Greenlee 920XC-13A Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 128

920XC-13A • 920XC-15A • 920XC-20C Manual de Instrucciones

Información del marcador A/B

Se usa un marcador para marcar y analizar un solo evento, sección de trazo y distancia. En la

información del marcador (Figura 3-7) se mostrará la distancia, la atenuación y la pérdida en un

marcador.o.entre.marcadores.

Figura 3-7. Información del marcador A/B

Los parámetros siguientes se miden entre los marcadores A y B. Los cambios en cualquiera de los

marcadores.cambiarán.el.registro.consiguientemente.

A-B:

Distancia.entre.dos.marcadores.

Pérd. 2pt.:

Pérdida entre dos marcadores; diferencia de potencia entre dos marcadores.

Aten. 2pt.:

Atenuación.entre.2.puntos.de.unidad.de.longitud.

Las operaciones específicas de los elementos antedichos se explican con más detalles en este

manual.

Información de la fibra

La información de la fibra incluye la atenuación total, longitud y pérdida de la fibra probada

(Figura 3-8).

Figura 3-8. Información de la fibra

•
•
•

Información básica de OTDR

Содержание 920XC-13A

Страница 1: ...tand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool DOC 0920 MANUAL REV B 2007 Greenlee Textron Inc 10 07 Order part no 52026943 REV 2 920XC 13A...

Страница 2: ...n of Events 16 Measurement Application 16 Measurement Contents 16 Trace Analysis 16 Trace Display Screen 17 Trace Display Window 17 Information Window 18 Measurement Trace Parameters 18 Events List 18...

Страница 3: ...ion Window 36 Switching between Information Window Items 36 Reviewing Events List 36 Reviewing Marker A B Information 36 Switching between Marker A B 36 Information between Marker A B 36 Zoom a Trace...

Страница 4: ...w 50 Fiber Section Information Window 51 Fiber Chain Information Window 51 Software Functions 52 Upload Trace Data 52 Browse Traces 52 Tool Bar 52 Open Trace File 53 Zoom in and out of Trace 53 Review...

Страница 5: ...iarize all personnel with the safe operation and maintenance procedures for the Greenlee 920XC handheld OTDRs Keep this manual available to all personnel Replacement manuals are available upon request...

Страница 6: ...fore operating or servicing this equipment Failure to understand how to safely operate this tool could result in an accident causing serious injury or death Electric shock hazard Contact with live cir...

Страница 7: ...umes Before applying power verify that the unit is set to match the available line voltage Failure to observe this warning could result in severe injury or death Laser hazard When performing measureme...

Страница 8: ...is no laser beam in the fiber before testing with this unit Do not leave the unit in direct sunlight or near direct sources of heat Protect the unit from strong impacts or shock Do not immerse the uni...

Страница 9: ...C by using the provided Trace Viewer software for further analyzing reporting and printing Basic applications Measure the length of optical fiber and cable Measure the distance between two points on o...

Страница 10: ...10 Greenlee A Textron Company...

Страница 11: ...ing Power Indicator When lit measurement power is on AC Power Jack Power adapter jack requirements are 13 8 VDC at 1 2 A Data Transfer Ports USB and RS 232 interfaces to transfer saved traces in the i...

Страница 12: ...ng on in order to protect the batteries in case of excessive discharging The internal battery should be recharged immediately through the adapter Recharging Perform a quick charge first and then switc...

Страница 13: ...nfiguration Use with the Shift key to zoom out or zoom in trace vertically 5 t u left and right arrows Select parameter to be adjusted in parameter configuration Move marker left or right in trace ope...

Страница 14: ...14 Greenlee A Textron Company...

Страница 15: ...in the name OTDR Fresnel reflection occurs at the boundary between two media of different IOR for example connections of faults connectors or optical fiber end This reflection is used to locate the d...

Страница 16: ...ins can be identified Measurement Application The 920XC instruments display power relating to the distance of returning signals This information can be used to identify the main properties of an opti...

Страница 17: ...ys the trace after one measurement Definition of trace After one measurement the reflection power diagram will be displayed as a distance function This diagram is referred to as trace The trace of the...

Страница 18: ...Parameter Configuration in this section of the manual Events List The events list indicates the location of events inspected Any defined posts will be displayed in the events list for example a non re...

Страница 19: ...owing parameters are measured between marker A and B Changing either marker will change the record accordingly A B Distance between two markers 2Pt Loss Loss between two markers power difference betwe...

Страница 20: ...Notes Under the Help menu only numbers 1 and 3 are operational In the process of measurement all functions on the menu bar will be disabled Numbers 3 4 5 6 7 8 and 9 are tools for trace analysis Numbe...

Страница 21: ...lection events the threshold displayed here End Threshold First event with insertion loss the threshold is considered the end of fiber and all following events will be ignored Delete File Delete store...

Страница 22: ...wever the dynamic range will be decreased A wide pulse width will bring higher dynamic range and measure comparatively longer distance but resolution and deadzone will be increased Therefore users sho...

Страница 23: ...ameter configuration menu use p and q to highlight Avg Time Press Enter to confirm Figure 3 12 Press to exit Figure 3 12 Average Time Configuration Use p and q to highlight the desired time Press Ente...

Страница 24: ...set by the user When exceeding the set time it will stop automatically and display the result In general averaging is the preferred mode Under the parameter configuration menu use p and q to highligh...

Страница 25: ...optical fiber the IOR configuration has a direct impact on the accuracy of measurement In general the IOR parameter is provided by the optical fiber manufacturer and it can be set to the accuracy of f...

Страница 26: ...highlighted area Use p and q to change the digits After setting press Enter to confirm Non reflection Threshold Configuration This configuration has direct impact on the listing of insertion loss eve...

Страница 27: ...After setting press Enter to confirm Note The default setting is 52 00 dB End Threshold Configuration This threshold is the end threshold of optical fiber If the end threshold equals 3 0 dB then the f...

Страница 28: ...n be deleted at a time Use t and u to select Delete Press Enter and choose Yes to delete or No to not delete Choosing Cancel will exit the Delete menu Time Configuration Time configuration is used to...

Страница 29: ...on menu use p and q to highlight Auto Off Press Enter to switch between Off and On Figure 3 24 Press to exit Figure 3 24 Auto Off Configuration Note The default setting is On Language Configuration Th...

Страница 30: ...st Adjustment of LCD Use t and u to adjust the contrast After adjusting press Enter to confirm Color Mode Setting This setting changes the color scheme of the display Under the parameter configuration...

Страница 31: ...fficient Under the parameter configuration menu use p and q to highlight Load Default Press Enter to enter Figure 3 28 Press to exit Figure 3 28 Default Setting Use p and q to highlight Yes or No Pres...

Страница 32: ...el Figure 2 1 will be lit When the battery is fully recharged the indicator will turn off When the instrument is powered on and powered through the AC DC adapter the internal battery is automatically...

Страница 33: ...Existing Traces Graphical User Interface GUI Instructions When the 920XC is first turned on an introductory screen appears on the LCD Figure 4 1 Figure 4 1 Power On Screen Three seconds after the inst...

Страница 34: ...Auto when auto measurement is on Auto Trace Measurement Auto measurement can be used if the length of optical fiber is unknown The 920XC will select an adequate range for measurement For auto measure...

Страница 35: ...t Live Traffic Warning If the 920XC is connected to a fiber with live traffic the warning of Traffic Signal Detected will be displayed after Run Stop is activated Disconnect the fiber under test and q...

Страница 36: ...own the events list using the keypad press Shift and Shift Enter Reviewing Marker A B Information Switching between Marker A B Under GUI Figure 4 4 use p and q to highlight and then press Enter to swi...

Страница 37: ...t t To zoom out vertically using the keypad press Shift p To zoom in vertically using the keypad press Shift q Re analyze a Trace If the test result at a certain threshold is not adequate it can be re...

Страница 38: ...eration 5 Delete alphanumeric characters Use p q t and u to highlight Delete and then press Enter to delete the characters 6 Memory space 118 300 means that total memory space is 300 files 118 files h...

Страница 39: ...cable 4 Power on the 920XC and upload data with the software Figure 4 8 Figure 4 8 Upload Saved Traces Notes Make sure the instrument is powered off when connecting to a PC through RS 232 or USB data...

Страница 40: ...rameter configuration and then press Enter A parameter box will appear at the bottom of the screen 2 Use t and u to move to the parameter to be changed Figure 4 9 and then press Enter 3 Use p and q to...

Страница 41: ...mpartment cover 2 Remove the battery and disconnect the battery connector 3 Replace the battery with the Greenlee supplied replacement battery To replace the RTC battery Figure 5 1 1 Remove the NiMH b...

Страница 42: ...1 100 to 1 1000 um Dust and other particulates can cover part of the optical end and therefore degrade the performance of the instrument In addition power density may burn dust into optical fiber and...

Страница 43: ...0 test curves Connector Type PC APC Data Transmission RS 232 USB port 1 Specifications describe the instrument s typical performance measured with FC APC type connectors Uncertainties due to the refra...

Страница 44: ...44 Greenlee A Textron Company...

Страница 45: ...Requirements Requirements for operating system and hardware PC with Intel Pentium III or Pentium 4 processor Microsoft Windows 98 2000 XP operating system 64 MB of internal memory 40 MB of available...

Страница 46: ...the main GUI Figure 7 1 5 6 7 1 2 3 4 8 Figure 7 1 GUI 1 Menu 2 Tool bar 3 Trace display window spectral line 4 Events list window Events Table 5 Measurement and analysis parameter window Parameter S...

Страница 47: ...application or tool bar function File F The functions enabled under the File menu Figure 7 2 include upload trace file open file save opened file ASCII format output printing configuration printing pr...

Страница 48: ...s opened this setting defaults to the last unit of measurement selected The trace display style refers to the following trace can be displayed in dots or solid line dashed line displays or not selecti...

Страница 49: ...ing the marker the horizontal distance and vertical power can be read manually Zooming in and out of the trace features depends on the activation of a marker In Figure 7 7 below the sloped line repres...

Страница 50: ...lative Loss dB value of loss from 0 km to current event point Dist Prev km Distance from the previous event Dist End km Distance from the end event Comment Notify other details of the event Parameter...

Страница 51: ...of vertical power between marker A and B Two point attenuation is the two point loss of marker A and B divided by the horizontal distance between marker A and B Figure 7 10 Fiber Section Information F...

Страница 52: ...ose the saved position of traces and then start uploading data Figure 7 12 Upload Trace Data Browse Traces Tool Bar Move the mouse pointer over the tool bar and an explanation of the buttons will pop...

Страница 53: ...lect Zoom in trace horizontally on the Window menu or click on the tool bar Zoom out trace vertically Select Zoom out trace vertically on the Window menu or click on the tool bar Zoom in trace vertica...

Страница 54: ...ure 7 14 Parameters Fiber Section Information The distance between marker A and B should be considered as one section of optical fiber Figure 7 15 Figure 7 15 Fiber Section Information Fiber Chain Inf...

Страница 55: ...ace files cannot be opened with any third party software However the Trace Viewer software provides a software interface so that data can be exported in ASCII format and then opened and viewed by a th...

Страница 56: ...ress Enter to add the event to the events list Figure 7 20 Add Event Revise Event Use the revise event function to manually revise features of an event due to inaccuracies caused by poor SNR or inadeq...

Страница 57: ...nting options under the File menu Figure 7 22 to select the contents to be printed Figure 7 22 Printing Options Printing Setup Select Printing setup under the File menu Figure 7 23 to select the print...

Страница 58: ...8 Greenlee A Textron Company Printing Preview To preview the page before printing select Printing preview under the File menu or click on the tool bar Figure 7 24 Figure 7 24 Printing Preview Section...

Страница 59: ...he tool bar Figure 7 25 Figure 7 25 Printing Batch Edit The 920XC Trace Viewer software has a batch edit function that allows users to edit the trace information of several trace files in the same fol...

Страница 60: ...tch Print The 920XC Trace Viewer software has a batch print function that allows users to print several trace files in the same folder at one time Select Batch Print under the File menu Figure 7 27 Fi...

Страница 61: ...13A 920XC 15A 920XC 20C Instruction Manual Batch Print Preview To preview before batch printing select batch print preview under the File menu Figure 7 28 Figure 7 28 Batch Print Preview Trace Viewer...

Страница 62: ...62 Greenlee A Textron Company Exit Software Press Exit under the File menu Figure 7 29 to exit the Trace Viewer software Figure 7 29 Exit Software Section 7...

Страница 63: ...onal parameters Acquire and View Trace Press once to acquire a trace Hold the Shift key and press Enter to step forward through the events list Hold the Shift key and press to step backward through th...

Страница 64: ......

Страница 65: ...nes y la informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento DOC 0920 MANUAL REV B 2007 Greenlee Textron Inc 10 07 Ordene el n mero de parte...

Страница 66: ...16 An lisis de trazos 16 Pantalla de visualizaci n de trazo 17 Ventana de la pantalla de trazo 17 Ventana de informaci n 18 Par metros del trazo de medici n 18 Listado de eventos 18 Informaci n del ma...

Страница 67: ...la Ventana de informaci n 36 Revisi n de la lista de eventos 36 Revisi n de la informaci n del marcador A B 36 Alternando entre el marcador A B 36 Informaci n entre el marcador A B 36 Ajustar imagen d...

Страница 68: ...secci n de la fibra 51 Ventana de informaci n de la cadena de la fibra 51 Funciones de software 52 Cargar los datos de trazos 52 Examinar los trazos 52 Barra de herramientas 52 Abrir un archivo de tr...

Страница 69: ...amiliarizar a todo el personal con los procedimientos de operaci n y mantenimiento seguros para los OTDR 920XC manuales de Greenlee Mant ngalo siempre al alcance de todo el personal Puede obtener copi...

Страница 70: ...iza para indicar un riesgo o pr ctica poco segura que podr a ocasionar lesiones o da os materiales Cada uno de los siguientes t rminos denota la gravedad del riesgo El mensaje que sigue a dichos t rmi...

Страница 71: ...es de aplicar la alimentaci n el ctrica verifique que la unidad est ajustada de manera que corresponda con el voltaje de l nea disponible De no observarse esta advertencia podr an sufrirse graves lesi...

Страница 72: ...l ser en la fibra antes de probarlos con esta unidad No deje la unidad en la luz solar directa ni cerca de fuentes directas de calor Proteja la unidad contra los impactos o golpes fuertes No sumerja e...

Страница 73: ...software Trace Viewer provisto para realizar posteriores an lisis informes e impresiones Aplicaciones b sicas Medir la longitud de fibras pticas y cables Medir la distancia entre dos puntos en fibras...

Страница 74: ...10 Greenlee A Textron Company...

Страница 75: ...i n el ctrica de medici n est activa 3 Conector de potencia de CA Los requisitos del conector del adaptador de potencia son 13 8 V CC a 1 2 A 4 Puertos de transferencia de datos Los puertos USB y RS 2...

Страница 76: ...o autom tico unos segundos despu s del encendido a fin de proteger las bater as en caso de descarga excesiva La bater a interna deber recargarse inmediatamente por medio del adaptador Recarga Realice...

Страница 77: ...ientos en el trazo verticalmente 5 Flechas t u hacia la izquierda y hacia la derecha Seleccione el par metro a ajustar en la configuraci n de par metros Mueva el marcador hacia la izquierda o hacia la...

Страница 78: ...14 Greenlee A Textron Company...

Страница 79: ...su designaci n en dominio tiempo el nombre OTDR La reflexi n de Fresnel ocurre en la frontera entre dos medios con diferente IOR por ejemplo conexiones o fallos conectores o extremos de fibra ptica Es...

Страница 80: ...en mediciones Los instrumentos 920XC muestran la potencia en relaci n con la distancia de las se ales de retorno Se puede usar esta informaci n para identificar las propiedades principales de una cad...

Страница 81: ...e trazo Despu s de una medici n el diagrama de potencia de reflexi n aparecer como una funci n de la distancia Este diagrama se conoce con el nombre de trazo El trazo del 920XC muestra los resultados...

Страница 82: ...ta secci n del manual Listado de eventos El listado de eventos indica la ubicaci n de los eventos inspeccionados Los puestos definidos aparecer n en el listado de eventos por ejemplo un evento no refl...

Страница 83: ...ntre los marcadores A y B Los cambios en cualquiera de los marcadores cambiar n el registro consiguientemente A B Distancia entre dos marcadores P rd 2pt P rdida entre dos marcadores diferencia de pot...

Страница 84: ...Notas Bajo el men Ayuda solamente funcionan los n meros 1 y 3 En el proceso de medici n todas las funciones en la barra de men s estar n inhabilitadas Los n meros 3 4 5 6 7 8 y 9 son herramientas par...

Страница 85: ...se indica aqu Reflection Threshold Umbral de eventos reflexivos Eventos reflexivos que el valor umbral que se muestra aqu End Threshold Valor del umbral extremo Primer evento con p rdida de inserci n...

Страница 86: ...menor zona muerta sin embargo se reducir el alcance din mico Un ancho de impulso amplio traer consigo un mayor alcance din mico y medir comparativamente una mayor distancia pero aumentar la resoluci...

Страница 87: ...tros use p y q para resaltar Avg Time Tiempo promedio Oprima Enter para confirmar Figura 3 12 Oprima para salir Figura 3 12 Configuraci n del tiempo promedio Use p y q para resaltar el tiempo deseado...

Страница 88: ...uario Al excederse el tiempo establecido la unidad se detendr autom ticamente y mostrar el resultado En general la modalidad de Promedio es la modalidad preferida Bajo el men de configuraci n de par m...

Страница 89: ...el l ser en la fibra ptica la configuraci n de IOR tiene un impacto directo en la exactitud de la medici n En general el par metro IOR lo suministra el fabricante de la fibra ptica y se puede establec...

Страница 90: ...a cambiar los d gitos Despu s de realizar el ajuste oprima Enter para confirmar Configuraci n del umbral de eventos no reflexivos Esta configuraci n tiene impacto directo en la lista de eventos de p r...

Страница 91: ...realizar el ajuste oprima Enter para confirmar Aviso El ajuste predeterminado es 52 00 dB Configuraci n del umbral extremo Este umbral es el umbral extremo de la fibra ptica Si el umbral extremo equiv...

Страница 92: ...y u para seleccionar Delete Borrar Oprima Enter y seleccione Yes S para borrar o No para no borrar Al seleccionar Cancel se saldr del men Delete Borrar Configuraci n del tiempo La configuraci n del t...

Страница 93: ...ros use p y q para resaltar Auto Off Apagado autom tico Oprima Enter para alternar entre apagado y encendido Off y On Figura 3 24 Oprima para salir Figura 3 24 Configuraci n de apagado autom tico Avis...

Страница 94: ...y u para ajustar el contraste Despu s de realizar el ajuste oprima Enter para confirmar Ajuste de la modalidad de color Este ajuste cambia el esquema de color de la pantalla Bajo el men de configuraci...

Страница 95: ...configuraci n de par metros use p y q para resaltar Load Default Cargar predeterminados Oprima Enter para introducir un valor Figura 3 28 Oprima para salir Figura 3 28 Ajustes predeterminados Use p y...

Страница 96: ...terfaz Figura 2 1 Cuando la bater a est completamente recargada el indicador se apagar Cuando el instrumento est encendido y se est alimentando a trav s del adaptador de CA CC la bater a interna se re...

Страница 97: ...ciones para la interfaz gr fica de usuario GUI Cuando el modelo 920XC se enciende por primera vez aparece una pantalla de introducci n en la LCD Figura 4 1 Figura 4 1 Pantalla de encendido Tres segund...

Страница 98: ...ance se establece en Auto Medici n autom tica de trazo La medici n autom tica puede utilizarse si se desconoce la longitud de la fibra ptica El modelo 920XC seleccionar el alcance adecuado para la med...

Страница 99: ...odelo 920XC est conectado a una fibra con tr fico vivo aparecer la advertencia de Se al de tr fico detectada despu s que se active Run Stop Desconecte la fibra que est probando y suspenda la medici n...

Страница 100: ...a abajo por la lista de eventos por medio del teclado oprima Shift y Shift Enter Revisi n de la informaci n del marcador A B Alternando entre el marcador A B Bajo GUI Figura 4 4 use p y q para resalta...

Страница 101: ...oprima Shift t Para hacer un alejamiento vertical utilizando el teclado oprima Shift p Para hacer un acercamiento vertical utilizando el teclado oprima Shift q C mo reanalizar un trazo Si el resultad...

Страница 102: ...5 Borre los caracteres alfanum ricos Use p q t y u para resaltar Delete Borrar y despu s oprima Enter para borrar los caracteres 6 Capacidad de memoria 118 300 significa que la capacidad de memoria to...

Страница 103: ...lo 920XC y cargue los datos por medio del software Figura 4 8 Figura 4 8 Cargar trazos guardados Notas Cerci rese de que el instrumento est apagado al conectar a una computadora PC o Laptop por medio...

Страница 104: ...tros y despu s oprima Enter Aparecer un cuadro de par metros en la parte inferior de la pantalla 2 Use t y u para desplazarse hasta el par metro a cambiar Figura 4 9 y despu s oprima Enter 3 Use p y q...

Страница 105: ...Retire la bater a y desconecte el conector de la bater a 3 Reemplace la bater a con la bater a de repuesto suministrada por Greenlee Para reemplazar la bater a RTC Figura 5 1 1 Retire la bater a NiMH...

Страница 106: ...polvo y otras part culas pueden cubrir parte del extremo ptico y por lo tanto degradar el desempe o del instrumento Adem s la densidad de potencia puede quemar el polvo en la fibra ptica e inducir da...

Страница 107: ...s Tipo de conector PC APC Transmisi n de datos RS 232 puerto USB 1 Las especificaciones describen el desempe o t pico del instrumento medido con conectores tipo FC APC No se consideran las incertidumb...

Страница 108: ...44 Greenlee A Textron Company...

Страница 109: ...a PC o Laptop Requisitos para el sistema operativo y hardware PC con procesador Intel Pentium III o Pentium 4 Sistema operativo Microsoft Windows 98 2000 XP Memoria interna de 64 MB 40 MB de espacio d...

Страница 110: ...1 5 6 7 1 2 3 4 8 Figura 7 1 GUI 1 Men 2 Barra de herramientas 3 Ventana de la pantalla de trazo l nea espectral 4 Ventana de la lista de eventos Tabla de eventos 5 Ventana de par metros de medici n y...

Страница 111: ...actual o de la funci n de la barra de herramientas Archivo F Las funciones habilitadas bajo el men File Archivo Figura 7 2 incluyen cargar archivo de trazo abrir archivo guardar archivo abierto salid...

Страница 112: ...pta por defecto la ltima unidad de medici n seleccionada El estilo de visualizaci n del trazo se refiere a lo siguiente el trazo se puede representar por puntos o por una l nea s lida la l nea puntead...

Страница 113: ...ontal y la potencia vertical se pueden leer manualmente El acercamiento y el alejamiento del trazo dependen de la activaci n de un marcador En la Figura 7 7 a continuaci n la l nea inclinada represent...

Страница 114: ...dB de p rdidas desde 0 km hasta el punto de evento actual Dist Prev km Distancia desde el evento previo Dist Fin km Distancia desde el evento final Comentario Notificar a otros acerca del evento Vent...

Страница 115: ...cadores A y B La atenuaci n entre dos puntos es la p rdida entre dos puntos de los marcadores A y B dividido entre la distancia horizontal entre el marcador A y B Figura 7 10 Informaci n de la secci n...

Страница 116: ...a cargar los datos Figura 7 12 Cargar los datos de trazos Examinar los trazos Barra de herramientas Mueva el puntero del rat n sobre la barra de herramientas y aparecer una explicaci n de los botones...

Страница 117: ...a o haga clic en en la barra de herramientas Haga un alejamiento vertical del trazo Seleccione Hacer un acercamiento vertical del trazo en el men Ventana o haga clic en en la barra de herramientas Hag...

Страница 118: ...aci n de la secci n de la fibra La distancia entre los marcadores A y B deber n considerarse como una secci n de fibra ptica Figura 7 15 Figura 7 15 Informaci n de la secci n de la fibra Informaci n d...

Страница 119: ...archivos de trazos de OTDR no se pueden abrir con ning n otro software Sin embargo el software Trace Viewer proporciona una interfaz de software de manera que los datos se pueden exportar en formato...

Страница 120: ...ima Enter para agregar el evento a la lista de eventos Figura 7 20 A adir evento Revisar evento Use la funci n Revisar evento para revisar manualmente las caracter sticas de un evento debido a las ine...

Страница 121: ...Archivo Figura 7 22 para seleccionar el contenido a imprimir Figura 7 22 Opciones de impresi n Configuraci n de impresi n Seleccione Configuraci n de impresi n bajo el men Archivo Figura 7 23 para se...

Страница 122: ...de impresi n Para obtener una vista preliminar de la p gina antes de imprimirla seleccione Vista preliminar de impresi n bajo el men Archivo o haga clic en en la barra de herramientas Figura 7 24 Figu...

Страница 123: ...as Figura 7 25 Figura 7 25 Imprimiendo Editar en lote El software 920XC Trace Viewer tiene una funci n de editar en lote que permite a los usuarios modificar simult neamente la informaci n de trazo de...

Страница 124: ...re 920XC Trace Viewer tiene una funci n de impresi n en lote que permite a los usuarios imprimir simult neamente varios archivos de trazo en la misma carpeta Seleccione Imprimir en lote bajo el men Ar...

Страница 125: ...es Vista preliminar de impresi n en lote Para obtener una vista preliminar antes de imprimir en lote seleccione Vista preliminar de impresi n en lote bajo el men Archivo Figura 7 28 Figura 7 28 Vista...

Страница 126: ...62 Greenlee A Textron Company Salir del software Oprima Salir bajo el men Archivo Figura 7 29 para salir del software Trace Viewer Figura 7 29 Salir del software Secci n 7...

Страница 127: ...les Adquirir y ver el trazo Oprima una vez para adquirir un trazo Oprima sin soltar la tecla Shift y oprima Enter para avanzar paso a paso a trav s de la lista de eventos Oprima sin soltar la tecla Sh...

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание 920XC-13A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Greenlee 920XC-13A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 920XC-13A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды