background image

4

IT

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

1. 

Leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare il montaggio e l'installazione.

2. 

Conservare tutte le istruzioni e il manuale in un luogo sicuro.

3. 

Seguire le istruzioni.

4. 

Rispettare sempre tutte le indicazioni sulla sicurezza. Non rimuovere mai le indicazioni sulla sicurezza o altre  

 

informazioni dal prodotto.

5. 

Prestare molta attenzione durante l’installazione del prodotto e adottare le precauzioni necessarie per evitare  

 

possibili lesioni.

6. 

Verificare che il prodotto poggi su una superficie piana per limitare il rischio di ribaltamento.

7. 

Accertarsi che tutte le viti siano ben serrate e controllarle periodicamente. Non serrare eccessivamente le viti. 

8. 

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in interni. L'impiego in esterni può causare danni al prodotto e  

 

alle persone.

9. 

Non modificare il prodotto in alcun modo.

10.  Per lo smaltimento, osservare la legislazione in vigore nel proprio Paese. Separare la plastica dalla carta e dal  

 

cartone della confezione e riciclare nei contenitori corrispondenti.

11.  I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini.
12.  In caso di domande inerenti al presente manuale o alle indicazioni sulla sicurezza, rivolgersi al proprio rivenditore  

 specializzato/distributore.

Informazioni sulla vernice nitro:
Le informazioni sulla vernice utilizzata per la vostra chitarra sono contenute nella documentazione dello strumento o 

possono essere richieste al produttore. Non possiamo garantire che questo supporto per chitarra sia adatto a strumenti 

trattati con vernice nitro, poiché le possibili composizioni di quest'ultima sono svariate. Per ulteriori informazioni vi invitiamo 

a contattarci o a visitare il nostro sito Internet www.adamhall.com.

INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN /

INTRODUZIONE

EN

INTRODUCTION

Gravity multi guitar stands are available in three models for 3, 5, 7 or 9 instruments. Thanks to easily adjustable, secure 

neck supports, which are also easy to remove, they are suitable for all guitars and basses. All points of contact with the 

instruments are softly padded to protect against scratches and dents.
The Vari-G-guitar stands are made of strong steel pipes with black powder coating and are designed to be durable. 

They are quick to set up and can be collapsed to save space and for convenient transportation. 

• Sturdy and ergonomic design
• Collapsible for easy transport
• Adjustable neck supports with rubber padding
• Foam padded body support
• For all acoustic, electric and bass guitars

DE

EINFÜHRUNG

Gravity Multi-Gitarrenständer gibt es in drei Modellen für 3, 5, 7 oder 9 Instrumente. Sie sind durch leicht verstellbare, 

sichere Halsstützen, die sich zudem abnehmen lassen, für alle Gitarren und Bässe geeignet. Zum Schutz vor Kratzern 

und Einkerbungen sind alle Kontaktstellen mit den Instrumenten weich gepolstert.
Die Vari-G-Gitarrenständer sind aus kräftigem Stahlrohr mit schwarzer Pulverbeschichtung langlebig konstruiert, 

blitzschnell aufgebaut und lassen sich zum bequemen Transport platzsparend zusammenklappen. 

• Stabile und ergonomische Konstruktion
• Zusammenklappbar für bequemen Transport
• Verstellbare Halsstützen mit Gummipolsterung
• Schaumstoffgepolsterte Korpusstützen
• Für alle akustischen, elektrischen und Bass-Gitarren

Содержание VARI-G GGSMG 03

Страница 1: ...GGSMG 03 05 07 09 VARI G MULTI INSTRUMENT GUITAR RACKS USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO...

Страница 2: ...ll com DE SICHERHEITSHINWEISE 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie mit der Montage und dem Aufbau beginnen 2 Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicher...

Страница 3: ...vernis nitrocellulosique car d sormais une quantit de compos s tr s vari s est utilis e Pour plus d informations veuillez nous contacter ou nous retrouver sur www adamhall com ES INSTRUCCIONES DE SEG...

Страница 4: ...sia adatto a strumenti trattati con vernice nitro poich le possibili composizioni di quest ultima sono svariate Per ulteriori informazioni vi invitiamo a contattarci o a visitare il nostro sito Inter...

Страница 5: ...o Los soportes para guitarra Vari G est n fabricados con tubos de acero resistente con recubrimiento texturizado negro son duraderos se montan r pidamente y se pueden plegar para ahorrar espacio duran...

Страница 6: ...mm Z2 4x Schraube Linsenkopf M6 x 48 mm Z3 4x U Scheibe M6 Z4 Schraubendreher FR ACCESSOIRES DE MONTAGE Z1 4 x vis t te plate M5 x 20 mm Z2 4 x vis t te bomb e M6 x 48 mm Z3 4 x rondelles M6 Z4 Tourn...

Страница 7: ...7 D A B C ASSEMBLY GROUPS FOR INSTALLATION BAUGRUPPEN ZUR MONTAGE PI CES POUR MONTAGE COMPONENTES DE MONTAJE MODULI DI MONTAGGIO...

Страница 8: ...ructures supports repliables gauche et droite B 2 x barres horizontales haut et bas C 2 x barres transversales rembourr es pour support guitares D Pinces de maintien r glables pour 3 4 7 9 guitares se...

Страница 9: ...9 GGSMG03 GGSMG05 GGSMG07 GGSMG09 Z2 Z3 Z2 Z3 Z2 Z3 Z1 Z1 B A A D B C Z1 Z1 Z2 Z3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...

Страница 10: ...10 A Z2 Z3 1...

Страница 11: ...11 Z2 Z3 A B Z4 2...

Страница 12: ...12 Z4 C A Z1 3...

Страница 13: ...13 Z4 Z2 Z3 A B 4...

Страница 14: ...14 Z4 Z2 Z3 Z2 Z3 Z1 A Z1 5 C B...

Страница 15: ...15 D 6...

Страница 16: ...x 80 mm GGSMG07 1040 x 780 x 80 mm GGSMG09 Black Ring Set Included yes Weight 2 85 kg GGSMG03 3 2 kg GGSMG05 3 9 kg GGSMG07 4 2 kg GGSMG09 EN PRODUKTART Gitarrenst nder MATERIAL Stahl ABS TPU FARBE Sc...

Страница 17: ...jeu de bagues noires oui Masse 2 85 kg GGSMG03 3 2 kg GGSMG05 3 9 kg GGSMG07 4 2 kg GGSMG09 FR TIPO DE PRODUCTO Soporte de guitarra MATERIAL Acero pl stico ABS TPU COLOR Negro SUPERFICIE Texturizada...

Страница 18: ...Manufacturers Declarations GRAVITY_DE_EN_ES_FR pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORG...

Страница 19: ...pongan de un sistema de recogida selectiva El s mbolo que aparece sobre el producto o en la documentaci n adjunta indica que al final de la vida til del equipo no deber desecharlo con los dem s residu...

Страница 20: ...Gravity is a brand of the Adam Hall Group Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 05...

Отзывы: