b&&'()*+Êc,-./.012345'6723å
BG
RO
HU
HR
SL
SK
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
EL
AR TR HE LT LV ET
107
chgsg:m
b]\dRSTSUVSa_[S`caV[T^]i^UT_[Tj
eTS]aV]S_caUdjjW`a_lRaUcaUdS]caV
T^igfT^lnaVmT\{Y
yvy#$&
[T^]i^UT_[TjdR^UaV]SigT_[TaVda
zYb
yaRaUVRTg[\mSTZT\]
^R^VSRUSXdST^R^_aVTS_SlTj\mSTZ[TS[\
Sij[TaT\]dRSTSUVS]S}l`caVamTefT^l
i^UT_[TjX_SRaUVR^l*]raRTZ
sqedhlgog9msmfghijsim
1. blTef
^
i^UT_[Tjf
dR^UaV
]S
[l]SUd^r^X\caV
[T^]
T^V`^
`U\[_d^R^_x]TSf
nl^
oVnaf
'na]
[ldRaU_rSdoZ]^]TS_+
2. t]T^RV[TaT\]RaU_^`jR^lcSRUWRa_]S
[l]SUd^r^X\caV[T^]T^V`^^i^UT_[Tjf
3. k_ST\][l]SUd^reX\[\[aqpr^cSRUWRa_
]S`U\[_d^R^_j[aTaoVnafmSTZrr\rafX_
SlTeT^[m^Re
4. zUSXdST^R^_j[Ta
^RWf
n_S[TZ[ag]
101.6
mm
[T^ mW]TU^ oaoS_x]^]TSf eT_
W`^l][TScd_[TaV^U_ue]T_S
5. k_S [l]SUd^reX\[\ [a Xl}^[S]VnS
`U\[_d^R^_j[Ta ZXm_[TUS T^V`^l X_S
[TjU_q\T^li^UT_[TjT^V`^l
ȈǾȂǼǿȍȈǾǹȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚȠijȠȡIJȚıIJȒȢ
įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ
ʌİȡȓȠįȠ ȤȡȩȞȠȣ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȩIJȠijȠȡIJȚıIJȒțĮȚĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘȞʌȡȓȗĮ
$&
smldeij@bsg8m9jbsdsfdobjds
1. ~ bYvvyYt bYty Y y ~vk ty
w~wyÿk
bQt
yvY
w~w
zbk
byvtYzv
byt
wb
yvQbwY
wb
bvytYt
z yYbbYtyY y~vk ty
2. zU_]T\]`Uj[\T^li^UT_[TjoaoS_gcaVTa
X_ST\]n_ScW[_d\TZ[\[amZcahxUS
3. b] ^_ RaVU^_ T\f RUVuSf na] [ldRVRT^l]
da T\] RUVuS `U\[_d^R^_j[Ta W]S
RU^[SUd^XWS
T\f
n_SdeUig[\f
mSTZrr\r^X_ST\]Wq^n^
snsimdcghhjCmchgDgeigsù
v [jdS][\ S]SiWUa_ eT_ T^ RU^se] na] cS
RUWRa_]SSR^UUVRTaTS_dSuVdaZrrS^_m_SmZ
SReor\TS[T\]ttk_ST\]SR^ilXjR_cS]jf
SU]\T_mjf aRVRTg[\f [T^ RaU_oZrr^] j
T\] S]cUxR_]\ lXaVS reXg S]aqWraXmT\f
SReUU_}\f SR^orjTg] S]Smlmrx[Ta T^
RU^se] lRapcl]S a]_[`p^]TSf T\ o_x[_d\
aRS]S`U\[_d^R^V\[\
lr_mx]
ReUg]
k_S ]S aR_[TUW}aTa T\ `U\[_d^R^_\dW]\
[l[malj[Sf`U\[_d^R^_j[TaTS[l[TjdSTS
aR_[TU^ijfmS_[lrr^XjfjaR_m^_]g]j[Tada
T^]r_S]^Rgr\TjSReT^]^R^V^SX^UZ[STa
T^RU^se]Y^mSTZ[T\dSdR^UaV]SiU^]TV[a_
X_ST\]RaU_oSrr^]T_mZS[iSrjS]Smpmrg[\
T^lRU^se]T^f
dfdjhbsm
lcdidhjne
@dj
sqssnhbqinechgsdcghhjCm
Li-ion
YS UZT\=QWr\ cS daU_d]j[^l] x[Ta ^_
mSTS[malS[TWf ]S [`an_Zu^l] T_f [l[malWf
T^lf da TUeR^ R^l aR_TUWRa_ T\] apm^r\
SiSVUa[\ dRSTSU_x] mS_ [l[[gUalTx]
RU^f SReUU_}\ zaU_RTx[a_f eR^l \
SiSVUa[\ na] dR^UaV ]S RUSXdST^R^_\caV
apm^rS SRe T^] Tar_me `Uj[T\ YS UZT\=
QWr\cSdaU_d]j[^l]x[Ta^_mSTS[malS[TWf
]S [`an_Zu^l] T_f [l[malWf T^lf da TUeR^
R^l
aR_TUWRa_
T\]
apm^r\
SiSVUa[\
dRSTSU_x]
mS_
[l[[gUalTx]
RU^f
SReUU_}\SRea_n_maldW]^lfTa`]_m^pfR^l
na] [l]aUXZu^]TS_ da T^] mSTS[malS[Tj
yl[malWf da a][gdSTgdW]af dRSTSUVaf