background image

CZ

PLEASE READ AND KEEP THIS MANUAL

WARNINGS

Failure to observe the warnings provided below can result in an electric shock or a serious injury.

  

 This appliance must be used in accordance with the specification presented in general in the manual. Any  

 

use of the appliance other than that described in the manual can result in a serious injury.

When using electrical appliances, always observe the basic safety rules to minimise the risk of a fire, an electric shock and 
injuries, including those described below.
• Please read the complete manual before using the appliance for the first time.
• Keep the power cord away from places with frequent pedestrian movement.
• In order to avoid the risk of a fire, the power cord MUST NOT be placed under a carpet, near floor-heating outlets, radiators, 
ovens, or heaters.
• In order to avoid the risk of an electric shock, DO NOT put the device into water or any other liquids. Do not use near water.
The appliance is not intended for use by children, or all persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or those 
who lack experience and knowledge, unless they are under the supervision of, or have been instructed on how to use the 
device by, persons responsible for their safety. Children must remain under supervision in order to prevent them playing with 
the appliance. 
• An cleaning or maintenance must not be performed by children.
• Before cleaning and maintenance, unplug the appliance from the mains. 
• The air purifier must always be unplugged from the mains  before moving it, opening the grill, replacing the filter, 
maintenance, or when it is not in use. When pulling the plug from the socket, hold by the plug, not by the cord.
• DO NOT throw or insert any objects into the openings.
• DO NOT run the power cord under carpet flooring.
• DO NOT cover the power cord with carpets, rugs or similar coverings.
• DO NOT run the power cord under furniture or other equipment. Place the power cord away from pedestrian paths where 
there is a risk of tripping/catching the power cord.
• DO NOT use any appliance when its power cord or plug is damaged, if the fan does not work, after a fault has occurred, after 
it has fallen over, or any type of damage has occurred. 
•  The appliance must be used only in the household in accordance with its intended use as described in this manual. Any 
other manner of use which is not recommended by the manufacturer can cause a fire, an electric shock or an injury.
• DO NOT use the appliance outdoors.
• DO NOT place anything on the appliance.
• DO NOT block the air inlets or the grills/outlets, or place the appliance on a soft surface, e.g. on a bed or a sofa, since it can 
cause the air purifier to overturn and block the air inlet or outlet.
• DO NOT attempt to repair or adjust electrical or mechanical elements on your own. Such interference will void the warranty. 
There are no user-serviceable parts inside the appliance. All service operations must be carried out by qualified persons.
• WARNING: In order to reduce the risk of a fire or an electric shock, do not connect the appliance via an electronic speed 
governor.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A  TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

VAROVÁNÍ

Nerespektování níže uvedených varování může vést k úrazu elektrickým proudem nebo vážným tělesným 

zraněním.

 

Výrobek je nutné používat v souladu s jeho určením, které je vždy uvedeno v návodu. Jiné použití, než jaké je  

 

uvedené v návodu, může vést k vážným tělesným zraněním.

V souvislosti s používáním elektrických zařízení je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, aby se minimalizovalo 
riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a tělesným zraněním, včetně popsaných níže:
• Před použitím zařízení si prosím přečtěte celý návod k použití.
• Napájecí kabel uložte dále od míst, kde se často chodí.
• Pro zabránění rizika požáru NENÍ DOVOLENO kabel vést pod kobercem, v blízkosti vývodů podpodlahového topení, 
radiátorů, sporáků nebo ohřívadel.
• Pro zabránění rizika úrazu elektrickým proudem JE ZAKÁZÁNO zařízení ponořovat do vody a jiných kapalin. Nepoužívat v 
blízkosti vody.
Zařízení nemohou používat děti, osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo bez 
zkušeností a znalostí, mohou ho používat pouze pod dohledem  nebo byly poučeny o používání tohoto zařízení osobou 
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby si se zařízením nemohly hrát. 
• Čištění a údržba, která je prováděna uživatelem, nemůže být prováděna dětmi.
• Před čištěním nebo údržbou je nutné zařízení odpojit od sítě napájení. 
• Čističku vzduchu je nutné před přemístěním, otevřením mřížky, výměnou filtrů, čištěním, nebo pokud není používána, vždy 
odpojit ze zásuvky. Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy držte napájecí kabel za zástrčku a ne za kabel.
• JE ZAKÁZÁNO do otvorů vhazovat nebo vkládat jakékoli předměty.
• JE ZAKÁZÁNO umísťovat kabel pod podlahovou krytinu.
• JE ZAKÁZÁNO zakrývat kabel koberci, chodníky nebo podobným zakrytím.
• JE ZAKÁZÁNO vést kabel pod nábytkem nebo jinými zařízeními. Kabel je nutné položit mimo koridory pro pěší - tam, kde 
nehrozí riziko zakopnutí/zachycení o kabel.
• JE ZAKÁZÁNO používat jakékoli zařízení, pokud jeho napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny, pokud nefunguje 
ventilátor, po vyskytnutí se závady, po pádu nebo objevení se jiného poškození. 
• Zařízení je možné používat pouze v domácnosti v souladu s jeho určením, uvedeným v tomto návodě. Každý způsob použití, 
který není doporučen výrobcem, může zapříčinit požár, úraz elektrickým proudem nebo tělesné zranění.
• JE ZAKÁZÁNO používat toto zařízení venku.
• JE ZAKÁZÁNO na zařízení cokoli pokládat.
• JE ZAKÁZÁNO blokovat přívody vzduchu, mřížky/vývody, ani zařízení stavět na měkký podklad, např. na postel nebo 
pohovku, může to způsobit převrácení čističky a zablokování přívodu nebo výstupu vzduchu.
• JE ZAKÁZÁNO pokoušet se o opravu vlastními silami či upravovat elektrické nebo mechanické prvky. Takovýto zásah způsobí 
ztrátu záruky. Uvnitř zařízení se nenachází prvky umožňující opravu vlastními silami. Veškeré servisní úkony musí být 
prováděny kvalifikovanými osobami.
• VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem je zakázáno zařízení připojovat k elektrickému 
regulátoru otáček.

!

Содержание PURETO APF-B

Страница 1: ...1 PL EN CZ SK PL KanluxSA ul Objazdowa1 3 41 922 Radzionk w CZ Distributor Kanluxs r o Sadov 618 73801Fr dek M stek SK Distributor Kanluxs r o tef nika379 19 91101Tren n Oczyszczacz powietrza Air pur...

Страница 2: ...1 filtr wst pny filtr z w glem aktywnym i filtr HEPA 3 in 1 filter pre filter activated carbon filter and HEPA filter Filtr 3 v 1 vstupn filtr filtr s aktivn m uhl m a filtr HEPA Kombinovan filter 3...

Страница 3: ...y zawsze wy czy z gniazdka przed przeniesieniem otwarciem kratki wymian filtr w czyszczeniem lub gdy nie jest u ywany Wyci gaj c wtyczk z gniazdka nale y chwyta za wtyczk a nie za przew d NIEWOLNO wr...

Страница 4: ...wiaj e powietrze w pomieszczeniu przypomina powietrze z takich naturalnych miejsc INSTRUKCJA OBS UGI PRZED URUCHOMIENIEM OCZYSZCZACZA 1 Ostro nie wyj oczyszczacz z pude ka i worka foliowego 2 Postawi...

Страница 5: ...e migaj ca kontrolka FILTER RESET oznacza e nadszed czas na wymian filtra Wymieni filtr zgodnie ze wskaz wkami nast pnie nacisn przycisk ON OFF i przytrzyma go przez 5 sekund aby zrestartowa system Ko...

Страница 6: ...enie Klasa II Wyr b w kt rym ochron przed pora eniem elektrycznym spe nia poza izolacj podstawow zastosowana izolacja podw jna lub wzmocniona Klasa III Wyr b w kt rym ochrona przed pora eniem elektryc...

Страница 7: ...m the mains The air purifier must always be unplugged from the mains before moving it opening the grill replacing the filter maintenance or when it is not in use When pulling the plug from the socket...

Страница 8: ...There are many negative ions in the natural environment e g close to waterfalls or forests Thus negative ions make the air in a room resemble the air in such natural places USER MANUAL BEFORE STARTIN...

Страница 9: ...ove the plug from the wall socket INSTALLING AND REMOVING THE FILTER FILTER CHANGE INDICATOR THE FILTER RESET light continuously blinking indicates that the time has come to replace the filter Replace...

Страница 10: ...from the shop where this appliance was bought FILTERS The HEPA High Efficiency Particulate Air part of the filter significantly reduces the amount of pollutants It removes up to 95 of particles from 0...

Страница 11: ...p em st n m otev en m m ky v m nou filtr i t n m nebo pokud nen pou v na v dy odpojit ze z suvky P i vytahov n z str ky ze z suvky v dy dr te nap jec kabel za z str ku a ne za kabel JE ZAK Z NO do ot...

Страница 12: ...t n m V ivotn m prost ed se vyskytuje mno stv z porn ch iont nap v bl zkosti vodop d nebo les D ky tomu z porn ionty zp sobuj e ovzdu v m stnosti p ipom n vzduch na takov chto p rodn ch m stech N VOD...

Страница 13: ...z tor D le it informace Pokud za zen nen pou v no vypn te hoa vyt hn te z str ku ze z suvky VLO EN A VYJMUT FILTRU UKAZATEL STAVU FILTRU Nep etr it blikaj c kontrolka FILTER RESET znamen e nastal as v...

Страница 14: ...ter zajist zna n sn en objemu zne is uj c ch l tek Odstran a 95 stic o velikosti od 0 3 mikronu B n je nutn filtr HEPA m nit jednou za rok Ob as je nutn filtr HEPA zkontrolovat Doporu uje se v m na fi...

Страница 15: ...r ky z el z suvky v dy pred pren an m otvoren m mrie ky v menou filtrov isten m alebo ke zariadenie nepou vate Pri vy ahovan z str ky z el z suvky v iadnom pr pade ne ahajte za k bel ale uchopte priam...

Страница 16: ...ostred je ve mi ve a z porn ch i nov napr v bl zkosti vodop dov alebo lesov V aka tomu z porn i ny v miestnosti vytv raj vzduch ktor pripom na vzduch z tak chto prirodzen ch a pr rodn ch miest U VATE...

Страница 17: ...z suvky MONT A VYBERANIE FILTROV KONTROLKAV MENY FILTRA Ke kontrolka FILTER RESET st le blik filter je zanesen a mus sa vymeni Filter vyme te pod a pokynov a n sledne stla te a na 5 sek nd podr te tla...

Страница 18: ...ku technick ch slu ieb alebo v obchode v ktorom bolo zariadenie zak pen 95 iasto iek s ve kos ou od 0 3 mikr nov tandardne filter HEPA sa mus vymie a aspo raz ro ne Filter HEPA sa mus pravidelne kontr...

Страница 19: ......

Отзывы: