background image

6

Maintenance

• Shut off water supply
• Switch off voltage supply
• Inspect and clean all components and replace if necessary

See technical product information for cistern for 
information on maintaining the cistern parts.

Replacing the transformer, 

see fold-out page IV,

Fig. [33] and [34].
After switching on the power supply, the setting mode is active 
for 3 min.

Replacing the servo motor, 

see fold-out page IV.

1. Disassemble plastic plate, see Fig. [30a].

Disassemble metal plate, see Fig. [30b].

2. Disconnect plug connections, see Fig. [36].
3. Disassemble servo motor, see Fig. [35a] or [35b].
4. Calibrate new servo motor, see 

Calibrating the servo 

motor.

5. Install new servo motor, see 

Installing the servo motor.

6. Install wall plate, see 

Installing the plate.

Replacing the electronics, 

see fold-out page IV.

1. Disassemble plastic plate, see Fig. [30a]. 

Disassemble metal plate, see Fig. [30b].

2. Disconnect plug connections, see Fig. [35].
3. Disassemble servo motor, see Fig. [36a] or [36b].
4. Pull old electronic module out of bracket and replace 

electronic module, see Fig. [37].

5. Calibrate servo motor, see 

Calibrating the servo motor.

6. Install servo motor, see 

Installing the servo motor.

7. Register radio transmitter, see 

Registering a radio 

transmitter.

8. Install wall plate, see 

Installing the plate.

Replacement parts

, see fold-out page I (* = special 

accessory).

Care

For directions on the care of this fitting, refer to the 
accompanying Care Instructions.

Fault/ cause/ remedy

Fault

Cause

Remedy

Indicator lamp in electronics 
flashing continuously after 
calibration

• Calibration incorrect
• Obstacle during calibration

- Perform calibration again, ensuring there 

is no obstacle in the adjustment range of 
the servo motor, see Calibrating the 
servo motor

• Servo motor defective

- Replace servo motor

No flushing after pressing the 
button

• Water supply interrupted

- Open isolating valve in cistern

• Radio transmitter not registered

- Register radio transmitter

• Electronics defective (indicator lamp 

does not flash when button is pressed)

- Replace electronics

• Servo motor defective (no rotation)

- Replace servo motor

• Plug-in connector without contact or not 

connected

- Attach plug-in connector

• Radio transmitter too far away

- Install radio transmitter closer to cistern

• No voltage

- Switch on voltage supply

• Transformer defective

- Replace transformer

• Battery in radio transmitter discharged

- Replace battery, see Replacing the 

battery, Technical product instruction: 
96.485.XXX

• Actuation plate is not suitable

- Replace actuation plate

Water flowing continuously

• Waste valve not closing

- Calibrate servo motor 
- Waste valve defective (repair, replace), 

see Cistern instructions

Undesired flushing

• Adjacent radio transmitter unintentionally 

registered

- Delete all radio transmitters and re-

register the correct radio transmitters

Flow volume too low

• Flow volume set too low

- Adjust flow volume

• Outlet valve does not lift fully out

- Calibrate servo motor 

• Servo motor defective (incomplete 

rotation)

- Replace servo motor

• Residual flow rate too high

- Push residual flow slider downwards

• Flow rate in cistern too low

- Turn float of filler valve further upwards

Flow volume too high

• Flow volume set too high

- Adjust flow volume

Содержание 38 778

Страница 1: ...23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 38 778 TECTRON 99 180 131 M 224451 11 17 D 1 NL 2 PL 4 P 6 BG 7 CN 9 GB 4 S 3 UAE 4 TR 6...

Страница 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben A B 1 230 V A...

Страница 3: ...II 5 8 Q 10 6 1 2 3 7 13 12 V V1 9 11 A B 14 15 16 1 2 3 180 17a S1 17b...

Страница 4: ...ormit t Die bereinstimmungserkl rungen k nnen unter der folgenden Adresse angefordert werden GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Es ist darauf zu achten...

Страница 5: ...rfolgt ber den blauen Schwimmer Bei einem Einstellma von 90mm betr gt die kleine Sp lmenge 3 Liter siehe Abb 32 2 Gro e Taste bei Sp lkasten B F r die Sp lmenge 6 Liter muss der Restwasser schieber ga...

Страница 6: ...ierung Kalibrierung fehlerhaft Hindernis beim Kalibrieren Kalibrierung erneut durchf hren dabei sicherstellen dass sich kein Hindernis im Verstellbereich des Servomotors befindet siehe Servomotor kali...

Страница 7: ...llowing address GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Make sure that the servo motor and electronic module from the same packaged unit are installed calibr...

Страница 8: ...olume is 3 litres see Fig 32 2 Large button For a flow volume of 6 litres residual flow slider must be pushed fully upwards For a flow volume of 9 litres residual flow slider must be pushed fully down...

Страница 9: ...cs flashing continuously after calibration Calibration incorrect Obstacle during calibration Perform calibration again ensuring there is no obstacle in the adjustment range of the servo motor see Cali...

Страница 10: ...III 23 1 2 24 25 1 2 26a 18 V2 V 19 20 22 21 B A 26b...

Страница 11: ...IV 27 28 2 1 29a 1 2 3 2mm 29b 1 2 30a 1 2 3 2mm 30b 31 32 230 V AC 33 34 35 36a 36b 37...

Страница 12: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: