background image

4

S

Användningsområde

Drift är möjlig med: Tryckbehållare, termiskt och hydrauliskt 
styrda genomströmningsberedare. Drift med lågtrycksbehållare 
(öppna varmvattenberedare) är 

inte

 möjlig!

Tekniska data

• Flödestryck 

min. 0,5 bar / rekommenderat 1 - 5 bar

• Arbetstryck max. 

10 

bar

• Provningstryck 16 

bar

En reduceringsventil ska installeras om vilotrycket 
överstiger 5 bar.
Större tryckdifferenser mellan kall- och varmvattenanslutningen 
måste undvikas!

• Temperatur

varmvatteningång: 

max. 80 °C

rekommenderat: (energibesparing) 60 °C

• Vattenanslutning 

kallt - höger

varmt - nedifrån

Viktigt:

För alla inbyggnadsblandare gäller, att inga 
avstängningsventiler får efterkopplas i utloppet 
(blandvattenledningen).

Installation

Förbered väggen.

Gör hål för väggarmaturen och slitsar för rörledningarna.

Observera måttritningen på utvikningssida I och fig. [1] på 
utvikningssida II.

Installera monteringsenheten i väggen och anslut 
rörledningarna, se utvikningssida II, fig. [2].

Kallvattnet ska anslutas till höger

 (blå markering på huset) 

och varmvattnet underifrån 

(röd markering på huset).

Monteringsdjupet till väggens färdiga yta (A) måste ligga inom 
monteringsmallens område (X), se fig. [3] och [4].

Justera monteringsenheten vågrätt, lodrätt och parallellt mot 
väggen med hjälp av ett vattenpass.

Spola rörledningssystemet noggrant före och efter 
installationen 

(observera EN 806)

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och 
kontrollera att anslutningarna är täta!

Anvisning:

 Demontera 

inte

 monteringsmallarna före 

färdiginstallation.

Reservdelar

, se utvikningssida I (* = extra tillbehör).

DK

Anvendelsesområde

Kan anvendes i forbindelse med: Trykbeholdere, termisk og 
hydraulisk styrede gennemstrømningsvandvarmere. 
Anvendelse i forbindelse med trykløse beholdere (åbne 
vandvarmere) er 

ikke

 mulig!

Tekniske data

• Tilgangstryk 

min. 0,5 bar / anbefalet 1 - 5 bar

• Driftstryk maks. 

10 

bar

• Prøvetryk 16 

bar

Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduktionsventil.
Større trykforskelle mellem koldt- og varmtvandstilslutningen 
bør undgås!

• Temperatur

Varmtvandsindgang:

maks. 80 °C

Anbefalet:

(energibesparelse) 60 °C

• Vandtilslutning 

koldt - til højre

varmt - nedefra

Vigtigt:

På indmuringsbatterier må der ikke efterkobles nogen 
spærreventiler i udløbet (blandingsvandledning).

Installation

Forbered monteringsvæggen.

Lav huller til vægbatteriet samt slidser til rørledningerne.

Vær opmærksom på måltegningen på foldeside I og ill. [1] på 
foldeside II.

Monter indmuringselementet i væggen, og tilslut det til 
rørledningerne, se foldeside II, ill. [2].

Det kolde vand skal tilsluttes til højre

 (blå markering på 

huset) 

og det varme vand nedefra

 (rød markering på huset).

Monteringsdybden op til den færdige vægoverflade (A) skal 
ligge i området (X) på monteringsskabelonen, se ill. [3] og [4].

Juster indmuringselementet vandret, lodret og parallelt i 
forhold til væggen vha. et vaterpas.

Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter 
installationen 

(Vær opmærksom på EN 806)

Åbn for koldt- og varmtvandstilførslen, og kontroller, at 
tilslutningerne er tætte!

Bemærk:

 Monteringsskabelonen må 

ikke

 afmonteres inden 

færdiginstallationen.

Reservedele

, se foldeside I (* = specialtilbehør).

Содержание 23 200

Страница 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany 99 629 131 M 226057 11 12 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11 CN 13 F 2...

Страница 2: ...ss these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 23 200 23 319 23...

Страница 3: ...II 1 2 4 23 200 23 319 3 A X...

Страница 4: ...it pr fen Hinweis Einbauschablonen nicht vor der Fertiginstallation demontieren Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Application Can be used in conjunction with Pressurized storage heaters...

Страница 5: ...e el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi n...

Страница 6: ...l sistema di tubazioni osservare la norma EN 806 Aprire l entrata dell acqua calda e fredda e controllare la tenuta dei raccordi Nota Non smontare le dime di montaggio prima del termine dell installaz...

Страница 7: ...ra inte monteringsmallarna f re f rdiginstallation Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede genne...

Страница 8: ...demonteres f r ferdiginstalleringen Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien kans...

Страница 9: ...iank do zabudowy Przygotowa otwory dla baterii ciennej oraz dla przewod w rurowych Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I oraz rys 1 na stronie rozk adanej II Korpus do zabudowy podt...

Страница 10: ...adit dn dal uzav rac ventil Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro n st nnou baterii a v ezy pro potrub Dodr te p itom k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr 1 na skl dac stran II Mo...

Страница 11: ...szerel s el tt leszerelni Cserealkatr szek l sd a kihajthat I oldalon speci lis tartoz kok P Campo de aplica o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando t rmi...

Страница 12: ...Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Oblast pou itia Prev dzka je mo n s tlakov mi z sobn kmi tepelne a hydraulicky riaden mi prietokov mi ohrieva mi Prev dzka s beztlakov mi z sobn km...

Страница 13: ...adne ablone ne odstranjujte dokler vgradnja ni kon ana Nadomestni deli glej zlo ljivo stran I dodatna oprema HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima proto nim grija ima vode s top...

Страница 14: ...se seguveetorusse lisasulgeventiile paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Puurige augud seinasegistile ja tehke avad veetoru jaoks J rgige seejuures m tejoonist voldikus...

Страница 15: ...s instal cijas neiz emt Rezerves da as skatiet I atv rumu papildapr kojums LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais terminiu ir hidrauliniu b du reguliuojamais tekan io van...

Страница 16: ...urile pentru bateria de perete i deschiderile pentru evi Se va avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se monteaz n perete partea ce trebuie s se afle sub te...

Страница 17: ...14 RUS Grohe AG 23 200 23 319 X X X X 1 5 1 4 UA 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C 1 2 X 3 4 EN 806 RUS 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C I 1 II II 2 A X 3 4 EN 806 I...

Страница 18: ......

Отзывы: