GreenWorks GD24IW400 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 112

Description....................................... 20

1.1

Objet................................................................ 20

1.2

Aperçu............................................................. 20

Sécurité.............................................20

Installation....................................... 20

3.1

Déballage de la machine..................................20

3.2

Installation de pack-batterie.............................20

3.3

Retrait de pack-batterie....................................20

Fonctionnement............................... 20

4.1

Démarrage de la machine................................ 20

4.2

Arrêt de la machine..........................................20

4.3

Témoin LED.................................................... 20

4.4

Sélection de vitesse..........................................21

4.5

Ajustement de bouton d'inversion................... 21

Maintenance.....................................21

5.1

Nettoyez la machine........................................ 21

Données techniques......................... 21

Garantie........................................... 22

EC Declaration of conformity........ 22

Français

Содержание GD24IW400

Страница 1: ...isungen Traducci ndelasinstruccionesoriginales Traduzionedelleistruzionioriginali Traductiondes instructionsd origine Traduzidoapartirdasinstru esoriginais Vertalingvandeoriginelegebruiksaanwijzing Al...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tall the battery pack 4 3 3 Remove the battery pack 4 4 Operation 4 4 1 Start the machine 4 4 2 Stop the machine 4 4 3 LED light 4 4 4 Speed selection 5 4 5 Adjust the reversing button 5 5 Maintenance...

Страница 4: ...e machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read know and do the instructions in the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack wit...

Страница 5: ...ic unserviceable CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance 5 1 CLEAN THE MACHINE CAUTION...

Страница 6: ...Address Riggaregatan 53 211 13 Malm Sweden Name and address of the person authorised to compile the technical file Name Peter S derstr m Address Riggaregatan 53 211 13 Malm Sweden Herewith we declare...

Страница 7: ...einsetzen 8 3 3 Akkupack entfernen 8 4 Bedienung 8 4 1 Maschine starten 8 4 2 Maschine anhalten 8 4 3 LED Leuchte 8 4 4 Geschwindigkeitseinstellung 9 4 5 Einstellen der Umschalttaste 9 5 Wartung und...

Страница 8: ...das Ladeger t besch digt ist ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladeger t Stoppen Sie die Maschine und warten Sie bis der Motor stoppt bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen Lesen kennen und...

Страница 9: ...ne zu stoppen WARNUNG Lassen Sie das Spannfutter vollst ndig zum Stillstand kommen bevor Sie die Drehrichtung ndern HINWEIS Die Maschine arbeitet erst wenn die Richtungstaste ganz nach links oder rech...

Страница 10: ...zus tzliche Garantie eines H ndlers oder Einzelh ndlers nicht beeintr chtigt Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem Kaufnachweis Quittung an die Verkaufsstelle zur ckgeschickt werden um Garan...

Страница 11: ...a bater a 12 3 3 Retirada de la bater a 12 4 Funcionamiento 12 4 1 Puesta en marcha de la m quina 12 4 2 Detenci n de la m quina 12 4 3 Luz LED 12 4 4 Selecci n de velocidad 13 4 5 Ajuste del bot n de...

Страница 12: ...rido da os sustituya la bater a o el cargador Detenga la m quina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la bater a Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de l...

Страница 13: ...se empuja totalmente hacia la izquierda o la derecha 5 MANTENIMIENTO PRECAUCI N No permita que l quidos de frenos gasolina y otros derivados del petr leo toquen las piezas de pl stico Las sustancias q...

Страница 14: ...erse al punto de compra para reclamar la garant a junto con el comprobante de compra ticket 8 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Nombre y direcci n del fabricante Nombre GLOBGRO AB Globe Group Europe Direc...

Страница 15: ...ne del gruppo batteria 16 3 3 Rimozione del gruppo batteria 16 4 Utilizzo 16 4 1 Avvio dell apparecchio 16 4 2 Arresto dell apparecchio 16 4 3 Luce LED 16 4 4 Selezione velocit 17 4 5 Direzione di rot...

Страница 16: ...il caricabatteria sono danneggiati sostituirli Arrestare l apparecchio e attendere che il motore si arresti prima di installare o rimuovere il gruppo batteria Leggere comprendere e rispettare le istr...

Страница 17: ...are che le parti in plastica entrino a contatto con olio dei freni benzina e materiali a base di petrolio Gli agenti chimici possono danneggiare la plastica e renderla inservibile AVVERTENZA Non usare...

Страница 18: ...ichiesta di riparazione in garanzia i prodotti difettosi devono essere riportati presso il punto vendita insieme alla prova di acquisto ricevuta 8 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Nome e indirizzo del fa...

Страница 19: ...erie 20 3 3 Retrait de pack batterie 20 4 Fonctionnement 20 4 1 D marrage de la machine 20 4 2 Arr t de la machine 20 4 3 T moin LED 20 4 4 S lection de vitesse 21 4 5 Ajustement de bouton d inversion...

Страница 20: ...la machine et attendez que le moteur s arr te avant d installer ou de retirer le pack batterie Lisez apprenez et appliquez les instructions du manuel de batterie et de chargeur 1 Alignez les ailettes...

Страница 21: ...Ne laissez pas le liquide de frein l essence et les substances base de p trole toucher les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et rendre son entretien impossible...

Страница 22: ...mpagn de sa preuve d achat re u afin de pr tendre la garantie 8 EC DECLARATION OF CONFORMITY Nom et adresse du fabricant Nom GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresse Riggaregatan 53 211 13 Malm Su de Nam...

Страница 23: ...Instalar a bateria 24 3 3 Retirar a bateria 24 4 Funcionamento 24 4 1 Ligar a m quina 24 4 2 Parar a m quina 24 4 3 Luz LED 24 4 4 Sele o da velocidade 25 4 5 Ajuste do bot o de invers o 25 5 Manuten...

Страница 24: ...danificado proceda sua substitui o Pare a m quina e espere que o motor pare por completo antes de instalar ou retirar a bateria Leia compreenda e siga as instru es no manual da bateria e do carregado...

Страница 25: ...querda ou para a direita 5 MANUTEN O CUIDADO N o permita que fluido dos trav es gasolina materiais base de petr leo toquem nas pe as de pl stico Os qu micos podem causar danos no pl stico e torn lo ir...

Страница 26: ...a pedir a ativa o da garantia juntamente com a prova de compra recibo 8 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Nome e morada do fabricante Nome GLOBGRO AB Globe Group Europe Morada Riggaregatan 53 211 13 Malm S...

Страница 27: ...accupack installeren 28 3 3 Het accupack verwijderen 28 4 Gebruik 28 4 1 Start het gereedschap 28 4 2 Stop het gereedschap 28 4 3 Led lamp 28 4 4 Snelheidskeuze 29 4 5 Pas de omkeerknop aan 29 5 Onde...

Страница 28: ...ient u het accupack of de lader te vervangen Stop het gereedschap en wacht tot de motor stopt voordat u het accupack installeert of verwijdert Lees ken en volg de instructies in de handleiding van de...

Страница 29: ...eduwd 5 ONDERHOUD LET OP Zorg dat de kunststof onderdelen niet in contact komen met remvloeistoffen benzine of producten op basis van aardolie Chemicali n kunnen het kunststof beschadigen en het kunst...

Страница 30: ...orden geretourneerd naar het verkooppunt om aanspraak te maken op de garantie samen met het aankoopbewijs kassabon 8 EG CONFORMITEITSVERKLARIN G Naam en adres van de fabrikant Naam GLOBGRO AB Globe Gr...

Страница 31: ...1 32 1 1 32 1 2 32 2 32 3 32 3 1 32 3 2 32 3 3 32 4 32 4 1 32 4 2 32 4 3 33 4 4 33 4 5 33 5 33 5 1 33 6 33 7 34 8 34 31 RU...

Страница 32: ...1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 2 1 2 4 4 1 3 1 I 4 2 3 1 O 32 RU...

Страница 33: ...4 3 4 4 4 1 2 5 3 2 1 4 5 6 1 2 3 5 5 1 6 24 0 2800 1 0 4000 1 400 1 19 G24B2 G24B4 BAG 2913907 CAG 84 3 A KpA 3 A 95 3 KwA 3 A 2 5 2 K 1 5 2 33 RU...

Страница 34: ...reenworks 3 2 8 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Peter S derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm IWD401 2006 42 EC 2011 65 EU 2015 863 EU 2014 30 EU EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55...

Страница 35: ...2 Akun asentaminen 36 3 3 Poista akku 36 4 K ytt 36 4 1 Koneen k ynnist minen 36 4 2 Koneen pys ytt minen 36 4 3 LED valo 36 4 4 Nopeuden valinta 37 4 5 Suunnanvaihtopainikkeen s t minen 37 5 Kunnoss...

Страница 36: ...vaurioitunut vaihda akku tai laturi Pys yt kone ja odota moottorin pys htymist ennen kuin asennat tai poistat akun Lue ja ymm rr kaikki akun ja laturin k ytt oppaan ohjeet sek noudata niit 1 Kohdista...

Страница 37: ...visiin osiin VAROITUS Irrota akku koneesta ennen kunnossapitotoimia 5 1 KONEEN PUHDISTAMINEN VARO Koneen t ytyy olla kuiva Kosteus voi aiheuttaa s hk iskun vaaran Puhdista ep toivottu materiaali tuule...

Страница 38: ...er S derstr m Osoite Riggaregatan 53 211 13 Malm Ruotsi T ten vakuutamme ett tuote Luokka Iskuv nnin Malli IWD401 Sarjanumero Katso tuotteen tyyppikilpi Valmistusvuosi Katso tuotteen tyyppikilpi t ytt...

Страница 39: ...ntera batteripaketet 40 3 3 Ta ut batteripaketet 40 4 Anv ndning 40 4 1 Starta maskinen 40 4 2 St nga av maskinen 40 4 3 LED ljus 40 4 4 Hastighetsval 40 4 5 Justera riktningsv ljaren 41 5 Underh ll 4...

Страница 40: ...nstruktionerna i batteriets och laddarens handbok 1 Placera ribborna p batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet 2 Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet l ses...

Страница 41: ...smedel Reng r h ljet och plastkomponenterna med en fuktig och mjuk trasa 6 TEKNISKA DATA Nominell sp nning 24 V Obelastad hastighet 0 2800 min 1 Slaghastighet 0 4000 min 1 Maximal vridmoment 400 Nm Vi...

Страница 42: ...Serienummer Se produktens typskylt Tillverknings r Se produktens typskylt r i verensst mmelse med relevanta best mmelser i Maskindirektivet 2006 42 EG r i verensst mmelse med best mmelserna i f ljande...

Страница 43: ...3 2 Installer batteripakken 44 3 3 Fjerning av batteripakken 44 4 Drift 44 4 1 Starte maskinen 44 4 2 Stoppe maskinen 44 4 3 LED lampe 44 4 4 Hastighetsvalg 44 4 5 Justere revers knappen 45 5 Vedlike...

Страница 44: ...eller tar ut batteripakken Les forst og f lg instruksjonene i batteri og laderh ndboken 1 S rg for at rillene i batteripakken er p linje med innhakkene p batteriholderen 2 Skyv batteripakken inn i ba...

Страница 45: ...ngj r huset og plastdelene med en myk og fuktig klut 6 TEKNISKE DATA Nominell spenning 24 V Hastighet uten belastning 0 2800 min 1 Slagkraft 0 4000 min 1 Maks moment 400 Nm Vekt med batteri 1 19 kg Ba...

Страница 46: ...ypeetikett p produkt Konstruksjons r Se typeetikett p produkt er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006 42 EF er i samsvar med de relevante bestemmelsene i f lgende andre EF...

Страница 47: ...tteripakken i 48 3 3 Fjern batteripakken 48 4 Betjening 48 4 1 Start maskinen 48 4 2 Stop maskinen 48 4 3 LED lampe 48 4 4 Hastighedsknap 48 4 5 Indstilling af knap til bagl ns k rsel 49 5 Vedligehold...

Страница 48: ...f r du s tter batteriet i eller tager det ud L s forst og f lg instruktionerne i batteri og opladervejledningen 1 S t l fteribberne p batteripakken sammen med rillerne i batterirummet 2 Tryk batteriet...

Страница 49: ...r Undg at spr jte ind i luftudtaget eller putte det i opl sningsmidler Reng r kabinettet og plastikkomponenterne med en fugtig og bl d klud 6 TEKNISKE DATA Nominel sp nding 24 V Hastighed uden belastn...

Страница 50: ...produktet Kategori Slagn gle Model IWD401 Serienummer Se typeskiltet p produktet Produktions r Se typeskiltet p produktet er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektivet 2006 42...

Страница 51: ...2 3 2 Zainstalowa akumulator 52 3 3 Wyjmij akumulator 52 4 Dzia anie 52 4 1 W cz urz dzenie 52 4 2 Wy cz urz dzenie 52 4 3 Lampka LED 52 4 4 Wyb r pr dko ci 53 4 5 Ustaw przycisk cofania 53 5 Konserwa...

Страница 52: ...cz urz dzenie i odczekaj a silnik zatrzyma si zanim zainstalujesz lub wyjmiesz akumulator Przeczytaj zapoznaj si i wykonuj instrukcje w podr czniku akumulatora i adowarki 1 Wyr wnaj wzmocnione prowad...

Страница 53: ...k ada wchodzi ropa naftowa nie dotyka y plastikowych cz ci rodki chemiczne mog uszkodzi tworzywo sztuczne i sprawi e b dzie nieu yteczne PRZESTROGA Nie u ywaj silnych rozpuszczalnik w ani detergent w...

Страница 54: ...i adres producenta Imi i nazwis ko GLOBGRO AB Globe Group Europe Adres Riggaregatan 53 211 13 Malm Sweden Szwecja Nazwisko i adres osoby upowa nionej do sporz dzenia dokumentacji technicznej Imi i na...

Страница 55: ...3 2 Instalace akumul toru 56 3 3 Vyjmut akumul toru 56 4 Provoz 56 4 1 Spu t n stroje 56 4 2 Zastaven stroje 56 4 3 LED sv tlo 56 4 4 V b r rychlosti 56 4 5 Nastaven tla tka zp tn ho chodu 57 5 dr ba...

Страница 56: ...o kejte a se zastav P e t te si obeznamte se a dodr ujte pokyny uveden v p ru ce pro akumul tor a nab je ku 1 Zarovnejte ebra na akumul toru s dr kami v prostoru pro akumul tor 2 Zatla te akumul tor d...

Страница 57: ...jte do v trac ho otvoru ani neumis ujte v trac otvor do rozpou t del O ist te kryt a plastov sou sti vlhk m a m kk m had kem 6 TECHNICK DAJE Jmenovit nap t 24 V Ot ky napr zdno 0 2800 min 1 Po et der...

Страница 58: ...rohla ujeme e v robek Kategorie R zov utahov k Model IWD401 V robn slo Viz t tek s ozna en m v robku Rok v roby Viz t tek s ozna en m v robku je v souladu s p slu n mi ustanoven mi sm rnice o strojn c...

Страница 59: ...cia akumul tora 60 3 3 Vybratie akumul tora 60 4 Obsluha 60 4 1 Spustenie stroja 60 4 2 Zastavenie stroja 60 4 3 LED svetlo 60 4 4 Prep na r chlosti 60 4 5 Nastavenie tla idla sp tn ho chodu 61 5 dr...

Страница 60: ...or zastav Pre tajte si obozn mte sa a dodr ujte pokyny uveden v pr ru ke pre akumul tor a nab ja ku 1 Zarovnajte rebr na akumul tore s dr kami v priestore pre akumul tor 2 Zatla te akumul tor do pries...

Страница 61: ...Vy istite ne iad ci materi l z vetracieho otvoru vys va om Nestriekajte do vetracieho otvoru ani neumiest ujte vetrac otvor do rozp adiel O istite kryt a plastov s asti vlhkou a m kkou handri kou 6 T...

Страница 62: ...Meno Peter S derstr m Adresa Riggaregatan 53 211 13 Malm v dsko T mto prehlasujeme e v robok Skupina N razov k Model IWD401 V robn slo Pozrite si t tok s ozna en m v r obku Rok v roby Pozrite si t tok...

Страница 63: ...akumulatorja 64 3 3 Odstranite akumulator 64 4 Delovanje 64 4 1 Zagon naprave 64 4 2 Zaustavitev naprave 64 4 3 Lu ka LED 64 4 4 Izbira hitrosti 64 4 5 Nastavitev gumba za obratno vrtenje 65 5 Vzdr ev...

Страница 64: ...nite akumulator Temeljito preberite in upo tevajte navodila glede akumulatorja in polnilnika 1 Dvi ne zavihke na akumulatorju poravnajte z utori na akumulatorju 2 Akumulator potisnite v prostor za aku...

Страница 65: ...h sestavnih delih ne uporabljajte mo nih topil ali istil OPOZORILO Pred vzdr evanjem odstranite akumulator iz orodja 5 1 I ENJE ORODJA PREVIDNO Orodje mora biti povsem suho Vlaga lahko vodi v nevarnos...

Страница 66: ...211 13 Malm vedska Ime in naslov osebe ki je poobla ena za pripravo tehni ne dokumentacije Ime Peter S derstr m Naslov Riggaregatan 53 211 13 Malm vedska Izjavljamo da je izdelek Kategorija Udarni vij...

Страница 67: ...e bateriju 68 3 3 Uklonite baterijski modul 68 4 Rukovanje 68 4 1 Pokrenite stroj 68 4 2 Zaustavite stroj 68 4 3 LED svjetlo 68 4 4 Odabir brzine 68 4 5 Podesite gumb za promjenu smjera vrtnje 69 5 Od...

Страница 68: ...i uklanjanja baterijskog modula Pro itajte upoznajte i slijedite upute za baterijski i punja 1 Poravnajte izbo enja na baterijskom modulu sa ljebovima u odjeljku za bateriju 2 Gurnite baterijski modul...

Страница 69: ...od elektri nog udara Usisiva em za pra inu odstranite ne eljeni materijal od otvora za usis zraka Nemojte prskati otapalima po otvorima za zrak ili otvore stavljati u otapala O istite ku i te i plast...

Страница 70: ...alm vedska Ovime izjavljujemo da proizvod Kategorija Udarni klju Model IWD401 Serijski broj Pogledajte natpis s nazivnim po dacima Godina proizvodnje Pogledajte natpis s nazivnim po dacima je u suklad...

Страница 71: ...z akkumul toregys get 72 3 3 Az akkumul toregys g kiv tele 72 4 zemeltet s 72 4 1 A g p elind t sa 72 4 2 A g p le ll t sa 72 4 3 LED l mpa 72 4 4 Sebess g kiv laszt sa 73 4 5 Az ir nyv lt kapcsol has...

Страница 72: ...z akkumul toregys get vagy a t lt t ll tsa le a motort s v rjon am g a motor le ll miel tt felhelyezi vagy leveszi az akkumul toregys get Olvassa el ismerje meg s tartsa be akkumul tor s a t lt haszn...

Страница 73: ...r l 5 KARBANTART S VIGY ZAT Ne hagyja hogy a f kfolyad k g zolaj petr leum alap anyagok a m anyag alkatr szekhez rjenek A vegyszerek megrong lhatj k a m anyagot s jav thatatlann teszik ezeket VIGY ZAT...

Страница 74: ...lv nnyel egy tt nyugta vissza kell vinni a v s rl s hely re 8 EK MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A gy rt neve s c me N v GLOBGRO AB Globe Group Europe C m Riggaregatan 53 211 13 Malm Sv dors z g A m szaki f...

Страница 75: ...de acumulatori 76 3 3 Scoaterea setului de acumulatori 76 4 Utilizarea 76 4 1 Pornirea ma inii 76 4 2 Oprirea ma inii 76 4 3 Iluminator LED 76 4 4 Selector de vitez 77 4 5 Reglarea butonului de rotir...

Страница 76: ...umulatori sau nc rc torul Opri i ma ina i a tepta i p n c nd motorul se opre te nainte de a instala sau a scoate setul de acumulatori Citi i cunoa te i i urma i instruc iunile din manualul setului de...

Страница 77: ...ns complet nspre st nga sau spre dreapta 5 NTRE INEREA ATEN IE Nu l sa i componentele din plastic s intre n contact cu lichid de fr n benzin materiale pe baz de petrol Produsele chimice pot provoca de...

Страница 78: ...predat punctului de v nzare pentru a solicita aplicarea garan iei mpreun cu dovada achizi iei chitan 8 DECLARA IE DE CONFORMITATE CE Numele i adresa produc torului Numele GLOBGRO AB Globe Group Europ...

Страница 79: ...1 80 1 1 80 1 2 80 2 80 3 80 3 1 80 3 2 80 3 3 80 4 80 4 1 80 4 2 80 4 3 LED 81 4 4 81 4 5 81 5 81 5 1 81 6 81 7 82 8 82 79 BG...

Страница 80: ...1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 LED 3 4 5 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 2 1 2 4 4 1 3 1 ON I 4 2 3 1 OFF O 80 BG...

Страница 81: ...4 3 LED 4 LED 4 4 1 2 5 3 2 1 4 5 6 1 2 3 OFF 5 5 1 6 24 V 0 2800 min 1 0 4000 min 1 400 Nm 1 19 kg G24B2 G24B4 BAG 2913907 CAG 84 3dB A KpA 3 dB A 95 3 dB A KwA 3 dB A 2 5 m 2 K 1 5 m 2 81 BG...

Страница 82: ...reenworks 3 2 8 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Peter S derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm IWD401 2006 42 EO 2011 65 EC EC2015 863 2014 30 EC EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 550...

Страница 83: ...1 84 1 1 84 1 2 84 2 84 3 84 3 1 84 3 2 84 3 3 84 4 84 4 1 84 4 2 84 4 3 LED 85 4 4 85 4 5 85 5 85 5 1 85 6 85 7 86 8 86 83 EL...

Страница 84: ...1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 LED 3 4 5 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 2 1 2 4 4 1 3 1 ON 4 2 3 1 OFF O 84 EL...

Страница 85: ...4 3 LED 4 LED 4 4 1 2 5 3 2 1 4 5 6 1 2 3 OFF 5 5 1 6 24 V 0 2800 min 1 0 4000 min 1 M 400 Nm 1 19 kg G24B2 G24B4 BAG 2913907 CAG 84 3dB A KpA 3 dB A 95 3 dB A KwA 3 dB A 2 5 m s2 K 1 5 m s2 85 EL...

Страница 86: ...Greenworks 3 2 8 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Peter S derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm IWD401 2006 42 2011 65 EE EE 2015 863 2014 30 EE EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 5501...

Страница 87: ...1 88 1 1 88 1 2 88 2 88 3 88 3 1 88 3 2 88 3 3 88 4 88 4 1 88 4 2 88 4 3 LED 88 4 4 88 4 5 88 5 89 5 1 89 6 89 7 89 8 89 87 AR...

Страница 88: ...1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 2 1 2 4 4 1 3 1 ON I 4 2 3 1 OFF O 4 3 LED 4 4 4 1 2 5 3 2 1 4 5 6 1 88 AR...

Страница 89: ...3 db A KwA 3 db A 2 5 m s2 K 1 5 m s2 32 0 113 45 32 0 113 45 39 4 104 40 39 4 104 40 32 0 113 45 32 0 113 45 7 Greenworks Greenworks 3 8 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Swe...

Страница 90: ...EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 Malm 23 01 2020 90 AR...

Страница 91: ...den kar n 92 3 2 Ak y tak n 92 3 3 Ak y kar n 92 4 al ma 92 4 1 Makineyi al t r n 92 4 2 Makineyi durdurun 92 4 3 LED lamba 92 4 4 H z se imi 93 4 5 Ters y n d mesini ayarlay n 93 5 Bak m 93 5 1 Makin...

Страница 92: ...k y veya arj cihaz n de i tirin Makineyi durdurun ve ak y takmadan veya karmadan nce motorun durmas n bekleyin Ak ve arj cihaz n n k lavuzundaki talimatlar okuyun renin ve uygulay n 1 Ak deki kald rma...

Страница 93: ...kullanmay n UYARI Bak mdan nce makineden ak y kar n 5 1 MAKINEYI TEMIZLEYIN KAZ Makine kuru olmal d r Nem elektrik arpmas riskine neden olabilir Havaland rma deliklerindeki istenmeyen malzemeyi bir el...

Страница 94: ...k i in yetkili ki inin ad ve adresi Ad Peter S derstr m Adres Riggaregatan 53 211 13 Malm sve bu belge ile bu r ne ili kin olarak a a dakileri beyan ederiz Kategori Darbeli anahtar Model IWD401 Seri n...

Страница 95: ...1 96 1 1 96 1 2 96 2 96 3 96 3 1 96 3 2 96 3 3 96 4 96 4 1 96 4 2 96 4 3 LED 96 4 4 96 4 5 96 5 97 5 1 97 6 97 7 97 8 97 95 HE...

Страница 96: ...1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 LED 3 4 5 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 2 1 2 4 4 1 3 1 ON I 4 2 3 1 OFF 0 4 3 LED 4 LED 4 4 1 2 5 3 2 4 5 96 HE...

Страница 97: ...95 3 dB A KwA 3 dB A 2 5 m s2 K 1 5 m s2 32 F 0 C 113 F 45 C 32 F 0 C 113 F 45 C 39 F 4 C 104 F 40 C 39 F 4 C 104 F 40 C 32 F 0 C 113 F 45 C 32 F 0 C 113 F 45 C 7 Greenworks Greenworks 3 2 8 GLOBGRO...

Страница 98: ...01 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 Malm 23 01 2020...

Страница 99: ...100 3 3 Akumuliatoriaus i mimas 100 4 Darbas 100 4 1 rankio paleidimas 100 4 2 rankio sustabdymas 100 4 3 LED ap vietimas 100 4 4 Grei io selektorius 100 4 5 Sukimo krypties selektoriaus valdymas 101...

Страница 100: ...ariklis Perskaitykite supraskite ir vadovaukit s akumuliatoriaus ir kroviklio vadovo instrukcijomis 1 Sulyginkite akumuliatoriaus briauneles su akumuliatoriaus skyriaus grioveliais 2 statykite akumuli...

Страница 101: ...med iagos gali pa eisti plastikines dalis ir jas sugadinti PERSP JIMAS Nevalykite plastikinio korpuso ir dali koncentruotais tirpikliais ar plovimo priemon mis SP JIMAS Prie atlikdami technin prie i...

Страница 102: ...ES DEKLARACIJA Gamintojo pavadinimas ir adresas Pavadinimas GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresas Riggaregatan 53 211 13 Malm vedija Pavard ir adresas galioto asmens galioto parengti technin dokumenta...

Страница 103: ...bloku 104 3 3 Akumulatora bloka iz em ana 104 4 Ekspluat cija 104 4 1 Instrumenta iesl g ana 104 4 2 Instrumenta aptur ana 104 4 3 LED apgaismojums 105 4 4 truma izv le 105 4 5 Rot cijas virziena p r...

Страница 104: ...ru bloks vai l d t js ir boj ts tie ir j nomaina Pirms akumulatoru bloka ievieto anas vai iz em ana darbma na ir j aptur un j uzgaida kam r apst jas motors Izlasiet noskaidrojiet un izpildiet akumulat...

Страница 105: ...aidiet kam r apst jas patrona PIEZ ME Urbjma nu neb s iesp jams iesl gt kam r rot cijas virziena poga neb s piln b nospiesta pa kreisi vai pa labi 5 APKOPE PIESARDZ BU Brem u idrumi benz ns naftas b z...

Страница 106: ...ja s kotn j garantija nav saist ta ar papildu garantij m ko pied v d leris vai mazumtirgot js Lai piepras tu garantiju boj tais izstr d jums ir j atgrie ieg des viet uzr dot pirkuma apliecin jumu eku...

Страница 107: ...aigaldage akuplokk 108 3 3 Akuploki eemaldamine 108 4 Kasutamine 108 4 1 K ivitage seade 108 4 2 Peatage seade 108 4 3 LED tuli 108 4 4 Kiiruse valimine 108 4 5 Reguleerige tagasi nuppu 109 5 Hooldus...

Страница 108: ...endis esitatud juhiseid 1 Joondage akuploki sakid akupesa soontega 2 L kake akuplokk akupesasse nii kaugele et akuplokk lukustub oma kohale 3 Akuplokk on paigas kui kuulete kl psatust 3 3 AKUPLOKI EEM...

Страница 109: ...ng rge pange ventilatsiooniavasid lahustite sisse Puhastage korpust ja seadme plastikosi niiske pehme lapiga 6 TEHNILISED ANDMED Nimipinge 24 V T hik igu kiirus 0 2800 min 1 L gisagedus 0 4000 min 1 M...

Страница 110: ...l IWD401 Seerianumber Vt toote andmesilti Tootmise aasta Vt toote andmesilti vastab asjakohase Masinadirektiivi 2006 42 E n uetele vastab teiste j rgnevate E direktiivide n uetele 2011 65 EL ja EL 201...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание GD24IW400

Отзывы:

Похожие инструкции для GD24IW400

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks GD24IW400, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GD24IW400

Отзывы:

Похожие инструкции для GD24IW400

Бренды по названию

Популярные бренды