GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifications!
Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!
#0058986
08/2008
35
Ordre conseillé pour la peinture
Coque
:
•
Peindre d’abord le pont.
•
Peindre ensuite les œuvres mortes
•
Peindre ensuite les œuvres vives
•
Peindre ensuite le bordé sur la coque
•
Peindre les pièces d’accastillage et les rambardes séparément et les coller ensuite sur le pont.
Las superstructure et le toit seront collés après peinture :
•
Peindre la superstructure.
•
Peindre la bordure du toit
•
Peindre la surface du toit
•
Peindre les pièces d’accastillage et les rambardes séparément et les coller ensuite sur la superstructure et
le toit.
•
Coller maintenant les vitrages dans la superstructure
Décoration
Les teintes suivantes sont des exemples, elles pourront être échangées aux désirs personnels. Afin de pouvoir
sélectionner facilement les teintes de peintures correctes, les teintes RAL sont seulement indiquées. Avec ces
indications, les teintes pourront être obtenues dans chaque magasin de peintures. Indiquez au vendeur le but
d’utilisation prévu pour les peintures afin qu’il choisisse le type correct. Nous conseillons les peintures synthéti-
ques. Des peintures nitro cellulosiques ne devront en aucun cas être utilisées !
Bateau Pompe
:
Œuvres mortes, moniteur d’incendie :
Rouge feu RAL 3000
Œuvres vives, supports de feux de position :
Noir RAL 9005
Pont, surface du toit :
Gris clair RAL 7035
Superstructure, radar, mât, radeau de sauvetage :
Blanc RAL 9016
Bordure du toit :
Rouge feu RAL 3000 ou
Rouge
lumineux
RAL
3024
Rambardes, projecteurs, guideau, bittes d’amarrage, bordé :
Blanc aluminium RAL 9006
Feux
de
position
:
Rouge
(Babord),
Vert
(Tribord)
Bateau de Police :
Œuvres
mortes
: Bleu
RAL
5017
Œuvres
vives
:
Rouge
oxyde
RAL
3009
Pont, surface du toit :
Gris clair RAL 7035
Superstructure, radar, mât, radeau de sauvetage :
Blanc RAL 9016
Bordure du toit :
Rouge feu RAL 3000 ou
Rouge
lumineux
RAL
3024
Rambardes, projecteurs, guideau, bittes d’amarrage :
Blanc aluminium RAL 9006
Feux
de
position
:
Rouge
(Babord),
Vert
(Tribord)
Supports de feux de position, bordé :
Noir RAL 9005
Pose de la décoration
1. Découpez toujours juste le motif de décoration nécessaire avec des ciseaux le plus possible exactement le
long des bords.
2. Pour coller le motif, posez le d’abord avec le film de protection sur le modèle afin de pouvoir adapter sa po-
sition sur celui-ci. Des inexactitudes pourront ainsi être détectées et encore corrigées.
3.
NOTE
: Pour pouvoir poser facilement un grand motif, placez le sur le modèle avec le film de protection et
fixez une extrémité avec du ruban adhésif (e motif ne pourra plus ainsi facilement glisser). Tirez maintenant
sur l’extrémité fixée du film de protection et collez le motif peu à peu jusqu’à ce qu’il soit complètement posé.
4.
NOTE
: Collez les motifs sur le modèle sans exercer de tension car le film est légèrement élastique et pour-
rait s’allonger ou se déformer.
5.
NOTE
: Lors de la pose des motifs de grande surface, des bulles d’air peuvent se former ; piquez les avec la
pointe d’une épingle et pressez les pour évacuer l’air par cette ouverture.