Grillexpert 90774 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 40

DK Monter hjul (18) på begge de samlede

stel med skruer (17) og møtrikker (E)

og spændskiver (D) som angivet på

tegningen.

Monter foden (24) med skrue (B).

Saml herefter frontpladerne (29 + 26)

med skruer (C) og træk dem nedover det

stel, der danner forside.

NO Monter hjul (18) på begge de monterte

rammene med skruer (17), mutre (E) og

spennskiver (D) som angitt på tegningen.

Monter foten (24) med skrue (B).

Monter deretter frontplatene (29 + 26)

med skruer (C) og trekk dem nedover

den rammen som danner forsiden.

SE Montera hjulen (18) på de båda

monterade stativen med skruvar (17),

muttrar (E) och brickor (D) enligt bilden.

Montera foten (24) med skruven (B).

Montera därefter frontplåtarna (29 + 26)

med skruvar (C) och dra ner dem över det

stativ som utgör framsidan.

FI Kiinnitä pyörät (18) molempiin

yhdistettyihin osiin ruuveilla (17),

muttereilla (E) ja aluslevyillä (D)

piirroksessa näkyvällä tavalla.

Asenna jalka (24) ruuvilla (B).

Kiinnitä etulevyt (29 + 26) ruuveilla (C).

Vedä niitä alaspäin, jotta muodostuu

etuosa.

GB Attach the wheels (18) to both the

assembled frames using screws (17) and

nuts (E) and washers (D) as shown in the

diagram.

Fit the base (24) using a screw (B).

Then assemble the front plates (29 + 26)

using screws (C) and push them down

over the frame to form the front.

DE Montieren Sie Räder (18) an beiden

zusammengebauten Rahmen mit

Schrauben (17) und Muttern (E) und

Unterlegscheiben (D) wie auf der

Zeichnung angegeben.

Montieren Sie den Fuß (24) mit der

Schraube (B).

Bauen Sie danach die Frontplatten (29

+ 26) mit Schrauben (C) zusammen und

ziehen Sie sie über den Rahmen herunter,

der die Vorderseite bildet.

Содержание 90774

Страница 1: ...DK NO SE GB Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Brugsanvisning Model 90774...

Страница 2: ...al bent Grillen m ikke uds ttes for nedb r og skal st i l under brug og opbevaring Grillen skal placeres p et plant og stabilt underlag inden den t ndes Underlaget skal v re ikke br ndbart f eks udend...

Страница 3: ...ller m r og udskift den om n dvendigt Gasgrillen er godkendt til en 5 kg gas aske der m st under grillen St rre gas asker skal placeres uden for gasgrillen Udskiftning af gas aske skal ske udend rs p...

Страница 4: ...j derefter alle betjeningsknapper p apparatet med uret til positionen PUSH Advarsel Hvis en br nder ikke kan t ndes skal betjeningsknappen drejes til slukket position med uret og regulatoren skal lukk...

Страница 5: ...n der g ild i fedt og madrester hvilket kan g re skade p grillen og omgivelser VI ANBEFALER DIG P DET KRAFTIGESTE AT ANSKAFFE ET OVERTR K TIL GRILLEN Det vil beskytte grillen i det daglige mod vejr og...

Страница 6: ...ten p gas asken n r den er frakoblet Gas asken skal opbevares udend rs i oprejst stilling og utilg ngeligt for b rn Gas asken m aldrig opbevares p steder hvor temperaturen kan overstige 50 C Opbevar i...

Страница 7: ...servedelene p vores webportal www schou com Hvis du ikke kan nde de n dvendige reservedele er du velkommen til at kontakte vores servicecenter Servicecenter Bem rk Produktets modelnummer skal altid op...

Страница 8: ...av veggens areal pent Grillen m ikke utsettes for nedb r og skal st i le under bruk og oppbevaring Grillen skal plasseres p et plant og stabilt underlag f r den tas i bruk Underlaget m v re ikke bren...

Страница 9: ...ut om n dvendig Gassgrillen er godkjent for en 5 kg gass aske som m st under grillen St rre gass asker m plasseres utenfor gassgrillen Gass asken m skiftes utend rs p trygg avstand fra pen amme og an...

Страница 10: ...pr ver tenne p nytt ved f lge tenningsprosedyren Advarsel V r oppmerksom p at deler av grillens h ndtak blir varme under bruk Rengj ring VIKTIG Matrester og fett kan lett bli antent hvis de utsettes...

Страница 11: ...den holder seg pen lengre Rengj ring av brennerne Hullene i brennerne kan bli blokkert av insekter som bygger rede i dem og de b r derfor rengj res regelmessig Steng regulatoren og ta den av gass aske...

Страница 12: ...eshetten p gass asken n r den er frakoblet Gass asken skal oppbevares utend rs i st ende stilling og utenfor barns rekkevidde Gass asken m ikke oppbevares p steder der temperaturen kan overstige 50 C...

Страница 13: ...edelene p v r nettportal www schou com Hvis du ikke nner de n dvendige reservedelene er det bare kontakte v rt servicesenter Produsert i Kina Produsent jem x A S Skomagervej 12 DK 7100 Vejle 2018 Scho...

Страница 14: ...nas areal ppen Grillen f r inte uts ttas f r nederb rd och b r st i l under anv ndning och f rvaring Grillen ska placeras p ett plant och stabilt underlag innan den t nds Underlaget ska vara icke br n...

Страница 15: ...te r sprucken eller spr d och byt ut den om det beh vs Gasolgrillen r godk nd f r en gasol aska p 5 kg som m ste st under grillen St rre gasol askor ska placeras utanf r gasolgrillen Byte av gasol ask...

Страница 16: ...f rs ker t nda igen genom att f lja t ndproceduren Varning Var uppm rksam p att delar av grillens handtag blir varma under anv ndning Reng ring VIKTIGT Fett och matrester kan b rja brinna om de uts tt...

Страница 17: ...nder l ngre tid Reng ring av br nnarna H len i br nnarna kan bli igensatta av insekter som bygger bo i dem och d rf r b r de reng ras regelbundet St ng regulatorn och lossa den fr n gasol askan Lyft b...

Страница 18: ...n r den r fr nkopplad Gasol askan ska f rvaras utomhus i uppr tt l ge och utom r ckh ll f r barn gasol askan f r aldrig f rvaras p platser d r temperaturen kan verstiga 50 C F rvara inte gasol askan i...

Страница 19: ...a p v r webbsida www schou com Om du inte hittar de reservdelar som kr vs r du v lkommen att kontakta v rt servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare jem x A S Skomagervej 12 DK 71...

Страница 20: ...east 25 of the wall area open The barbecue must not be exposed to precipitation and must be protected from the elements during use and storage The barbecue should be placed on a rm level surface befor...

Страница 21: ...regularly that the gas hose is not cracked or crumbling and replace if necessary The gas barbecue is approved for a 5 kg gas bottle which must stand under the barbecue Larger gas bottles must be plac...

Страница 22: ...d Wait ve minutes before you try to light it again by following the ignition procedure Warning Please be aware that parts of the barbecue handle can get hot during use Cleaning IMPORTANT Food residues...

Страница 23: ...p it looking attractive for longer Cleaning the burners The holes in the burners can get blocked by insects that build nests in them and so they should be cleaned regularly Turn o the regulator and de...

Страница 24: ...on the gas bottle once it has been disconnected Gas bottles must be stored outdoors in an upright position and out of reach of children Do not store gas bottles in locations where the temperature may...

Страница 25: ...f can replace and thus extend the life of your grill You can nd and buy spare parts through our portal www schou com If you cannot nd the necessary spare parts you are welcome to contact our service c...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 NO SE GB DK...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...g av hjul och fot Skruva ihop med skruvar A och muttrar K FI Yhdist jalat 30 19 ja poikittaistuki 20 kiinnikkeill 21 25 Varmista ett kiinnikkeet 25 ja poikittaistuki 20 on kiinnitetty oikein jotta py...

Страница 30: ...och dra ner dem ver det stativ som utg r framsidan FI Kiinnit py r t 18 molempiin yhdistettyihin osiin ruuveilla 17 muttereilla E ja aluslevyill D piirroksessa n kyv ll tavalla Asenna jalka 24 ruuvil...

Страница 31: ...Montera bottenplattan 22 p stativet med skruvar C FI Kokoa sivulevyt 33 27 ja 27 28 ruuveilla C Kaasupullon kiinnike 16 asennetaan samalle puolelle kuin pohjalevy 22 Varmista ett puoli 28 jossa on au...

Страница 32: ...dan 33 27 och 27 28 och bottenplattan 22 med skruvar C enligt bilden FI Kiinnit rungon toinen osa vastakkaisille puolille 33 27 ja 27 28 sek pohjalevyyn 22 ruuveilla C piirustuksessa esitetyll tavalla...

Страница 33: ...skruvar H p det ihopmonterade stativet Ta hj lp av en annan person f r denna uppgift s att inte delarna kommer till skada FI Asenna grilliosa 11 koottuun runkoon ruuveilla H Toimi varovaisesti jotta o...

Страница 34: ...uvar 4 och muttrar I Ta hj lp av en annan person f r denna uppgift s att inte delarna kommer till skada FI Asenna kansi ruuveilla 4 ja mutterilla I Toimi varovaisesti jotta osat eiv t vaurioidu GB The...

Страница 35: ...a h llaren 23 f r gasol askan med skruvar C Montera t ckpl ten 15 med skruvar C FI Asenna tippakaukalon 31 pidin 32 grilliosan alle ruuveilla J Kiinnit kaasupullon pidin 23 ruuveilla C Asenna peitelev...

Страница 36: ...h rt eftersom den kan f rst ras Montera de f llbara sidoborden 12 med skruvar G FI Kiinnit kahvan 10 molemmat p dyt Asenna l mp suojus 9 kannen takaosaan kiinnitt m ll ruuveilla F takaap in Aseta v li...

Страница 37: ...ruvar C enligt bilden Skjut f rsiktigt p knapparna 14 i f rh llande till passform FI Asenna grillausv lineiden pitimet 13 sivup ytiin ruuveilla C piirustuksessa esitetyll tavalla Paina painikkeet 14 v...

Страница 38: ...Placera f rsiktigt amh mmarna i grillen 1 ver gasolbr nnarna och gallren 2 3 FI Aseta l mm njakolevyt grilliin 1 varovasti kaasupoltinten ja ritil iden 2 3 p lle GB Carefully place the ame shields 1...

Страница 39: ...plassering av en gass aske p maks 5 kg SE Observera Grillen r godk nd f r placering av gasol aska p max 5 kg FI Grilliin saa asettaa enint n 5 kg n kaasupullon GB Note that the barbecue is approved fo...

Страница 40: ...Grillen er nu klar til brug NO Grillen er n klar til bruk SE Grillen r nu f rdig att anv ndas FI Grilli on nyt valmis k ytt varten GB The barbecue is now ready for use DE Der Grill kann jetzt benutzt...

Результаты поиска

Содержание 90774

Отзывы:

Похожие инструкции для 90774

Бренды по названию

Популярные бренды

Grillexpert 90774, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90774

Отзывы:

Похожие инструкции для 90774

Бренды по названию

Популярные бренды