background image

2

Damit der Abgleich des Servomotors nicht verfälscht wird, darf 
der Hebel nicht demontiert werden!

Die Kalibrierung ist beendet, wenn der Hebel bei ungefähr 90 ° 
stehen bleibt und die LED in der Elektronik nicht erneut blinkt, 
sonst siehe Kapitel: 

Störung / Ursache / Abhilfe

.

Hinweis

: Nach der Kalibrierung die Verbindung zwischen 

Servomotor und Elektronikmodul 

nicht

 mehr trennen!

Servomotor einbauen

Spülkasten A

1. Servomotor einbauen, siehe Klappseite III,

Abb. [25] und [26a].

2. Spannungsversorgung herstellen, siehe Klappseite IV, 

Abb. [27].

3. Einstellungen vornehmen.

Spülkasten B

1. Servomotor einbauen, siehe Klappseite III,

Abb. [25] und [26b].
Der Servomotor muss auf der Seite der Traverse befestigt 
werden, die dem Füllventil gegenüber liegt.
Befindet sich der Servomotor auf der linken Seite der 
Traverse, die Zugstange von vorne in die Öffnung des 
Hebels einfädeln.

2. Spannungsversorgung herstellen, siehe Klappseite IV,

 Abb. [27].

3. Einstellungen vornehmen.

Platte montieren, 

siehe Klappseite IV, Abb. [28] 

und [29a]/[29b].
1. Verlängerungskabel so weit in das Leerrohr zurückschieben, 

dass die Steckverbindung nicht im Spülkasten hängt.

2. Kunststoff-Betätigungsplatte montieren, siehe Abb. [29a].

Metall-Betätigungsplatte montieren, siehe Abb. [29b].

Einstellungen vornehmen

Kunststoff-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30a].
Metall-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30b].

Funksender anmelden

Es können max. 30 Funksender angemeldet werden.
Beim Anmelden eines Funksenders muss sichergestellt sein, 
dass gleichzeitig kein weiterer Funksender betätigt wird.

1. Anmeldemodus durch Tasterbetätigung aktivieren, 

Signalisierung 1 Blinkzeichen, siehe Abb. [31].

2. Innerhalb der folgenden 30 s, den Funktaster betätigen, mit 

dem eine Spülung ausgelöst werden soll.

3. Ein korrekt empfangenes Funksignal wird durch 

3 Blinkzeichen signalisiert.

4. Die Codierung des betätigten Funksenders wird 

gespeichert, der Funksender ist angemeldet. Der 
Anmeldemodus ist beendet.

Die Steuerung befindet sich im Normalmodus.
Durch das erneute Betätigen des Funksenders wird nach 
erfolgreicher Anmeldung (im Normalmodus) eine Spülung 
ausgelöst.

Die Anmeldung weiterer Funksender erfolgt genauso, wie die 
des ersten Funksenders.

Funksender löschen

1. Taster drücken (Signalisierung 1 kurzes Blinkzeichen) und 

8 s  halten.

2. Nach 8 s Dauertasterdruck sind alle angemeldeten 

Funksender gelöscht (Signalisierung 1 kurzes Blinkzeichen)

Die Steuerung befindet sich im Normalmodus.

Spülmenge der Handbetätigung einstellen 

(Spülkasten B)

1. Kleine Taste (nur möglich bei 2-Mengen-Betätigungen): 

Die Einstellung erfolgt über den blauen Schwimmer. Bei 
einem Einstellmaß von 90mm beträgt die kleine 
Spülmenge 3 Liter, siehe Abb. [32].

2. Große Taste (bei Spülkasten B):

- Für die Spülmenge 6 Liter muss der Restwasser-
    schieber ganz nach oben geschoben werden.
- Für die Spülmenge 9 Liter muss der Restwasser-
    schieber ganz nach unten geschoben werden.

Hinweis

: Die Spülmenge der Funkauslösung muss auf die 

gleiche Spülmenge eingestellt werden, siehe Spülmenge der 
Funkauslösung einstellen.

Spülmenge der Funkauslösung einstellen

1. Anmeldemodus durch Tasterbetätigung aktivieren, 

Signalisierung 1 Blinkzeichen.

2. Im Anmeldemodus Taster erneut drücken und halten. 

Signalisierung: schnelles LED-Blinken. 
Nach 5 s wird diese Signalisierung für 1 s unterbrochen.

3. Taster innerhalb von 2 s loslassen. Spülzeitverstellmodus ist 

aktiviert.

4. Die Spülmenge wird durch Tasterbetätigungen ausgewählt

-   erste Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s):

        3 Blinkzeichen = Spülmenge 3 Liter

-   zweite Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s):

        4 Blinkzeichen = Spülmenge 4 Liter

-   dritte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s):

        5 Blinkzeichen = Spülmenge 5 Liter

- vierte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s):

        6 Blinkzeichen = Spülmenge 6 Liter (Werkseinstellung)

- fünfte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s):

        7 Blinkzeichen = Spülmenge 6 Liter (Spülkasten A)

Spülmenge 9 Liter (Spülkasten B)

Nach der Gruppe mit 7 Blinkzeichen beginnt der Durchlauf von 
vorn.
5. Die Spülmenge ist ausgewählt, indem nach der 

Signalisierung der gewünschten Spülmenge innerhalb von 
2 s keine Tasterbetätigung mehr erfolgt. 

6. Es folgt eine Spülung mit der eingestellten Menge mit 

erneuter Signalisierung.

7. Die Spülmenge kann innerhalb von 20 s nach der Spülung 

(bei Bedarf) durch eine erneute Tasterbetätigung verändert 
werden. Die ausgewählte Spülung wird übernommen, wenn 
innerhalb von 20 s nach einer Spülung keine 
Tasterbetätigung mehr erfolgt.

Die Steuerung befindet sich im Normalmodus.

72-Stundenspülung ein- /ausschalten

(Voreinstellung: eingeschaltet)
1. Anmeldemodus durch Tasterbetätigung aktivieren. 

Signalisierung 1 Blinkzeichen.

2. Im Anmeldemodus Taster erneut drücken und halten. 

Signalisierung: schnelles LED-Blinken. 
Nach 5 s wird die Signalisierung für 1 s unterbrochen.

3. Taster weiter gedrückt halten. Nach 5 s ist die LED für 2 s 

aus, danach geht die LED in Dauerleuchten.

4. Taster loslassen.
5. Innerhalb der folgenden 2 s durch eine erneute 

Tasterbetätigung die 72 Stundenspülung jeweils ein- oder 
ausschalten.

- 4 kurze Blinkzeichen nach der Tasterbetätigung = 

       72 Stundenspülung ist eingeschaltet

- 2 lange Blinkzeichen nach der Tasterbetätigung =

       72 Stundenspülung ist ausgeschaltet.
6. Jede Tasterbetätigung schaltet zwischen den beiden 

Zuständen um.

7. Wenn 10 s keine Tasterbetätigung mehr erfolgt befindet sich 

die Steuerung im Normalmodus.

Содержание 38 778

Страница 1: ...23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 38 778 TECTRON 99 180 131 M 224451 11 17 D 1 NL 2 PL 4 P 6 BG 7 CN 9 GB 4 S 3 UAE 4 TR 6...

Страница 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben A B 1 230 V A...

Страница 3: ...II 5 8 Q 10 6 1 2 3 7 13 12 V V1 9 11 A B 14 15 16 1 2 3 180 17a S1 17b...

Страница 4: ...ormit t Die bereinstimmungserkl rungen k nnen unter der folgenden Adresse angefordert werden GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Es ist darauf zu achten...

Страница 5: ...rfolgt ber den blauen Schwimmer Bei einem Einstellma von 90mm betr gt die kleine Sp lmenge 3 Liter siehe Abb 32 2 Gro e Taste bei Sp lkasten B F r die Sp lmenge 6 Liter muss der Restwasser schieber ga...

Страница 6: ...ierung Kalibrierung fehlerhaft Hindernis beim Kalibrieren Kalibrierung erneut durchf hren dabei sicherstellen dass sich kein Hindernis im Verstellbereich des Servomotors befindet siehe Servomotor kali...

Страница 7: ...llowing address GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Make sure that the servo motor and electronic module from the same packaged unit are installed calibr...

Страница 8: ...olume is 3 litres see Fig 32 2 Large button For a flow volume of 6 litres residual flow slider must be pushed fully upwards For a flow volume of 9 litres residual flow slider must be pushed fully down...

Страница 9: ...cs flashing continuously after calibration Calibration incorrect Obstacle during calibration Perform calibration again ensuring there is no obstacle in the adjustment range of the servo motor see Cali...

Страница 10: ...III 23 1 2 24 25 1 2 26a 18 V2 V 19 20 22 21 B A 26b...

Страница 11: ...IV 27 28 2 1 29a 1 2 3 2mm 29b 1 2 30a 1 2 3 2mm 30b 31 32 230 V AC 33 34 35 36a 36b 37...

Страница 12: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: