Nr. 17.02 -i3
5 / 20
Tel. 0 72 61 -92 63-0
Telefax 0 72 61 -92 63-33
e-mail: [email protected]
C. Sicherheit
•
Die Montage, Bedienung und Wartung der
Hubgetriebe darf nur durch sachkundiges,
eingewiesenes sowie mit den Vorschriften
vertrautes Personal durchgeführt werden.
•
die Anwesenheit im Gefahrenbereich und die
Beförderung von Personen ist verboten
•
Niemals bewegliche Teile berühren.
•
Zum Schutz vor Verletzung sind drehende
und bewegende Teile mit Signalfarben zu kenn-
zeichnen oder mit einer Schutzabdeckung
(z.B. Faltenbälge,Wellenschutzkappen,
Spiralfedern) zu versehen.
•
Schutzeinrichtungen dürfen nicht entfernt oder
deaktiviert werden
•
Betriebs- und Sicherheitsendschalter sorgen für
eine zuverlässige Abschaltung der Hub-
bewegung. Sofern diese nicht Bestandteil der
Lieferung sind, muss der Kunde diese bauseitig
vorsehen.
•
Mängel und Unregelmäßigkeiten müssen sofort
fachgerecht beseitigt werden.
D. Unfallverhütungsvor-
schriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschrif-
ten zu beachten, in Deutschland z. Zt.:
- EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- Harmonisierte Normen
z.B. EN 1495:1997 Hebebühne -
Mastgeführte Kletterbühne
C. Safety
•
Assembly, operation and maintenance may only
be carried out by authorized personnel.
•
The presence of people within the danger zone
and the transportation of people is strictly
forbidden.
•
Never touch moving parts.
•
Safety mark any rotating/moving parts with paint
or use protective covers (e.g. bellows, shaft
protection caps, spiral protective sleeves) in order
to prevent potential injuries.
•
Do not remove or de-activate safety devices.
•
Operating and safety limit switches ensure
the reliable stopping of the screw jack action.
If none are included as part of the delivery, the
customer must provide these himself.
•
Any defects or irregularities must immediately
be rectified by competent persons.
D. Prevention of accidents
The regulations prevailing in the country of us must be
observed. In Germany, these are currently:
- EU Machine Directive 2006/42/EU
- Harmonised standard
EN 1495:1997 Lifting platforms –
mast-climbing work platforms
