Greenway Home Products GWD5500WBC Скачать руководство пользователя страница 11

Merci d'avoir acheté un distributeur d'eau 

Greenway

®

. Veuillez lire attentivement les consignes d'utilisation qui accompagnent 

votre appareil et conservez ce livret à titre de référence ultérieure.  Nous avons conçu avec soin votre distributeur d'eau 

Greenway

®

 avec soin pour que vous puissiez en profiter pendant des années sans problème.

 

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

PROTÉGER LA COUCHE D’OZONE DE LA TERRE

  •  ATTENTION: Ne pas endommager le système de refroidissement de réfrigération. 

  •  IMPORTANT: Les réfrigérants doivent être manipulés et éliminés par un personnel qualifié. Avant de jeter ce  

    distributeur d’eau dans un site d’enfouissement, renseignez-vous auprès de votre municipalité  sur les méthodes  

    d’élimination des réfrigérants.

MISE EN GARDE : Ce distributeur d'eau est conçu pour une utilisation intérieure seulement. Ne pas employer à 
l’extérieur.
REMARQUE IMPORTANTE : Votre distributeur d'eau Greenway

®

 est muni d’un dispositif de sécurité spéciale 

(mécanisme de contacteur à flotteur) qui contrôle l'activation et le fonctionnement du chauffe-eau du 
réservoir Insta-Hot. S'il n'y a pas d'eau ou si le niveau d'eau est bas dans le réservoir interne, l'activation et le 
fonctionnement du système Insta-Hot sont désactivés. De même, si le chauffe-eau fonctionne et que le niveau de 
l'eau tombe simultanément sous le niveau minimal prescrit, le fonctionnement du système est automatiquement 
interrompu. Pour réactiver le chauffe-eau, vous devez ajouter de l'eau au réservoir.
REMARQUE : Le fonctionnement du système d'eau froide n'est pas compromis par ce dispositif de sécurité

  •   Ne retournez jamais le distributeur d’eau et ne l’inclinez pas à plus de 45 degrés. Si l’appareil est resté sur le côté pendant  
 

  un long moment, placez le distributeur d’eau à la verticale pendant 12 heures environ avant de le mettre en marche.

  •   Doit être utilisé avec des bouteilles d’eau de 3 ou de 5 gallons (12 ou 19 litres) et la plupart des systèmes de filtration  
 

  (non compris).

  •   N'employez jamais ce distributeur avec une eau non potable ou qui provient d'une source inconnue.
  •   N'employez jamais d’autres liquides que de l’eau en bouteille et microbiologiquement potable dans le distributeur.
  •   Ne permettez jamais aux enfants d’évacuer de l'eau chaude sans une surveillance appropriée et directe.
  •   Ce distributeur d'eau a une prise d’alimentation électrique avec mise à la terre pour assurer votre sécurité.
  •  Placez votre distributeur d’eau dans un endroit sec et non exposé aux rayons directs du soleil. 
  •   Conservez votre distributeur d’eau à un endroit sec et non exposé aux rayons solaires directs.
  •   Ne placez jamais de matière inflammable à proximité du distributeur.
  •   Laissez au moins 2 po (5 centimètres) derrière le distributeur et sur les côtés pour permettre une ventilation appropriée. 
  •   Installez toujours votre distributeur d’eau sur une surface à niveau. Attendez 3 minutes avant de redémarrer l’appareil  
 

  après l’avoir éteint.

  •   Débranchez toujours le distributeur d’eau avant d’en faire l'entretien ou le nettoyage.
  •  Un nettoyage régulier de votre distributeur d’eau est nécessaire pour que la  
 

  garantie soit valide. Veuillez suivre les consignes de nettoyage de ce manuel et  

 

  nettoyez le distributeur tous les 4 mois.

 Pour éviter les débordements d’eau lorsque vous nettoyez votre distributeur, 
enlevez toujours le collier de soutien de la bouteille avant de verser l'eau ou la 
solution de nettoyage dans le réservoir.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE 

  •  Une utilisation inadéquate de la fiche de terre peut entraîner des chocs électriques, pouvant ainsi causer des blessures  
 

  graves, voire la mort. 

  •  Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en  
 

  procurant un chemin d'évacuation du courant. 

  •  Cet appareil est doté d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de terre, et doit  
 

  être raccordé à une prise polarisée correctement mise à la terre. Faites appel à un électricien qualifié si vous ne  

 

  comprenez pas parfaitement les consignes de mise à la terre ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre adéquate  

 

  de votre appareil. Si la prise de courant murale est une prise standard à deux broches, il vous incombe de la remplacer  

 

  par une prise à trois broches correctement mise à la terre.

  •  Ne coupez et ne retirez jamais la troisième broche du cordon d'alimentation. 
  •  N'utilisez pas un adaptateur de branchement avec cet appareil. 
  •  N'utilisez aucune rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié  
 

  d'installer une prise de courant à proximité de l'appareil.

1

Содержание GWD5500WBC

Страница 1: ...d eau lisez ce manuel et suivez toutes les r gles de s curit et les consignes d utilisation Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien High Efficiency Water Dispenser With Bottle Cover Distribu...

Страница 2: ...nown source Never use any other liquid in the dispenser other than known and microbiologically safe bottled water Never allow children to dispense hot water without proper and direct supervision This...

Страница 3: ...pport collar 2 Room temperature water dispensing tap 3 Cold water dispensing tap 4 Removable drip tray 5 Adjustable COLD water thermostat rear of dispenser 6 Drain valve rear of dispenser 7 Condenser...

Страница 4: ...k of the unit 6 Rinse again with clean water re install drain valve plug and cover 7 Place bottle support collar back on top of dispenser Like most appliances your new water dispenser requires regular...

Страница 5: ...ater level remains constant it is the water bottle not the dispenser that is leaking Please contact your water supplier for a replacement bottle Please visit us at www greenwaywt com for water dispens...

Страница 6: ...spotting and any mineral deposits Clean with Greenway water dispenser cleaning solution or a mild soap and water mixture For tough deposits add vinegar and let it soak until the deposits come loose T...

Страница 7: ...or cleaning solution into the reservoir see Figure A 5 Press both dispensing taps until water no longer comes out 6 Drain the reservoirs IMPORTANT Collect the water into a container not the drip tray...

Страница 8: ...is unplugged Plug it into the outlet The circuit breaker in your home is tripped or the fuse has blown Reset the breaker or replace the fuse Temperature limit tripped Wait for 20 minutes to allow the...

Страница 9: ...e contact Greenway Water Technologies at support greenwaywt com or 1 866 253 0447 Q Why do I get a plastic taste from my dispenser A As with most new appliances such as coffee makers and kettles there...

Страница 10: ...y defective part where the Purchaser has notified their Retailer or Greenway Water Technologies within the warranty period The obligation of Greenway Water Technologies under this warranty is expressl...

Страница 11: ...z jamais aux enfants d vacuer de l eau chaude sans une surveillance appropri e et directe Ce distributeur d eau a une prise d alimentation lectrique avec mise la terre pour assurer votre s curit Place...

Страница 12: ...bution d eau temp rature ambiante 3 Robinet de distribution d eau froide 4 Plateau d gouttement d montable 5 Thermostat r glable pour l eau FROIDE l arri re du distributeur 6 Vanne de vidange l arri r...

Страница 13: ...reil nouveau avec de l eau propre 7 Remettez le collier de soutien de la bouteille sur le distributeur Comme la plupart des appareils votre nouveau distributeur d eau n cessite un nettoyage r gulier p...

Страница 14: ...d fectueux mais bien la bouteille qui coule Veuillez communiquer avec votre fournisseur d eau pour obtenir une bouteille de rechange Vous trouverez des accessoires pour votre distributeur d eau et des...

Страница 15: ...ent et la grille ne vont pas au lave vaisselle lavez les la main Le plateau d gouttement devrait tre vid et nettoy r guli rement pour enlever les taches et les d p ts de min raux Nettoyez le plateau d...

Страница 16: ...d eau lors du nettoyage du distributeur enlevez toujours le collier de soutien de la bouteille avant de verser l eau ou la solution de nettoyage dans le r servoir voir Figure A 5 Appuyez sur les deux...

Страница 17: ...s pour laisser l eau se refroidir L appareil est d branch Branchez le Le disjoncteur de votre maison est d clench ou le fusible a grill R armez le disjoncteur ou remplacez le fusible La limite thermiq...

Страница 18: ...support greenwaywt com ou composez le 1 866 253 0447 Q Pourquoi y a t il un go t de plastique qui provient de mon distributeur R Comme avec la plupart des nouveaux appareils tels que les cafeti res e...

Страница 19: ...nt toute pi ce d fectueuse lorsque l acheteur aura inform son d taillant ou Greenway Water Technologies durant la p riode de garantie L obligation de Greenway Water Technologies sous cette garantie se...

Отзывы: