background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!   

 

 

 

12/2008 

21

 

Parmi les bandes de fréquences disponibles avec les ensembles R/C Graupner/JR 
conseillés, seule la bande des 41 MHz est autorisée en France.  
 
Il  conviendra  d'utiliser  exclusivement  les  éléments  fournis  dans  la  boite  de 
construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées 
conseillées.  Si  un  seul  composant  de  la  propulsion  est  remplacé,  une  parfaite 
sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du 
bénéfice de la garantie. 

 

Utilisez  toujours  des  connecteurs  adaptés  entre  eux  avec  sécurité  contre  les 
inversions  de  polarité.  Tous  les  conducteurs  de  courant,  les  connexions  ainsi 
que les batteries de confection personnelle devront être isolés contre les courts 
circuits.  
Ne combinez jamais des connecteurs différents, par ex. des contacts en tôle avec 
des contacts dorés, car ici aucune sécurité de fonction ne pourra être garantie.  
Avec l’utilisation des commutateurs et des régulateurs assurant l’alimentation de 
la réception, utilisez uniquement des connecteurs Graupner à contacts dorés.  
Evitez les courts circuits et les inversions de polarité.  
Par  la  forte  énergie  emmagasinée  par  les  batteries  LiPo,  il  existe  un  danger 
d’explosion et d’incendie.

 

 
Un  modèle  volant  R/C  ne  peut  évoluer  correctement  que  s'il  a  été  construit  et 
réglé conformément aux instructions de montage et seule une utilisation prudente 
et  responsable  évitera  de  provoquer  des  dommages  matériels  ou  corporels.  Le 
pilotage  sûr  d’un  modèle  réduit  n’est  possible  qu’après  un  entraînement  ou  un 
écolage appropriés.  
Le  fabricant  n'a  cependant  aucune  possibilité  d'influencer  la  construction  et 
l'utilisation  d'un  modèle  de  sa  production.  C'est  pourquoi  nous  attirons  ici 
l'attention sur les dangers représentés en dégageant toute responsabilité. 
 
Faites-vous  assister  par  un  modéliste  expérimenté,  ou  inscrivez-vous  dans  une 
association ou dans une école de pilotage. Consultez en outre votre revendeur et 
la Presse spécialisée. Le mieux est de faire partie d'un club d'aéromodélisme pour 
pouvoir voler sur un terrain autorisé. 
 
Les colles et les peintures contiennent des solvants qui dans certaines conditions 
peuvent être nocifs pour la santé. Pour cette raison, observez impérativement le 
mode d'emploi et les avertissements indiqués par le fabricant correspondant

 
L'utilisateur doit être en pleine possession de ses facultés physiques et mentales. 
Comme pour la conduite des automobiles, le pilotage des modèles volants sous 
l'effet de l'alcool ou de la drogue n'est pas autorisé. 
 
Avant de faire voler votre modèle, informez tous les passants et les spectateurs 
sur les dangers qu'il peut présenter et demandez-leur de se tenir à une distance 
de sécurité d’au moins 5 m derrière le champ de rotation de l’hélice. 
 
Tenez-vous  à  une  distance  de  sécurité  suffisante  de  personnes  ou  d'objets;  ne 
survolez  jamais  de  personnes  à  basse  altitude  et  ne  volez  jamais  dans  leur 
direction. 
 

Содержание GF9 PANTHER

Страница 1: ...GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler Technische Änderungen vorbehalten 12 2008 1 zu Best Nr 9366 Anleitung GF9 PANTHER Mit Elektroimpellerantrieb für 3 LiPo Zellen ab 1100 mAh ...

Страница 2: ...Versuch der ersten Inbetriebnahme muss die gesamte Betriebs und Montageanleitung sorgfältig gelesen werden Sie alleine sind verantwortlich für den sicheren Betrieb Ihres RC Flugmodells Das Modell ist geeignet für Personen ab 16 Jahre bei Personen unter 18 Jahren muss der Bau und Betrieb von einem Erwachsenen der mit den Gegebenheiten und möglichen Gefahren eines RC Flugmodells vertraut ist verantw...

Страница 3: ...im Sinne der Bauanleitung sorgfältigst gebaut wurde Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen und Sachschäden Niemand würde sich in ein Flugzeug setzen und ohne vorausgegangene Schulung versuchen damit zu fliegen Auch Modellfliegen bedarf einer fundierten Schulung Der Hersteller hat jedoch keine Möglichkeit den Bau und den Betrieb eines RC Flugmodells zu beeinflu...

Страница 4: ... einen Finger abschlagen Sich niemals in oder vor der Drehebene von Luftschrauben aufhalten Es könnte sich doch einmal ein Teil davon lösen und mit hoher Geschwindigkeit und viel Energie wegfliegen und Sie oder Dritte treffen Darauf achten dass kein sonstiger Gegenstand mit einer laufenden Luftschraube in Berührung kommt Die Blockierung der Luftschraube durch irgendwelche Teile muss ausgeschlossen...

Страница 5: ...meiden Gleichfalls gilt immer zuerst Empfangsanlage ausschalten danach erst den Sender Überprüfen Sie dass die Ruder sich entsprechend der Steuerknüppel Betätigung bewegen Für den Betrieb des Modells wird eine gültige Haftpflichtversicherung benötigt Mit diesen Hinweisen soll auf die vielfältigen Gefahren hingewiesen werden die durch unsachgemäße und verantwortungslose Handhabung entstehen können ...

Страница 6: ...tenschneider Feile Bauanleitung Vor dem Zusammenkleben der Teile die Servos auf Funktion überprüfen mit Servotester oder Fernsteuerung Ruderhorn mit den beiliegenden Schrauben an Querruder mit Gegenplatte anschrauben Querruderservo auf Neutralstellung bringen Servohebelbohrung mit entsprechendem Bohrer für Gestänge aufbohren Gestänge einhängen einstellen und einhängen Tipp Tanks an Tragflügel ankl...

Страница 7: ...mit der Tragflügel in die Führung eingeklebt werden kann Revisionsöffnung am Rumpfboden entfernen An Tragflügel und Rumpf an entsprechenden Stellen Klebstoff auftragen die Teile zusammenkleben und fixieren bis Klebstoff trocken ist darauf achten dass kein Klebstoff im Bereich der Revisionsöffnung ist An den Fugen zwischen Rumpf und Tragflügel mit Weißleim PVAc Leim auffüllen für stabilere Verklebu...

Страница 8: ...ben befestigen Querruder Servostecker mit Verlängerungskabel verbinden und in den Kabelkanal einklemmen Hauptfahrwerk in Aufnahme stecken mit Laschen und Schrauben befestigen Bugfahrwerk in Alubuchse schieben und mit Gewindestift befestigen Ruderhorn an Höhenruder mit Gegenplatte anschrauben überstehende Schrauben abzwicken und bündig feilen Ruderhorn wird links angelenkt ...

Страница 9: ...2 2008 9 Höhenleitwerk in Seitenleitwerk rechtwinklig einkleben Höhenruderservo auf Neutralstellung bringen Ruderhornbohrung mit entsprechendem Bohrer für Gestänge aufbohren Gestänge einhängen Länge einstellen und einhängen Höhenruder Servostecker mit Verlängerungskabel verbinden und Höhenleitwerk mit Rumpf verkleben ...

Страница 10: ...lebung Für den Cockpitausbau kann die Pilotenbüste Best Nr 916 3 im Baukasten nicht enthalten nach entsprechender Bearbeitung eingeklebt werden Kabinenhaube aufkleben In eine Sprühflasche Wasser füllen einen Spritzer Spülmittel dazugeben das Schiebebild von hinten damit besprühen etwas warten weichen lassen wenn es sich schieben lässt auf die entsprechende Stelle aufschieben und restliches Wasser ...

Страница 11: ...gesteckt Ruderausschläge Querruderausschlag 10 mm 25 Expo Höhenruderausschlag 7 mm 20 Expo Bugrad voll 30 Expo Schwerpunkt 30 42 mm hinter der Nasenleiste Erstflug Nachdem Sie das Modell nach Anleitung zusammengebaut die Fernsteuerung nach Angabe programmiert alle Akkus geladen haben steht dem Erstflug nichts im Weg Es ist auch empfehlenswert einen Reichweitentest mit laufendem Motor durchzuführen...

Страница 12: ...en dafür vorgesehenen Komponenten geflogen ohne Einschränkungen und ohne technische Probleme Verbrauchte Batterien Akkus Servos und Regler dürfen nicht in den Hausmüll gelangen Geben Sie defekte Batterien und Akkus im Fachhandel oder bei Sondermüllsammelstellen ab Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrem Panther zu wünschen Ihr Team ...

Страница 13: ... the new regulation of 103 Paragraph 3 of the LuftVZO German Aviation Approvals Office all model aircraft whether slow flyer park flyer glider or model aircraft propelled by any form of power plant must be insured before the model is operated If you are not sure about this please ask at your local model shop where the staff will be glad to advise you These safety notes must be kept in a safe place...

Страница 14: ...accessories and replacement parts as recommended expressly by us Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably and such changes also invalidate your guarantee Be sure to use matching polarised electrical connectors All high current cables connectors and the drive battery terminals must be insulated to prevent short circuits especially if you att...

Страница 15: ...led models should only be flown in normal weather conditions i e a temperature range of 5 to 35 C More extreme temperatures can lead to changes in battery capacity and material characteristics weakened glued joints and other unwanted effects All model flyers should behave in a way that minimises the danger to people and property Never act in any manner which will disturb other flyers and jeopardis...

Страница 16: ...far away If you detect a control problem or interference during a flight immediately land the model to prevent a potential accident Models must always give way to full size aircraft Take off and landing strips should be kept free of people and other obstacles Your RC system can only work reliably if the batteries are kept fully charged Never use batteries which are hot faulty or damaged At all tim...

Страница 17: ...s are required Read the instructions supplied with these materials Knife Order No 14 2 Slot head cross point screwdrivers fine nose pliers side cutters file Building instructions Before you start gluing parts together use a servo tester or the radio control system to check that the servos are working properly Attach the horns to the ailerons using the retaining screws and spreader plates provided ...

Страница 18: ...o to the extension lead before gluing the tailplane to the fuselage Apply white glue PVA wood glue to any gaps between the fuselage and fin for increased strength If you wish the cockpit can be fitted out with a dummy pilot Order No 916 3 not included in the kit after trimming it to the size required Glue the canopy in place Fill a spray bottle with water and mix in a squirt of liquid detergent Sp...

Страница 19: ...Do not attempt to fly this model unless you are a pilot with considerable flying skill and experience Although the aeroplane is extremely simple to build it is demanding to fly We have flown the Panther in all conditions equipped with the recommended components and have encountered no technical problems Do not dispose of exhausted batteries old servos and speed controllers in the household waste T...

Страница 20: ...urnis dans le kit de montage Ce modèle exige une très bonne expérience du pilotage L utilisation de tous les modèles volants qu il s agisse de Slowflyer Parkflyer planeurs avions avec des propulsions de tous genres exige la possession d une assurance Contractez une assurance spéciale pour l utilisation des modèles réduits radiocommandés Adressez vous pour cela à votre revendeur qui vous renseigner...

Страница 21: ...t réglé conformément aux instructions de montage et seule une utilisation prudente et responsable évitera de provoquer des dommages matériels ou corporels Le pilotage sûr d un modèle réduit n est possible qu après un entraînement ou un écolage appropriés Le fabricant n a cependant aucune possibilité d influencer la construction et l utilisation d un modèle de sa production C est pourquoi nous atti...

Страница 22: ...éjectée à haute vitesse avec une forte inertie et vous toucher ou une tierce personne Veillez également à ce qu aucun objet quelconque vienne en contact avec l hélice en rotation Le blocage de l hélice par un objet quelconque doit absolument être exclu Veillez également aux vêtements flottants tels qu écharpe ou cravate etc qui peuvent être aspirés et s enrouler sur l hélice Avant chaque utilisati...

Страница 23: ...rsement pour couper le contact d abord celui de la réception ensuite celui de l émetteur Vérifiez si les gouvernes se déplacent dans le sens correspondant des manches de commande Ces conseils mettent en évidence la diversité des dangers pouvant résulter d une manipulation incorrecte et irresponsable Leur observation permettra de pratiquer en toute sécurité ce loisir créatif et éducatif que représe...

Страница 24: ...inspection Remplir les joints entre le fuselage et l aile avec de la colle blanche Colle PVAc pour stabiliser le collage Fixer l ouverture d inspection avec les 2 vis fournies Relier la prise des servos d ailerons aux cordons de rallonge et les coller dans la canalisation des cordons Mettre en place les jambes du train principal dans les supports et les fixer avec les pattes et les vis Introduire ...

Страница 25: ...ébattements des ailerons 10 mm 25 d exponentiel Débattements de la profondeur 7 mm 20 d exponentiel Roue du train avant Total 30 d exponentiel Centre de gravité 30 42mm derrière le bord d attaque de l aile Le premier vol Après avoir assemblé le modèle conformément aux instructions programmé l ensemble R C selon les indications et avoir chargé tous les accus le premier vol pourra être effectué sans...

Отзывы: