Gree GEH09AA-D3DNA1C/I, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

17
Installing the indoor unit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Connecting the refrigerant pipe
1) Use torque wrenches when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leaks.
2) Align the centres of both flares and tighten the flares three or four turns by hand. Then tighten them fully with the torque
wrenches.
3) To prevent gas leakage, apply refrigeration oil on both inner and outer surfaces of the flare. (Use refrigeration oil for R410A.)
Caution handling piping
1) Protect the open end of the pipe from dust and moisture.
2) All pipe bends should be as gentle as possible.
Use a pipe bender for bending.
(Bending radius should be 30 to 40mm or larger.)
Selection of copper and heat insulation materials
• When using commercial copper pipes and fittings,
observe the following:
1) Insulation material: Polyethylene foam
Heat transfer rate: 0.041 to 0.052W/mK (0.035 to
0.045kca/(mh°C)
The gas refrigerant pipe’s surface temperature reaches
110°C max. Choose heat insulation materials that will
withstand this temperature.
Coat here with refrigeration oil
Open-end wrench (fixed)
Flare nut
Connection pipe Wrench
Indoor unit tubing
Gaz side
Flare nut tightening torque
Liquid side
inch inch inch
Be sure to
place a cap.
Inter-unit wiring
Gas pipe
Liquid pipe
Finishing tape
Liquid pipe insulation
Gas pipe insulation
3) Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes.
3) U tilis ez des tu yau x d ’iso lat ion th erm iqu e d iffé ren ts pou r le s tu yau x à ga z e t le s tu yau x à liq uid e.
If no flare cap is
available, cover
the flare mouth
with tape to keep
dirt or water out.
Gas side Liquid side
Thickness 0.8 mm Thickness 10 mm min.
Liquid pipe thermal
insulation
Gas pipe thermal insulation
17
In sta lla tio n d e l ’a pp are il in te rn e
IN ST RU CT IO NS D ’IN ST AL LA TIO N
Ra cc ord em en t d u t uy au à g az r éfr ig ér an t
1) U tilis ez des cl és dyn am om étri que s p our se rre r le s é cro us éva sés af in d’é vite r d ’en dom mag er l es écr ous év asé s e t d e
pré ven ir l es fui tes de ga z.
2)A lig nez le ce ntre de s d eux éc rou s é vas és et s erre z-le s à la m ain en ef fec tua nt t roi s o u q uat re tou rs. Se rre z-le s e nsu ite à
l’a ide de s c lés dy nam om étri que s.
3)P our év ite r le s fu ite s d e g az, ap pliq uez de l’h uile in con gel abl e s ur l es sur fac es int érie ure et ex tér ieu re de l’é cro u é vas é
(ut ilis ez de l’h uile in con gel abl e p our le m odè le R41 0A. )
Ma nip ule r l e t uy au a ve c s oin
1)P rot ége z l’ ouv ertu re du tuy au con tre la po uss ièr e e t
l’h um idi té.
2)T out es les ly res de di lat atio n d evr aie nt ê tre au ssi sou ple s
que po ssib le. U tilis ez une ci ntre use à tuy aux po ur p lie r
les tu yau x (l e ra yon de ci ntra ge dev rai t s e s itu er e ntre 30
et 4 0 m m o u ê tre su pér ieu r).
Sél ect ion du cu ivr e o u d e l’ iso lan t th erm iqu e
Lor squ e v ous ut ilis ez des tu yau x o u d es rac cor ds com -
mer cia ux en cui vre , re spe cte z c e q ui s uit :
1) I sol ant : m ous se de pol yét hylè ne
Tau x d e tr ans fer t d e la ch ale ur : de 0, 041 à 0,0 52 W/m K
(de 0, 035 à 0,0 45 kca /(m h °C )
La tem pér atu re de sur fac e d u tu yau de ga z ré frig éra nt
peu t a tte ind re 110 °C (2 30 °F) . C hoi siss ez un iso lan t
the rm iqu e q ui r ésis ter a à ce tte te mpé rat ure .
App liq uez de l’h uile in con gel abl e ic i
Clé à fou rch e (f ixe )
Écr ou éva sé
Tuy au de rac cor dem ent Clé
Tuy au de l’a ppa rei l in ter ne
Gaz
Cou ple de se rra ge pou r le s é cro us éva sés
Liq uid e
po po po
Ass ure z-v ous
de met tre un
bou cho n.
Câb lag e à l’in tér ieu r d e l’ app are il
Tuy au à g az
Tuy au à li qui de
Rub an de fin itio n
Iso lat ion du tu yau
à liq uid e
Iso lat ion du tu yau à gaz
Gas Liq uid e
Épa iss eur 0. 8 m m Épa iss eur : a u m oin s 1 0 m m
Iso lat ion th erm iqu e
du tuy au à li qui de
Iso lat ion th erm iqu e d u tu yau à gaz
Lor squ e v ous ne
tro uve z p as de
bou cho n, c ouv rez
l’e xtré mité év asé e a vec
du rub an pou r é vite r
que la sa let é o u l’ eau
pén ètre da ns le tuy au.