Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
EN DE
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ahorrándole así esfuerzos inútiles a la hora
de utilizar la herramienta.
■ Para detener el pulverizador, ponga el
interruptor en posición OFF ( O ).
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Always depressurize the sprayer, remove all
chemical solution, and clean the sprayer before
making repairs. Replacement parts may be
purchased at the store where you bought the
sprayer.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL
PULVERIZADOR
Después de cada uso, limpie el depósito a
fondo. Si queda solución para pulverización,
deséchela adecuadamente y vacíe el depósito
por completo. Siga las recomendaciones del
fabricante de los productos químicos para
la correcta eliminación de la solución para
pulverización sobrante. El bombeo hace que
entre el aire y es necesario descargar el líquido
sobrante. Bombee hasta descargar todo el
líquido y el aire a través de la boquilla. Rellene
el depósito con unos cuantos litros de agua
jabonosa (se recomienda un lavavajillas suave)
y vacíelo siguiendo las instrucciones anteriores.
En caso necesario, repita este procedimiento
varias veces para asegurarse de que el pulver-
izador está limpio. La pulverización irregular
está causada por una boquilla atascada. En
caso necesario, quite la boquilla y límpiela.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Después de su uso, el pulverizador debe
limpiarse adecuadamente y almacenarse en
un lugar alejado de la luz solar directa para
evitar los daños causados por la radiación
UV. Antes de guardar el aparato durante el
invierno, asegúrese de vaciar todo el líquido del
depósito, de los tubos y de la cámara de aire.
(Consulte la las instrucciones de LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL PULVERIZADOR ante-
riores). Inspeccione con frecuencia la mangu-
era y el depósito de la bomba para comprobar
la existencia de agua, daños o fugas. Evite el
desgaste excesivo mediante una lubricación
habitual y una limpieza a fondo después de
cada uso.
11
