background image

 

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY 

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!             03/2010 

 

30 

Les  marchandises  voyagent  toujours  aux  risques  et  périls  du  client,  qu’il  s’agisse  de  l’expédition  du 
client vers nos services ou l’inverse.  . 
 
Durée de la garantie 
 
La  durée  de  la  garantie  est  de  24  mois,  à  partir  de  la  date  d’achat,  et  achat  effectué  sur  le  territoire 
allemand. Si des dysfonctionnements ou dommages devaient être constatés au delà de cette durée, ou 
si  des  déclarations  de  non  conformités  devaient  nous  parvenir  au  delà  de  cette  date,  même  avec  les 
preuves d’achat demandées, le client perd tout droit à la garantie, malgré la déclaration de conformité ci-
dessus 
 
Prescription 
 
Tant  que  nous  n’avons  pas  reconnu  le  bien  fondé  d’une  réclamation,  il  y  a  prescription  au  bout  de  6 
mois, à partir de la date de la réclamation, néanmoins, pas avant la date d’expiration de la garantie. 
 
Droit applicable 
Tous  les  droits  et  devoirs  issus  de  la  présente  déclaration  sont  exclusivement  basés  sur  la  législation 
matérielle en vigueur en Allemagne, à l’exclusion de l’application du droit privé international et des droits 
des consommateurs 
 
Entretien 

 

Après chaque utilisation, nettoyez toujours votre modèle. 

 

Ne  nettoyer  le  modèle  et  les  composants  RC  qu’avec  des  produits  appropriés.  A  ce  sujet,  vous 
pouvez vous renseigner auprès de votre détaillant. 

 
Notice de montage (et de réparation) 
 
Lorsque vous utilisez des colles avec des solvants, toujours dans un endroit bien aéré. 
 
Déposez vos restes de colles et de peinture dans une collecte appropriée. 
 
Pour tous les travaux, un plan de travail suffisamment grand et propre est un avantage certain. 
 
Ne volez jamais à l’extérieur  
 
Vérifications avant décollage  
Si  plusieurs  hélicoptères  sont  en  vol,  assurez-vous  que  vous  êtes  le  seul  sur  votre  fréquence,  avant 
d’allumer votre émetteur. A deux sur une même fréquence, cela peut produire des interférences et des 
perturbations, et peut même être la cause du crash des autres modèles. 
Vérifiez, avant chaque décollage, si toutes les pièces sont correctement en place. 
 
L’hélicoptère doit toujours être maintenu de telle sorte que les pales des rotors puissent 
tourner librement faute de quoi, celles-ci pourraient provoquer des blessures. 
 
Allumer d’abord l’émetteur, ensuite seulement le récepteur. 
 
Couper d’abord le récepteur et ensuite seulement l’émetteur. 
Si  cette  chronologie  n’est  pas  respectée,  c’est-à-dire  que  si  le  récepteur  est  allumé  alors  que 
l’émetteur  est  déjà  coupé,  en  position  „AUS“,  le  récepteur  peut  éventuellement  recevoir  des 
signaux d’autres émetteurs, et les moteurs pourraient se mettre en route. 
 
Avant chaque utilisation vérifiez le bon fonctionnement de toutes les voies et faites un essai de portée 
(env.  15  m).  Pour  cela,  à  distance  correspondante  du  modèle,  vérifiez  si  toutes  les  voies  répondent 
corectement. 

Pendant le vol, et donc après le vol, les  

Содержание NANO STAR 2 GYRO

Страница 1: ...nderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler 03 2010 1 zu Best Nr 4409 JUNIOR LINE Bedienungsanleitung NANO STAR 2 GYRO Mit beiliegender Infrarot Fernsteuerung Miniatur Fun Helikopter für Indoorbetrieb frei fliegend mit Steuerung über 3 Funktionen ...

Страница 2: ... Jahren bei Jugendlichen unter 14 Jahren muss der Betrieb des Modells von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften am Ende der Bedienungsanleitung Fernsteuerung für NANO STAR 2 GYRO 1 Infrarot Fernsteuerung im Baukasten enthalten 2 Senderbatterie 6 x 1 5V Mignon AA im Baukasten enthalten Ersatzbatterien Best Nr 3426 3 Hubschrauberakku 3 7 V 100 mAh LiPo...

Страница 3: ...d grün sobald der Akku vollgeladen ist dann Stecker abziehen 4 Ladevorgang dauert so ca 40 50 Minuten Hubschrauberakku niemals auf bzw neben einen heißen Gegenstand bringen offene Flammen Heizkörper um der Explosionsgefahr vorzubeugen Hubschrauberakku trocken lagern Hubschrauberakku niemals mit einem harten Gegenstand schlagen um Schäden zu vermeiden Akku nicht zerlegen Der Akku darf niemals unbea...

Страница 4: ...im Laden immer Schalter am Heli auf AUS OFF stellen RC Funktionen Steigen Wenn der linke Knüppel Gasknüppel langsam nach vorne geschoben wird beschleunigen die Hauptrotorblätter der Hubschrauber fängt an zu steigen Sinken Wenn der linke Knüppel Gasknüppel nach hinten gezogen wird verlangsamen sich die Hauptrotorblätter der Hubschrauber fängt an zu sinken Nase nach links Wenn der rechte Knüppel Sei...

Страница 5: ...en wird fliegt der Hubschrauber rückwärts Sonderhinweise 1 Wenn sich der Hubschrauber beim Schweben dreht Trimmung gegen die Drehrichtung drehen bis der Heli steht 2 Wenn die Batterien des Senders beinahe erschöpft sind fängt LED Anzeige an zu pulsieren jetzt Batterien wechseln 3 Der Heli kann auf 2 verschiedenen Kanälen A oder B geflogen werden Kanal auswählen Sender einschalten Heli einschalten ...

Страница 6: ... größten Flugspass wenn er in einen stabilen ruhigen Schwebeflug gebracht wird Nach entsprechender Übung kann das Modell ähnlich einem Modellhubschrauber über die Mehrkanalsteuerung bewegt werden Nach Erreichen der gewünschten Flughöhe muss der linke Steuerknüppel Steigen Sinken möglichst ruhig in der Position gehalten werden in der das Modell weder steigt noch sinkt Mit der Trimmung wird jede une...

Страница 7: ...ndet und der Akku aufgeladen werden Beheben von Störungen Nach der ersten Ladung besitzt der Flugakku u U noch nicht die volle Kapazität was zu einer verringerten Flugzeit führt Die volle Leistung erreicht der Akku nach einigen Lade und Entladezyklen Nach dem Flugbetrieb Nach Beenden des Flugbetriebes sollte das Modell wieder in seine Originalverpackung eingesetzt werden um ein Verbiegen oder Verz...

Страница 8: ...änkt auf den Betrag den Sie tatsächlich für dieses Modell gezahlt haben Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des Betreibers Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen und Sachschäden Nach der neuen Regelung des 103 Abs 3 LuftVZO müssen alle Flugmodelle egal ob Slowflyer Parkflyer Segelflugzeuge Flugmodelle mit Antrieb...

Страница 9: ...ers für Sender und Flugakku 6 Keine Feuchtigkeit in die Komponenten eindringen lassen andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden 7 Darauf achten dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in die Rotoren gerät 8 Das Modell bei Nichtgebrauch stets ausschalten 9 Flugakku nicht ausbauen großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen 10 Nur den mitgelieferten Sender mit integriertem Ladegerät...

Страница 10: ...aher weder ausgebaut noch geöffnet werden 4 Der Ladevorgang sollte unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden wobei Kinder möglichst fern zu halten sind 5 Falls die Rotoren beschädigt oder gebrochen sind nicht versuchen das Modell weiter zu betreiben um ein Verletzungsrisiko auszuschließen 6 Nicht versuchen das Modell zu öffnen oder die Konstruktion zu verändern 7 Der Flugbetrieb erfordert...

Страница 11: ...g der Garantieleistung Der Käufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Er hat zudem die defekte Ware auf seine Kosten an die o g Adresse einzusenden Die Einsendung hat an folgende Adresse zu erfolgen Fa Graupner GmbH CO KG Serviceabteilung Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim...

Страница 12: ...n Reinigungsmitteln Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Fachhändler Die Montage und Reparaturanleitung Sorgen Sie bei Klebstoffen mit Lösungsmitteln für einen gut belüfteten Raum Geben Sie Klebstoff und Farbreste bei Sondermüllsammelstellen ab Eine großzügig bemessene freie Arbeitsfläche ist bei allen Bastelarbeiten von besonderem Vorteil Nicht im Freien fliegen Überprüfung vor dem Start Sind me...

Страница 13: ... während bzw nach dem Flug stark Motoren erst berühren wenn sie wieder auf Zimmertemperatur abgekühlt sind Motor zu heiß Warnung niemals das Modell in einer klimatisierten Halle mit Luftgebläse fliegen das gleicht einem starken Wind der das Flugmodell außerhalb der Reichweite bzw außer Kontrolle geraten lässt Flugzeit bei vollgeladenem Akku fliegt der Hubschrauber bei windlosen Bedingungen ungefäh...

Страница 14: ...tlichen Beitrag zum Umweltschutz Schadstoffhaltige Batterien bzw Akkus sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet um auf das Hausmüll Entsorgungsverbot hinzuweisen Unter dem Zeichen ist das chemische Symbol für das Schwermetall angegeben Cd Hg Pb Batterie enthält 1 Cd Cadmium 2 Hg Quecksilber 3 Pb Blei Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpack...

Страница 15: ...a small electric powered remote controlled model helicopter intended for youngsters of fourteen years and over If young persons under fourteen years wish to fly the model an adult must supervise the activity Please read and observe the sate notes at the end of the operating instructions NANO STAR 2 GYRO remote control system 1 The infra red remote control system is included in the set 2 6 x 1 5 V ...

Страница 16: ...C using the USB charge lead supplied in the set connect the charge lead to the USB socket of a PC and the LED in the plug will glow red Insert the other end of the lead in the helicopter charge socket and the LED will go out After about 40 to 50 minutes when the battery is fully charged the LED in the plug will light up and the charge lead must be disconnected During the charge process the switch ...

Страница 17: ...itter pointing at the helicopter at all times 5 Place the model on a flat floor and check once more that there are no people animals or other obstacles close by 6 Slowly move the throttle stick forward the helicopter lifts off and climbs 7 If necessary turn the trim knob to trim the helicopter then use the sticks to control the model Controlling climb descent and hovering The first step in getting...

Страница 18: ...uired a model helicopter with an infra red remote control system However we as manufacturers have no control over the way you build and operate your RC model aircraft nor how you install operate and maintain the associated components and for this reason we are obliged to deny all liability for loss damage or costs which are incurred due to the incorrect use of our products or due to incompetent be...

Страница 19: ...of age 2 Do not operate the helicopter if there is already another remote controlled model in use on the same channel the channel A B is set on the transmitter 3 Do not attempt to fly the model outdoors The helicopter should only be flown in an open indoor space devoid of obstacles 4 Always ensure that the batteries are new or fully charged 5 Do not dismantle or modify any of the parts supplied in...

Страница 20: ...If the rotors are damaged or broken do not attempt to fly the model again as it will be uncontrollable and could injure you 6 Never try to open the model or modify its construction 7 Flying the helicopter requires an open indoor space around 4 x 4 x 2 5 m in size devoid of obstacles Do not fly the model close to people animals furniture or other obstacles 8 The operator of the model must be in ful...

Страница 21: ... to us and from us to the consumer at the risk of the consumer Duration of validity This declaration only applies to claims made to us during the claim period as stated in this declaration The claim period is 24 months from the date of purchase of the product by the consumer from a dealer in the Federal Republic of Germany date of purchase If a defect arises after the end of the claim period or if...

Страница 22: ...er on first and only then the receiver Always switch the receiver off first and only then the transmitter If you do not adhere to this sequence i e if the receiver is switched on at any time when the associated transmitter is OFF then the receiver may respond to other transmitters interference signals etc and the motors could burst into life Before every flight check that the model s controls oper...

Страница 23: ... Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim unter Teck Germany You can make an important contribution to the protection of our shared environment in this way Dry and rechargeable batteries which contain harmful materials are marked with the following symbols in order to draw attention to the fact that they must not be discarded through the household refuse system Under each symbol is stated the chemica...

Страница 24: ...élicoptère électrique RC destiné aux jeunes de plus de 14 ans en dessous de 14 ans l utilisation du modèle ne peut se faire que sous la surveillance d une personne adulte Respectez impérativement les consignes de sécurité données en fin de notice Radiocommande du NANO STAR 2 GYRO 6 Radiocommande à infra rouges fournie 7 Piles pour l alimentation de l émetteur 6 x 1 5V Mignon AA fournies Piles de r...

Страница 25: ...rge sur une prise USB du PC sur la prise la LED rouge s allume Branchez l autre extrémité du cordon dans la prise de chrage de l hélicoptère la LED s éteint lorsque l accu est chargé la LED reste allumée environ 40 50 minutes et en fin de charge il faut débrancher le cordon En charge l interrupteur de l hélicoptère doit toujours être en position OFF Arrêt Fonctions RC Montée Lorsque le manche gauc...

Страница 26: ...s le fuselage à l arrière gauche clignote dès qu elle s arrête de clignoter et qu elle reste allumée l hélicoptère est fin prê 11 Visez toujours le modèle avec l émetteur capuchon bleu 12 Placez l hélicoptère sur une surface plane et vérifiez s il n y a personne à proximité y compris animaux aux autres obstacles 13 Deplacez lentement progressivement la manche de commande des gaz vers l avant l hél...

Страница 27: ...YRO Votre Team JUNIOR LINE Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Vous venez d acquérir un modèle à commande infra rouge Le respect de la notice l installation l utilisation et l entretien du modèle ainsi que de ses différents composants ne peuvent pas être suivis par GRAUPNER C est pourquoi GRAUPNER décline toute responsabilité en cas de pertes dégâts ou toutes autres conséquence...

Страница 28: ... 16 Assurez vous toujours que les sources d alimentation piles accus sont neuves ou chargées correctement 17 Ne démontez ou ne modifiez aucune des pièces livrées notamment en ce qui concerne l émetteur et l accu 18 Protégez les différents composant contre l humidité humidité qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l électronique 19 Evitez de mettre les doigts cheveux ou habits flottants dans l...

Страница 29: ...tr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Contenu de cette décaration fabricant Si une pièce que nous avons mise sur le marché allemand devait présenter un défaut ou un vice caché conformément au 13 BGB nous Sté Graupner GmbH Kirchheim Teck Co KG nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci dessous Le consommateur client ne peut faire valoir les droits de cette déclaration si la pièce en question a f...

Страница 30: ...igner auprès de votre détaillant Notice de montage et de réparation Lorsque vous utilisez des colles avec des solvants toujours dans un endroit bien aéré Déposez vos restes de colles et de peinture dans une collecte appropriée Pour tous les travaux un plan de travail suffisamment grand et propre est un avantage certain Ne volez jamais à l extérieur Vérifications avant décollage Si plusieurs hélico...

Страница 31: ...entre de tri de votre commune dans n importe lequel de nos point de vente partout où l on commercialise des piles et accus Vous pouvez également nous retourner les piles que nous vous avons fournies après usage à l adresse ci dessous suffisamment affranchies Graupner GmbH Co KG Service Gebrauchte Batterien Henriettenstr 94 96 73230 Kirchheim unter Teck Allemagne Vous participez ainsi de manière si...

Отзывы: