background image

Watering times

The timer on the IDC station can 

be reset by switching off and 

on again. The pump will start 

automatically after a few seconds 

(if the batteries are sufficiently 

charged) and it will then water 

roughly every three hours. How 

long watering continues depends 

on how much the solar panel has 

been charged and the watering 

mode set on the IDC station.  

Tip! In order to check the quantity 

of water supplied when watering, 

place a dripper in a watering can 

and see how much it trickles.

The system only waters in the 

daytime. With regular watering 

during the day, plants do not need 

water at night.

The system will still operate in 

cloudy weather, but will not water 

as much.

When positioning the 

IDC station at a higher 

height

You can position the IDC station 

at a maximum of 2 metres above 

the water barrel. If you want to 

position it higher, first position 

the IDC station at a low level 

and make sure that the water is 

pumped into the pump. Once the 

water reaches the IDC station, 

then you can position the station 

higher up, at a maximum of 5 

metres above the water barrel. 

Remember that this process must 

be repeated before the start of 

every season.

Status indication on 

IDC station

a. Constantly lit LEDs – the pump 

is operating

b. LEDs flashing 10 times per 

second and audible warning signal – 

low water level (the pump will stop)

c. LEDs flashing once every 10 

seconds – night mode, the pump 

is not running

d. LED charging indicator flashes 

at 5-second intervals

1=20 %

2=40 %

3=60 %

4=80 %

5=100 %

Maintenance/storage

Store the IDC station in a frost-free 

location over the winter. The 

batteries usually last 1-2 years 

depending on the make. 

Hoses and drippers can be left in 

place in the flower beds. The IDC 

station should be stored indoors. 

After disconnecting the IDC station 

from the system, let it run for 

several seconds to pump out the 

water. 

Tip! It is a good idea to start up 

the IDC station once or twice 

during the winter and allow 

the pump to run for around 

15 seconds (the pump does 

not need to be connected to 

any water!). This “exercises” 

the  pump  during  the  winter.                                            

The batteries must have some 

charge and the solar panel must 

be in sunlight in order for the 

pump to be able to run. 

Troubleshooting 

problems with the IDC 

station

After the IDC station has been 

in storage, the pump may have 

problems pumping water, as the 

internal valves may have jammed 

open/closed. Disconnect the inlet 

hose, connect the “troubleshooting 

sprayer” filled with water and 

spray through the pump. 

Pumps that have lost their suction 

capacity may have problems re-

gaining it (usually older pumps). If 

this has happened, disconnect the 

outlet hose and connect an empty 

sprayer directly to the outlet while 

the pump is running. Squeeze 

the sprayer so that the water is 

forced through the pump. 
Drippers that have become 

clogged can be cleaned by using 

the sprayer to force water into 

the outlet of the dripper. NB! 

Disconnect the dripper from the 

system first. 

Drippers that have been used 

with tap water may build up 

limescale. Use the sprayer with 

deliming agent and force through 

the dripper to dissolve the lime. 
Drippers that have become 

clogged by organic material (e.g. 

algae) can be cleaned in the 

same way using a mild hydrogen 

peroxide solution.

Installation of  

seephoses

A seephose, with a length of 

one metre, can be attached to 

the dripper. A stopper should be 

inserted into the other end, and 

a stake can be used to keep the 

seephose in place.

If you intend to place a seephose 

over a bed that is more than 1 

metre wide, you should have 

hoses laid along both sides of the 

bed. Install a dripper on each side 

of the bed and fit the seephose 

between the drippers. 

15

Содержание EcoAqua DripSystem EADS-12

Страница 1: ...2 EADS 24 Automatiskt droppbevattningssystem Automatisk drypvandingssystem Automaattinen tippakasteluj rjestelm Automatic drip irrigation system Automatisches Tropfbew sserungssystem Automatyczny syst...

Страница 2: ...nen Insert replace batteries in the IDC station 1 Koppla samman IDC stationen med vattentunnan Connect the IDC station to the water butt 3 Montera IDC stationen Install the IDC station 2 5 5 mm 5 5 mm...

Страница 3: ...24 3 Kontrollera IDC station Check the IDC station 4 Installation av luftventil Installation of air valves 6 Installation av droppmunstycken Installation of drippers 5 Starta IDC stationen Start the I...

Страница 4: ...dningsbara batterier medf ljer i f rpackning Vattenniv sensor Vattenniv sensorn r utformad f r att kunna k nna av en l g vattenniv i din vattenbeh llare N r vattenniv n blir l g slutar IDC stationen p...

Страница 5: ...ta droppmunstycket b r inte vara l ngre n 60m Av naturliga sk l kommer IDC stationen pumpa ut mer vatten i n rheten av beh llaren n l ngre bort det r d rf r inte optimalt att bara ha ett dropp munstyc...

Страница 6: ...fter att du kopplat bort IDC stationen fr n systemet l t den g n gra sekunder s vattnet pumpas ur Tips En till tv g nger under vintern kan du med f rdel starta IDC stationen och l ta pumpen arbeta i u...

Страница 7: ...uet bliver lavt stopper slutter IDC stationen med at pumpe samtidig med at LED lampen blinker hurtigt I dagtimerne vil stationen ogs bippe hvert 10 sekund Pumpen afbrydes efter f lgende deretter af si...

Страница 8: ...lange kan tilk bes kj pes i tillegg kan godt blandes Afstanden fra vandbeholderen til sidste drypmundstykke b r ikke v re l ngere end 60 m IDC stationen vil af naturlige rsager pumpe mere vand ud i n...

Страница 9: ...r s vandet pumpes ud Tip Tips En til to gange i l bet af vinteren kan du med fordel starte IDC stationen og lade la pumpen arbejde i cirka 15 sekunder pumpen beh ver ikke at v re tilsluttet koblet til...

Страница 10: ...a Se pumppaa vett vesis ili st kukille ja kukkapen keille HUOMIO IDC asema vaatii 3 ladattavaa AA paristoa jotka kuuluvat pakkaukseen Vesitasoanturi Vesitasoanturi on muotoiltu niin ett se havaitsee a...

Страница 11: ...s ei kannata asettaa yht tippasuulaketta s ili n l helle ja muita 60 metrin p h n IDC asemasta riippuen j r jestelm n voi asentaa 6 24 tippasuulaketta enint n 12 kpl j rjestelm n EADS 12 enint n 24 kp...

Страница 12: ...si penkkiin IDC asemaa on s ilytett v sis tiloissa Kun olet irrottanut IDC aseman j rjestelm st anna sen k yd muutaman sekunnin ajan jotta vesi tyhjenee asemasta Vinkki Kannattaa k ynnist IDC asema ke...

Страница 13: ...nd flower beds NB The IDC station needs 3 x AA rechargeable batteries included Water level sensor The water level sensor is designed to be able to detect a low water level in your water barrel When th...

Страница 14: ...the water barrel to the final dripper should be no longer than 60 m For obvious reasons the IDC station will pump out more water near the barrel than further away Therefore it is not ideal to have ju...

Страница 15: ...stored indoors After disconnecting the IDC station from the system let it run for several seconds to pump out the water Tip It is a good idea to start up the IDC station once or twice during the winte...

Страница 16: ...ls der Wasserbeh lter Damit soll verhindert werden dass das Wasser bei abgeschalteter Pumpe weiterflie t Das Ventil kann auch in einem Gew chshaus mit auf unterschiedlicher H he platzierten Pflanzen v...

Страница 17: ...auch mit Verzweigungen arbeiten die zu mehreren Tropf d sen f hren Mit Hilfe von Schl uchen Tropf d sen und T Kupplungen k nnen Sie Schl uche und Tropfd sen so verbinden wie es Ihr Garten erfordert Di...

Страница 18: ...anzeigen an der IDC Station a Die LED L mpchen leuchten konstant die Pumpe arbeitet b Die LED L mpchen blinken 10 mal pro Sekunde und es erklingt ein Warnton niedriger Wasserstand die Pumpe wird anhal...

Страница 19: ...anderen Ende des Schlauchs muss ein Verschluss stopfen eingesetzt werden und der Tropfschlauch kann mit Hilfe eines Schlauchhalters sicher befestigt werden Wenn Sie den Tropfschlauch z B ber einem Ge...

Страница 20: ...do twoich doniczek je eli pierwsza dysza kroplowa jest umieszczona ni ej ni na wysoko ci zbiornika na wod Zapobiega to dalszemu przep ywowi wody po wy czeniu pompy Zaw r mo e by r wnie stosowany w szk...

Страница 21: ...ej nie nale y pod cza bezpo rednio do z cza T mi dzy z czem T a dysz kro plow zawsze musi by w Mo na po czy dysz kroplow z w em kropluj cym dost pny w sprzeda y Odleg o od zbiornika wody do ostatniej...

Страница 22: ...centa wynosi najcz ciej 1 2 lata W i dysze kroplowe mo na pozostawi na rabatkach Stacja IDC powinna by przechowywana w rodku Po od czeniu stacji IDC od systemu pozw l jej pracowa przez kilka sekund ab...

Страница 23: ...meter to IDC from water source 20 m Max meter to last dripper 60 m Teknisk data EADS 24 Rek min antal bevattningsenheter 12 Rek max antal bevattningsenheter 24 Max bevattningsh jd 5m Max meter till I...

Страница 24: ...eller 24 m droppslang EADS 24 has a capacity up to 24 pots or 24 plants or 10 large hanging baskets or 24 m seephose EADS 12 EADS 24 x12 eller or x12 eller or x5 eller or 12 m x24 eller or x24 eller o...

Отзывы: