manualshive.com logo in svg

GRAUPNER MULTIBOAT, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 39

Поделиться
Скачать
GRAUPNER MULTIBOAT Скачать руководство пользователя страница 25

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifications! 
Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!        

#0058986 

 

                                                                               

 

08/2008

 

25

Parts List 

Part 
No. 

Description No.

off 

Material 

Size and thickness in mm 

1 

Boatstand, front support 

1 

Plywood 

4 mm, laser-cut 

2 

Boatstand, rear support 

1 

Plywood 

4 mm, laser-cut 

3 

Boatstand, side piece 

2 

Plywood 

4 mm, laser-cut 

4 

Rudder system reinforcement, top 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

5 

Rudder system reinforcement, side 

2 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

6 

Rudder system reinforcement, front 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

7 

Rudder bush 

1 

Brass 

Tube, 4 / 3.1 Ø x 47 mm 

8 Hull 

1 ABS 

Vacuum-moulded, 

CNC-trimmed

9 

Motor mount 

1 

Plastic 

Ready made 

10 

Motor mount support plate 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

11 

Screw 

2 

Plated brass  M2 x 6 mm 

12 Nut 

2  Plated 

brass M2 

13 

Stern tube 

1 

Metal 

6 / 4 Ø x175 / 186 mm 

14 

SPEED 600 ECO electric motor 

1 

Various 

Order No. 3323 

15 Suppressor 

capacitor 

1  Various 

Order 

No. 

3588 

16 Copper 

cable 

2  Various 

Order 

No. 

3389 

17 G2 

connector 

1  Various 

Order 

No. 

2989 

18 

Shaft coupling 

1 

Aluminium 

9 Ø x 18 mm 

19 

Grubscrew 

4 

Blacked steel M3 x 3 mm 

20 

Motor retaining screw 

2 

Blacked steel M3 x 8 mm 

21 

Propeller 

1 

Various 

32 mm Ø (as Order No. 2303.32)

22 

Rudder blade 

1 

Various 

Ready made 

23 Tiller 

1  Plastic 

Ready 

made 

24 

Collet 

1 

Plated brass  7 / 3 Ø x 4.5 mm 

25 

Retaining screw 

1 

Blacked steel  M3 x 6 mm 

26 

Rudder servo 

1 

Various 

Ready made, from RC set 

27 

Rudder servo mount, base plate 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

28 

Rudder servo mount, front panel 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

29 

Rudder servo mount, rear panel 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

30 

Rudder servo mount, side panel 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

31 

Swivel pushrod connector 

2 

Plated brass  Ready made 

32 

Swivel connector grubscrew 

2 

Blacked steel M3 x 3 mm 

33 

Swivel connector retaining nut 

2 

Plastic 

M2 

34 

Rudder pushrod 

1 

Plated steel 

2 Ø x 130 mm, overlength 

35 

Reinforcing frame, side panel 

2 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

36 

Reinforcing frame, rear panel 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

37 

Reinforcing frame, cross-piece 1 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

38 

Reinforcing frame, cross-piece 2 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

39 

Reinforcing frame, cross-piece 3 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

40 

Reinforcing frame, cross-piece 4 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

41 

Reinforcing frame, cross-piece 5 

1 

Plywood 

2 mm, laser-cut 

42 

Water pump intake nipple 

2 

Aluminium 

4 / 3 Ø x 35 mm, overlength 

43 

Short water hose 

1 

Silicone 

7 / 3 Ø x 100 mm 

44 

Long water hose 

1 

Silicone 

7 / 3 Ø x 160 mm 

45 

Water pump 

1 

Various 

Order No. 914 

46 Suppressor 

capacitor 

1  Various 

Order 

No. 

3588 

47 Copper 

cable 

2  Various 

Order 

No. 

3389 

48 G2 

connector 

1  Various 

Order 

No. 

2989 

49 

Velcro tape 

1 

Plastic 

Cut strips as required 

50 Deck 

1  ABS 

Vacuum-moulded, 

CNC-trimmed

51 

Forward platform, base plate 

1 

ABS 

1.5 mm, laser-cut 

Содержание MULTIBOAT

Страница 1: ... Daten Länge ü a ca 600 mm Breite ca 188 mm Gesamthöhe ca 300 mm Gesamtgewicht ca 1 9 kg mit funktionsfähigem Löschmonitor Maßstab ca 1 25 Herstellererklärung der Fa Graupner GmbH Co KG Inhalt der Herstellererklärung Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertrie benen durch einen Verbraucher 13 BGB erworbenen Gegenstand zeigen übernehm...

Страница 2: ... nicht überwacht werden Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten die sich aus dem fehlerhaften Betrieb aus fehlerhaftem Verhalten bzw in irgendeiner Weise mit dem Vorgenannten zusammenhängend ergeben Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben ist die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlo...

Страница 3: ...eim Transport gegen Beschädigung sowie Verrutschen Betreiben Sie das Modell an einem bewegten Wasser z B Fluss beachten Sie dass bei einer möglichen Fehlfunktion bzw leeren Akkus das Modell abtreiben kann WICHTIG bringen Sie bei einer evtl Bergung des Modells sich nicht selbst sowie andere in Gefahr Achten Sie besonders auf die Wasserdichtheit des Modells Ein Modellboot kann bei entsprechendem Was...

Страница 4: ...pachteln um eine glatte Stelle zu erhalten Als Spachtel eignet sich jeder nitrofreie Modellbauspachtel wie z B Schnellspachtel Best Nr 938 und Zweikomponenten Schnellfüllspachtel SK 30 Best Nr 924 Für jüngeren Modellbauer empfehlen wir den geruchlosen lösungsmittelfreien und umweltfreundlichen Schnell spachtel Best Nr 938 Achten Sie auf die Verarbeitungshinweise auf der Verpackung Wenn in das Mode...

Страница 5: ... dem Rumpf verklebt ist 9 Stecken Sie das Ruderblatt Pos 22 in den Ruderkoker Montieren Sie den Ruderhebel Pos 23 zusam men Stecken Sie hierzu den Stellring Pos 24 in den Hebel und drehen die Fixierschraube Pos 25 ein Stecken Sie dann den Ruderhebel auf die Ruderwelle richten alles mittig aus und schrauben die Fixier schraube fest 10 Bauen Sie für das Ruderservo Pos 26 den Ruderservohalter zusamme...

Страница 6: ...ehen Verkleben Sie die Reling innen mit Sekun denkleber HINWEIS die Reling wird auch in die gebohrten Löcher im Deck gesteckt aber nicht verklebt Damit wird die vordere Plattform zusätzlich festgehalten da der Wasserschlauch Druck von unten ausübt und die Plattform nach oben wegdrücken will 26 Kleben Sie die Heckplattform zusammen Kleben Sie an die gerade Grundplatte Pos 58 die Rückwand Pos 59 und...

Страница 7: ...verschmiert 50 Kleben Sie den Lautsprecher Pos 102 zusammen Der Bügel muss auf beiden seitlichen Flächen am Lautsprechergehäuse aufgeklebt werden 51 Bohren Sie für die GPS Antenne Pos 103 ein Ø2mm großes Loch in die Dachfläche Die Antenne wird noch nicht eingeklebt 52 HINWEIS sollten Sie eine Beleuchtung vorsehen müssen Sie dies vor den folgenden Arbeitsschritten be rücksichtigen Lackieren Sie die...

Страница 8: ...ich an die empfohlene Reihenfolge Bestimmte Stellen lassen sich später nur schwer oder gar nicht mehr lackieren TIPP um Kleinteile leichter lackieren zu können sollten Sie diese an der Stelle der späteren Klebeverbin dung mit doppelseitigem Klebeband auf einem Holzstab oder Vergleichbarem montieren So können Sie das komplette Teil auf einmal lackieren Empfohlene Reihenfolge für die Lackierung Rump...

Страница 9: ...ingen zu können richten Sie das Dekor mit der Schutzfolie auf dem Modell aus und fixieren ein Ende mit Klebeband so kann das Dekor nicht mehr so leicht verrutschen Nun ziehen Sie an dem fixierten Ende die Schutzfolie ab und kleben das Dekor abschnittsweise fest bis es kom plett aufgebracht ist 4 TIPP Kleben Sie die Dekors ohne Zug auf das Modell da der Film leicht elastisch ist und sich bei Zugbel...

Страница 10: ...Sie in den Antennendreh körper kleben Der Draht wird dann durch den Aufbau geführt und unten der Getriebemotor angeschlossen Kle ben Sie innen im Aufbau auf den Draht ein kurzes Stück Rundholz Ø3 x 5mm Verbinden Sie dann Motor mit dem Rundholz mittels einem kurzen Stück vom Silikon schlauch Die Befestigung des Motors am Aufbau kann aus ABS Resten hergestellt werden WICHTIG der Draht und die Antenn...

Страница 11: ...ze 2 Diverse Best Nr 3389 48 G2 Stecker 1 Diverse Best Nr 2989 49 Klettband 1 Kunststoff Benötigte Streifen ablängen 50 Deck 1 ABS Tiefziehteil CNC bearbeitet 51 Vordere Plattform Grundplatte 1 ABS 1 5 mm ausgelasert 52 Vordere Plattform Vorderwand 1 ABS 1 5 mm ausgelasert 53 Vordere Plattform Rückwand 1 ABS 1 5 mm ausgelasert 54 Vordere Plattform Seitenwand 2 ABS 1 5 mm ausgelasert 55 Löschmonito...

Страница 12: ...tigteil 98 Radargerät 1 Kunststoff Muss zusammengeklebt werden 99 Mast 1 Kunststoff Muss zusammengeklebt werden 100 Crewfinderantenne 4 Messing Ø 0 5 x 18 mm 101 Suchscheinwerfer 3 Kunststoff Muss zusammengeklebt werden 102 Lautsprecher 1 Kunststoff Muss zusammengeklebt werden 103 GPS Antenne 1 Kunststoff Muss zusammengeklebt werden 104 Positionslampe 2 Kunststoff Fertigteil abgeflacht 105 Mastlam...

Страница 13: ...g ausgeführt worden die Stecker A bzw B entsprechen den jeweiligen Steckern A bzw B im anderen Schaubild Der Entstörkondensator ist bei der Wasserpumpe nicht dargestellt 3068 Fahrtregler zum Empfänger Motor G2 Stecker G2 Stecker 3061 Fahrakku 3068 Fahrtregler zum Empfänger G2 Stecker G2 Stecker 3068 Wasserpumpe A B A B Motor Water pump Speed controller Speed controller G2 connector G2 connector G2...

Страница 14: ...e reserve the right to introduce modifications Sous réserve de modifications Nous ne sommes pas responsables d éventuelles erreurs d impression 0058986 08 2008 14 Pos Nr der Laserteile Part Numbers of the laser cut components Numéros des pièces découpées au Laser 4 5 5 6 10 27 28 29 30 30 35 35 36 37 38 39 40 41 1 2 3 3 82 83 83 84 84 85 86 87 90 91 91 92 ...

Страница 15: ...ehalten Liability for printing errors excluded We reserve the right to introduce modifications Sous réserve de modifications Nous ne sommes pas responsables d éventuelles erreurs d impression 0058986 08 2008 15 51 52 53 54 54 58 59 60 60 61 62 63 65 66 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 77 78 79 88 89 ...

Страница 16: ...x 300 mm All up weight approx 1 9 kg incl working fire monitor Scale approx 1 25 Manufacturer s declaration from Graupner GmbH Co KG Contents of the manufacturer s declaration If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer 13 BGB we Graupner GmbH Co KG D 73230 Kirchheim Teck Germany acknowledge ...

Страница 17: ...er interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model The total liability in all cases is limited to the amount of money which you actually paid for this model This model boat is built and operated at the sole and express responsibility of the operator The only way to avoid injury to persons and damage to property is to handle and...

Страница 18: ...s it will sink if too much water enters the hull Check the model for damage before every run and ensure that water cannot penetrate through the shaft bearings the rudder system or the water pump intake tube Check constantly that water cannot penetrate the hull ensure that any hatches or covers cannot come adrift while the boat is running Check that water cannot reach the RC components if it does g...

Страница 19: ...y wiping with a non greasy liquid detergent or methylated spirit meths The same applies to all surfaces which are to be painted as this improves the paint s adhesion considerably Recommended adhesives for joining particular materials Material material Suitable adhesives Plastic motor mount wood Cyano acrylate cyano ABS wood Cyano acrylate UHU acrylit ABS ABS Cyano acrylate UHU acrylit UHU plast sp...

Страница 20: ...ame is glued in place as the frame will then fix the distortion permanently it will be impossible to correct it later TIP don t glue the whole frame in place at once just glue a short section check that the hull is straight then continue This makes it easier to avoid the danger of a warped hull 17 Drill a central 4 mm Ø hole close to the keel around 15 mm forward of the motor to take the water int...

Страница 21: ... door panel 37 The superstructure door part 79 can now be glued to the rear panel check that the window openings line up correctly 38 Insert the railing stanchions parts 80 in the holes in the superstructure thread the superstructure rails part 81 through the stanchions and glue the joints 39 Glue the two inner side frames parts 83 to the floor of the roof part 82 then attach the two outer side fr...

Страница 22: ... power and range of the water jet using a proportional module at the transmitter If you do not use this option you can simply switch the pump on and off using a two position switch on the transmitter Painting If you are not sure which type of paint to use on this model please ask your local model shop or paint supplier for advice Read and observe the application notes supplied with the paint Use p...

Страница 23: ...Roof sides Fire red RAL 3000 or fluorescent red RAL 3024 Railings searchlights bow winch bollards rubbing strake White aluminium RAL 9006 Navigation lamps Red port green starboard Police Exposed hull Transport blue RAL 5017 Submerged hull Oxide red RAL 3009 Deck roof surface Light grey RAL 7035 Superstructure radar unit mast liferaft Transport white RAL 9016 Roof sides Fire red RAL 3000 or fluores...

Страница 24: ...ture bulbs Order No 604 Power supply use two small rechargeable batteries e g Order No 3621 wired in series to pro duce a 3 V power supply The lamp housings are supplied in the kit When the boat is running only the navigation lamps the masthead light and the stern light should be lit the anchor light must not be lit it is only switched on when the boat is lying at anchor The searchlights can be wi...

Страница 25: ...rder No 2303 32 22 Rudder blade 1 Various Ready made 23 Tiller 1 Plastic Ready made 24 Collet 1 Plated brass 7 3 Ø x 4 5 mm 25 Retaining screw 1 Blacked steel M3 x 6 mm 26 Rudder servo 1 Various Ready made from RC set 27 Rudder servo mount base plate 1 Plywood 2 mm laser cut 28 Rudder servo mount front panel 1 Plywood 2 mm laser cut 29 Rudder servo mount rear panel 1 Plywood 2 mm laser cut 30 Rudd...

Страница 26: ...ructure front panel 1 ABS 1 5 mm laser cut 73 Superstructure front inner panel 2 ABS 1 5 mm laser cut 74 Superstructure emergency exit door panel 1 ABS 1 5 mm laser cut 75 Superstructure front roof 2 2 ABS 1 5 mm laser cut 76 Centre front window 1 ABS 1 5 mm laser cut 77 Side front window 2 ABS 1 5 mm laser cut 78 Emergency exit door 1 ABS 1 5 mm laser cut 79 Superstructure door 1 ABS 1 5 mm laser...

Страница 27: ...er No 2490 6 two required 112 G2 distributor lead 1 Various Order No 3068 113 Receiver 1 Various From RC set 114 Water pump switch 1 Various Order No 7171 The Parts List also contains components which are not included in the kit and have to be purchased separately As plan make as shown on the plan dimensions as stated in the drawing Accessories Order No Description 4728 X 408 40 MHz RC set 2875 NA...

Страница 28: ...t aussi indiquées à la fin de ces instructions celles ci devront être installées sur initiative personnelle Caractéristiques techniques Longueur hors tout env 600mm Largeur env 188mm Hauteur totale env 300mm Poids total env 1 9 Kg avec moniteur d incendie fonctionnel Echelle de reproduction env 1 25 Déclaration du fabricant de la Firme Graupner GmbH Co KG Contenu de la déclaration du fabricant Lor...

Страница 29: ...ion l utilisation et l entretien des éléments de son équipement ne peuvent pas être surveillés par la Firme GRAUPNER C est pourquoi nous déclinons toute responsabilité concernent les per tes les dommages ou les coûts résultants d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement défectueux Tant qu elle n y a pas été contrainte par le législateur la responsabilité de la Firme GRAUPNER n est aucunemen...

Страница 30: ...e Par ex une rivière car à la suite d un mauvais fonctionnement possible ou de l accu de propulsion vide il pourra dériver En cas de tentative de récupération du modèle ne vous mettez pas vous même ni une autre personne en danger Veillez particulièrement à l étanchéité du modèle Un modèle de bateau peut couler à la suite d une infiltra tion d eau dans la coque Avant chaque séance de navigation vér...

Страница 31: ...niquement de la graisse ou de l huile spéciale pour la lubrification de l arbre d hélice Graisse Réf N 570 Huile Réf N 206 Nettoyez chaque emplacement de collage de toute trace de gras avant d effectuer celui ci Ceci peut être fait pas un ponçage suivi d un nettoyage avec un solvant neutre ou de l alcool Ceci vaut également pour la préparation des surfaces avant l application de la peinture afin d...

Страница 32: ... de renfort posez ensemble les deux pièces latérales 35 et la pièce de poupe 36 fixez les en dessous avec du ruban adhésif et collez ensemble l encadrement Introduisez ensuite les traverses 1 à 5 Pièces 37 à 41 dans chaque rainure et collez les de même 13 Percez un trou de Ø 4 mm devant le moteur et collez dedans le tube d aspiration pour la pompe à eau 42 NOTE Celui ci doit aussi être collé de fa...

Страница 33: ...s s ajustent correctement avec la fenêtre centrale Collez ensuite les fenêtres en place Collez en place l issue de secours 78 Collez la porte 79 sur la paroi arrière de la superstructure Veillez à ce que la fenêtre de la porte superpose l ouverture correspondante dans la paroi 30 Plantez les montants de la rambarde 80 dans la superstructure glissez ensuite la rambarde 81 dans les montants et colle...

Страница 34: ...du jet d eau par un module proportionnel dans l émetteur Si vous ne voulez pas utiliser cette option vous pourrez aussi simplement commuter et couper la pompe par un interrupteur sur l émetteur Peinture Demandez à votre détaillant en modélisme ou à un marchand de couleurs les teintes optimales Observez le mode d emploi des peintures Utilisez UNIQUEMENT des peintures du même fabricant et de même ba...

Страница 35: ... feux de position Noir RAL 9005 Pont surface du toit Gris clair RAL 7035 Superstructure radar mât radeau de sauvetage Blanc RAL 9016 Bordure du toit Rouge feu RAL 3000 ou Rouge lumineux RAL 3024 Rambardes projecteurs guideau bittes d amarrage bordé Blanc aluminium RAL 9006 Feux de position Rouge Babord Vert Tribord Bateau de Police Œuvres mortes Bleu RAL 5017 Œuvres vives Rouge oxyde RAL 3009 Pont...

Страница 36: ...tenir les 3 V Les corps de lanterne sont fournis dans le kit de montage Les feux de position ainsi que les feux supérieur de mât et de poupe sont allumés en navigation le feu de mouillage ne doit pas être allumé mais seulement lorsque le bateau est au mouillage Les projecteurs pourront être commutés séparément ils ne doivent pas être allumés tout le temps Un micro interrupteur Par ex Réf N 3757 co...

Страница 37: ...r 2 Acier bruni M3 x 8 mm 21 Hélice marine 1 Divers Ø 32 mm correspond à la Réf N 2303 32 22 Safran de gouvernail 1 Divers Pièce finie 23 Bras de gouvernail 1 Plastique Pièce finie 24 Bague d arrêt 1 Laiton nick Ø7 3 x 4 5 mm 25 Vis de fixation 1 Acier bruni M3 x 6 mm 26 Servo de gouvernail 1 Divers Pièce finie dans l ensemble R C 27 Support de servo plaque de base 1 C T P 2 mm découpe Laser 28 Su...

Страница 38: ... mm découpe Laser 70 Superstructure toit 1 1 ABS 1 5 mm découpe Laser t 71 Superstructure encadrement d appui pour fenêtres 1 ABS 1 5 mm découpe Laser 72 Superstructure paroi avant 1 ABS 1 5 mm découpe Laser 73 Superstructure surfaces intérieures 2 ABS 1 5 mm découpe Laser 74 Superstructure surface d issue de secours 1 ABS 1 5 mm découpe Laser 75 Superstructure toit 2 2 ABS 1 5 mm découpe Laser 76...

Страница 39: ... Réf N 2875 110 Cordon parallèle G2 1 Divers Réf N 3061 111 Accus de propulsion 2 Divers Réf N 2490 6 2 pièces nécessai res 112 Cordon répartiteur G2 1 Divers Réf N 3068 113 Récepteur 1 Divers dans l ensemble R C 114 Commutateur pour la pompe à eau 1 Divers Réf N 7171 Des pièces qui ne sont pas contenues dans le kit de montage figurent également dans la liste ci dessus et devront être acquises sép...

Отзывы:

Нет отзывов