
129
Latviski(T
ulkojums no oriģinālās dokumentācijas)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT
SK BG
da
ļ
as nav sal
ū
zušas, vai t
ā
s ir pareizi mont
ē
tas un
jebk
ā
dus citus elementus/apst
ā
k
ļ
us, kas var trauc
ē
t
instrumenta darb
ī
bu. Boj
ā
ts aizsargs vai cita da
ļ
a
pareizi j
ā
saremont
ē
vai j
ā
nomaina pilnvarot
ā
servisa
iest
ā
d
ē
, ja vien instrukciju rokasgr
ā
mat
ā
nav nor
ā
d
ī
ts
cit
ā
di. Boj
ā
ti sl
ēdži
j
ā
nomaina pilnvarot
ā
servisa
iest
ā
d
ē
. Neizmantojiet instrumentu, ja barošanas
sl
ē
dzis atbilstoši neizsl
ē
dz un neiesl
ē
dz to.
Sargieties no elektrisk
ā
trieciena. Ne
ļ
aujiet
ķ
ermenim
saskarties ar “zem
ē
tiem” priekšmetiem, piem
ē
ram,
ū
densvadiem, radiatoriem, kr
ā
sn
ī
m un ledusskapja
korpusiem.
Izmantojiet tikai apstiprin
ā
t
ā
s da
ļ
as. Veicot apkopi,
izmantojiet tikai identiskas rezerves da
ļ
as. Lai
uzst
ā
d
ī
tu rezerves da
ļ
as, v
ē
rsieties pilnvarot
ā
servisa
iest
ā
d
ē
.
Uzmanieties no kait
ī
giem/toksiskiem putek
ļ
iem, kas
rodas z
ā
les p
ļ
aušanas proces
ā
utt. (piem
ē
ram, no
m
ē
slojuma, insektic
ī
diem).
Izmantojot nepareizus piederumus vai t
ā
dus, kas nav
ieteikti, var rasties traumas.
Šis elektroinstruments ir izstr
ā
d
ā
ts atbilstoši
attiec
ī
gajiem
droš
ī
bas
noteikumiem.
Elektroinstrumentus dr
ī
kst remont
ē
t tikai kvali c
ē
ts
person
ā
ls. Cit
ā
di tie var b
ū
t dz
ī
v
ī
bai b
ī
stami.
Spriegums – elektroapg
ā
des spriegumam j
ā
atbilst
j
ū
su maš
ī
nas nomin
ā
lam. Š
ī
s maš
ī
nas nomin
ā
lais
spriegums ir nor
ā
d
ī
ts uz datu pl
ā
ksn
ī
tes.
SVAR
ĪGI: papildu drošības noteikumi zāles trimerim.
Mont
āžas
laik
ā
seviš
ķ
i uzman
ī
gi uzst
ā
diet aizsargu,
jo viena no t
ā
pus
ē
m ir
ļ
oti asa, lai nogrieztu neilona
auklu.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neturiet griešanas galvu virs
p
ē
du augstuma un nev
ē
rsiet to pret cilv
ē
kiem vai
dz
ī
vniekiem, kam
ē
r t
ā
darbojas.
Ja trimeris s
ā
k p
ā
rlieku vibr
ē
t, nekav
ē
joties izsl
ē
dziet
to un nodrošiniet, lai to p
ā
rbaud
ī
tu kvali c
ē
ts servisa
tehni
ķ
is.
UZMAN
Ī
BU:
Griešanas
galvi
ņ
a turpina rot
ē
t v
ē
l
dažas sekundes pēc izslēgšanas.
Pirms trimera lietošanas aizv
ā
ciet no darba zonas
zarus, akme
ņ
us utt.
Past
ā
v
ī
gi turiet rokas un k
ā
jas atstatus no griešanas
da
ļā
m, seviš
ķ
i, kad iesl
ē
dzat motoru.
Neš
ķē
rsojiet ce
ļ
us vai grants celi
ņ
us, darbinot trimeri.
Sl
ī
pum
ā
grieziet, saglab
ā
jot horizont
ā
lo poz
ī
ciju;
nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ne vertik
ā
l
ā
virzien
ā
. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet, kam
ē
r darbojas trimeris.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neuzst
ā
diet met
ā
la auklu.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet trimeri liet
ū
vai mitr
ā
laik
ā
.
Izmantojiet trimeri dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet to
sliktas redzam
ī
bas apst
ā
k
ļ
os.
RLT5030S 23lgs manual.indd 129
Cit
ā
m person
ā
m j
ā
atrodas atstatus no darba zonas.
Skat
ī
t
ā
jiem un cit
ā
m person
ā
m, seviš
ķ
i b
ē
rniem un
slimniekiem, j
ā
atrodas pietiekam
ā
att
ā
lum
ā
no j
ū
su
darba vietas. Ne
ļ
aujiet, lai citas personas pieskartos
instrumentam vai pagarin
ā
t
ā
jam.
Glab
ā
jiet instrumentus droš
ā
s viet
ā
s. Kam
ē
r
instrumenti netiek lietoti, tie j
ā
glab
ā
saus
ā
s viet
ā
s un
iesl
ē
gti, lai tiem nevar
ē
tu piek
ļū
t b
ē
rni.
Nep
ā
rslogojiet instrumentu. Instruments darbosies
lab
ā
k un droš
ā
k ar apgriezieniem, kuriem tas
paredz
ē
ts.
Izmantojiet
darbam
atbilstošu
instrumentu.
Neizmantojiet nelielus instrumentus vai piederumus,
lai veiktu darbus, kas paredz
ē
ti lieljaudas
instrumentiem. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet
instrumentu m
ē
r
ķ
iem, kuriem tas nav paredz
ē
ts.
Valk
ā
jiet atbilstošu ap
ģē
rbu. Nevalk
ā
jiet va
ļī
gas
dr
ē
bes vai br
ī
vi kr
ī
tošas rotaslietas; t
ā
s var aiz
ķ
erties
aiz kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m. Str
ā
d
ā
jot
ā
r
ā
, ieteicams valk
ā
t
gumijas cimdus un nesl
ī
došus apavus. Ja jums ir gari
mati, valk
ā
jiet matu p
ā
rsegu
Lietojiet
aizsargl
ī
dzek
ļ
us.
Vienm
ē
r
j
ā
valk
ā
aizsargbrilles un dzirdes aizsargi. J
ā
valk
ā
ar
ī
sejas
vai putek
ļ
u maska.
Izmantojiet barošanas vadu tikai m
ē
r
ķ
iem, kuriem
tas paredz
ē
ts. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nevelciet aiz vada,
lai atvienotu instrumentu no barošanas avota. Turiet
vadu atstatus no karstuma, e
ļļ
as un as
ā
m mal
ā
m.
Kopiet savu instrumentu. T
ī
riet instrumentus, lai tie
kalpotu lab
ā
k un droš
ā
k, un iev
ē
rojiet e
ļļ
ošanas un
piederumu mai
ņ
as instrukcijas. Periodiski p
ā
rbaudiet
pagarin
ā
t
ā
jus un nomainiet, ja tie ir boj
ā
ti. Instrumenta
rokturiem j
ā
b
ū
t sausiem, t
ī
riem un nepies
ā
r
ņ
otiem ar
e
ļļu un ziežvielā
m.
Atvienojiet instrumentus no barošanas, kad tos
nelietojat. Pirms apkopes, piederumu mai
ņ
as un, kad
instruments netiek lietots, izsl
ē
dziet to un atvienojiet
no barošanas avota.
Nepie
ļ
aujiet nejaušu iedarbin
ā
šanu. Pirms piesl
ē
gt
instrumentu barošanas avotam, oblig
ā
ti p
ā
rbaudiet,
vai sl
ē
dzis ir izsl
ē
gt
ā
poz
ī
cij
ā
. Nep
ā
rn
ē
s
ā
jiet
instrumentu, kurš piesl
ē
gts barošanai, ar pirkstu uz
sl
ēdža.
Izmantojiet
ā
ra darbiem paredz
ē
tus pagarin
ā
t
ā
jus.
Kad instruments tiek lietots, izmantojiet tikai
pagarin
ā
t
ā
jus, kas ir paredz
ē
ti lietošanai
ā
r
ā
un ir
atbilstoši mar
ķē
ti. Ja izmantojat pagarin
ā
t
ā
jus
ā
r
ā
,
ieteicams izmantot nopl
ū
dstr
ā
vas aizsargier
ī
ces
(RCD).
Esiet uzman
ī
gs. Sekojiet sav
ā
m darb
ī
b
ā
m. Apdom
ā
jiet
savas darb
ī
bas. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat
noguris.
P
ā
rbaudiet boj
ā
t
ā
s da
ļ
as. Pirms lietot instrumentu,
p
ā
rbaudiet, vai t
ā
da
ļ
as nav boj
ā
tas. Ja da
ļ
a ir
mazliet boj
ā
ta, uzman
ī
gi nov
ē
rt
ē
jiet, vai t
ā
darbosies
pareizi un izpild
ī
s savu funkciju. P
ā
rbaudiet
kust
ī
go da
ļ
u iestat
ī
jumu – vai t
ā
s ne
ķ
eras, vai
Содержание 21217
Страница 86: ...84 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RLT5030S 23lgs manual indd 84...
Страница 142: ...140 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Greenworks RLT5030S 23lgs manual indd 140 Tools...
Страница 144: ...142 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 30mA RLT5030S 23lgs manual indd 142...
Страница 153: ...Globe Tools Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools Greenworks tools...
Страница 156: ...Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools...