38 C 2 C 5 VII I II 1 1 1 S A 2 S 32 5 1 8 3 1 B1 B 4 2 C C1 D 5 1 E E1 6 2 S F IV 7 3 G G1 4 B II 4 5 D C C1 IV 8 6 J 7 C1 H H1 9 8 K 12 K1 K2 10 9 L K M 10 M D 11 11 P V 12 3 12 13 1 12 2...

Страница 47: ...2 Q 3 Q2 4 Q3 Q4 5 Q4 6 Q5 Q3 Q4 5 SpeedClean SpeedClean 18 IV VI 19 1 O1 2 O2 3 O 4 R1 5 R2 6 R R3 7 S1 8 S 22 V 20 1 O1 2 O2 O 3 J C C1 4 L K 12 5 D 6 T 17 K2 1 L K 12 2 K2 VI 21 1 P1 2 P2 P 3 U V 4...

Страница 48: ...gmiselt 1 Keerake v lja kinnituskruvid B1 ja eemaldage kate B vt joonis 4 2 Kruvige v tme C1 abil ra kinnitusr ngad C ja eemaldage kate D vt joonis 5 Du is steemi paigaldamine 1 Paigaldage t bel E ja...

Страница 49: ...aldage h lss S1 8 Keerake 22mm mutriv tme abil v lja termoelement S Pange segisti kokku tagasi tehes eespool nimetatud toimingud vastupidises j rjekorras Segisti tuleb seadistada p rast termoelemendi...

Страница 50: ...v t stiprin juma skr ves B1 un no emt nosegu B skat att 4 2 Stiprin juma gredzenus C atskr v t ar mont as atsl gu C1 un no emt p rsegu D sk att 5 Du as sist mas mont a 1 Ielikt mont as d be us E un i...

Страница 51: ...u R2 6 No emt regul anas uzgriezni R ar p rslodzes da u R3 7 No emt ieliktni S1 8 Termoelementu S izskr v t ar 22mm uzgrie u atsl gu Salik anu veikt apgriezt sec b P c katras termoelementa apkopes to...

Страница 52: ...e du o sistemos montavimo prad i reikia atlikti iuos i montavimo veiksmus 1 I sukite tvirtinimo var tus B1 ir nuimkite gaubt B r pav 4 2 Montavimo raktu C1 atsukite tvirtinimo iedus C ir nuimkite gaub...

Страница 53: ...sukite var t O2 3 Numaukite temperat ros pasirinkimo ranken l O 4 I traukite gnybt R1 5 Numaukite fiksavimo ied R2 6 Numaukite reguliavimo ver l R su apsaugine vore R3 7 Numaukite mov S1 8 Ver liarak...

Страница 54: ...IV V D C C1 J 8 H H1 H2 C1 3mm 9 11 P O 38 C 12 P3 D O O1 O2 13 14 X1 X2 X X4 X3 X5 15 max min 16 18 Q Q1 17 Q2 Q3 Q4 Q5 G G1 7 F 10mm G G1 30mm M L D K1 K L 12mm 10 K2...

Страница 55: ...Y1 Y X2 X1 X 24 X4 X5 Z1 17mm Lieferumfang Leveransens omfattning Rozsah dod vky Delivery specification Leveringsomfang Rozsah dod vky Opseg dobave Ampleur de la livraison Leveringsomfang K zbes t sk...

Страница 56: ......

Отзывы: