background image

ENG

Important Safeguards

When using all the home appliances the extreme safety measures must be observed, in 

particular:

1. Before first use read carefully this User Manual along with all the drawings and pictures. Use 

the appliance exclusively in the manner as described in this Manual.

2. Before plugging-in the appliance into the electric network make sure that mains voltage 

specified on the appliance rating plate matches the actual mains voltage of the network. 

3. Never switch the appliance on if it is incompletely assembled. 

4. For your own safety and protection of other persons: water and electricity make up 

a dangerous combination! Do never use the appliance in the closest vicinity of a bath-tube, 

shower or swimming pool. 

5. Never use the appliance if its power cord is damaged or any internal damages or incorrect 

operation has been detected. 

6. Application of unauthorized electric connectors or wiring with cords different from the ones as 

attached to the appliance may lead to damages or shorts. 

7. spray any liquids onto the appliance. 

8. When unplugging the device hold the plug, not the power cord. 

9. Disconnect the appliance from the electric network for transportation or in case of anticipated 

prolonged downtime. 

10. Be extremely careful if the appliance is to be used by children or in presence thereof. 

11. Never use the appliance in potentially explosive or flammable environment. 

12. Never place the appliance nearby open flames of ovens or next to heaters. 

13. Place the appliance on a flat and even surface. 

14. Never immerse any part of he appliance into water or other liquids. 

15. People (in particular children and babies) are not to be exposed onto continuous inflow of 

cold air over a prolonged period of time. 

16. Do not use the device outside the room.

17. The appliance is dedicated solely for home use and should not be used for industrial 

purposes. 

18. Maintenance and repairing of electric and mechanical parts should be always subcontracted 

to authorized service staff. 

19. To avoid any hazard of electric shock the power cord, if damaged, should be immediately 

replaced with a new one by the manufacturer’s service staff or in a specialized service 

workshop or by a qualified and authorized person 

20. The appliance must be connected to a wall outlet with am earthing contact (ground pin). 

21. After filling the tank with water and start-up, air cooler should not be tilted or withholding. If 

you need to move equipment to another place, slowly push it, holding the sides of the cabinet

to avoid the shedding of water stored in the tank. Avoid turning the product upside down 

during the repairs.

22. Do not place heavy objects on top of the housing air cooler. The air outlet must be patent. Do 

not place any objects at a distance of 1 meter from the front and rear air cooler which can 

cover the outlet and inlet air.

23. A suitable environment for the air conditioner temperature is 20 

°

 C ~ 40 

°

 C. Housing unit is 

not suitable for very high and low temperatures. During the hot summer the water in the tank 

quickly rots and begins to emit a bad smell. In this connection it should be changed 

frequently. In the winter, using air cooler to humidify rooms where the temperature is below 0 

°

 C, when switched off to remove water from the tank and wipe it dry with a towel.

24. For cleaning the unit, use a wet cloth (or with a bit of detergent. Do not use abrasive or 

solvent. Rinsing with water enclosures is strictly prohibited.

4,7   kg

Содержание Ravanson KR-2011

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi Manual MODEL KR 2011 Ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Tel 023 662 68 01 fax 023 662 68 02 e mail grass grass pl www grass pl www ravanson pl...

Страница 2: ...dzenia na zewn trz pomieszczenia 16 Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do domowego u ytku i nie powinno by stosowane przemys owo 17 W celu obs ugi napraw elektrycznych i mechanicznych zawsze zg asz...

Страница 3: ...SCHEMAT BUDOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...

Страница 4: ...ind normalne powietrze Natural wind naturalne powietrze oraz Sleeping wind koj ce powietrze w czasie spania NOR Normal wind je eli dwa wska niki s wy czone sta a rotacja z r n pr dko ci wiatru L s aba...

Страница 5: ...urz dzeniu W czasie u ywania pilota nale y pami ta eby kierowa strumie fal w stron urz dzenia aby wszystko dzia a o prawid owo Maksymalna odleg o pilota od urz dzenia wynosi oko o 6 metr w MONTA URZ...

Страница 6: ...steruj cych Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTYLIZACJA To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 WE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekre lonego...

Страница 7: ...r children and babies are not to be exposed onto continuous inflow of cold air over a prolonged period of time 16 Do not use the device outside the room 17 The appliance is dedicated solely for home u...

Страница 8: ...CONSTRUCTION DIAGRAM ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 9: ...ile sleeping NOR Normal wind if the two indices are excluded Constant turnover at different wind speeds L low M medium and H strong NAT Natural wind the unit provides various wind speeds in the data s...

Страница 10: ...of the device to make everything work properly The maximum distance from the remote device is approximately 6 meters ASEMBLING AND WATERING 1 Installation of wheels wheels mounted with the supplied w...

Страница 11: ...controls Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTILIZATION This device is marked in accordance with European Directive 2002 96 EC and the Polish Act on Waste Electrical and Electronic waste container This marking indica...

Страница 12: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 22 20 C 40 0...

Страница 13: ...23 K...

Страница 14: ...230V 50 Hz 65W 400 m3 h 4 l 4 7 kg 300x320x590 mm 2 szt K SPEED 3 SPEED COOL 20 SWING TIMER 0 5 4 0 5 ANION WIND TYPE NOR L M H NAT 90 3 SLEEP 1 H 0 5 M 0 5 L 2 M...

Страница 15: ...0 5 L 3 L OFF OFF 1 2 7 6 1 rys 1 2 1 3 rys 2 MAX rys 3 MAX MIN Rys 1 Rys 2 Rys 3...

Страница 16: ...1 2 klimator 2 2 3 1 3 I rys 1 2 3 1 2 B Rys 1 Rys 2 Rys 3 2002 96 EC...

Страница 17: ...s skirtas naudoti tik namuose ir negali b ti naudojamas pramoniniams tikslams 17 D l renginio prie i ros elektrini ir mechanini remont reikia kreiptis galiot technin s prie i ros centr 18 Jeigu maitin...

Страница 18: ...liai 5 u pakalinis korpusas 6 dr gnas au inimo d klas 7 vandens siurblys 8 oro filtras 9 vandens rezervuaras 10 au inimo d klas ELEKTROS SCHEMA TECHNIN SPECIFIKACIJA tampa 230V 50 Hz Galia 65W Oro sra...

Страница 19: ...ogiai nuotolinio valdymo pultu Atidaryti baterij dangtel esant valdymo pulto u pakalin je dalyje Po to d ti dvi AAA tipo baterijas ir pultas paruo tas naudoti 2 Nuotolinio valdymo pulto mygtukai yra t...

Страница 20: ...I RA SP JIMAS Prie valym atjunkite rengin nuo elektros tinklo Oro filtras Atsegti filtro apvalkal naudojant dvi apkabas pav 1 Atsegti filtro fiksatori pav 2 ir i imti i renginio pav 3 Filtr nuvalyti...

Страница 21: ...nio negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Naudotojas yra pareigotas pristatyti rengin tiesiai naudot elektrini ir elektronini prietais surinkimo punkt Surinkimo punktai skaitant vietos surin...

Страница 22: ...vova ud predov etk m mal deti alebo star ch dlhodob mu chladn mu pr deniu vzduchu 15 Nepou vajte zariadenie mimo miestnos 16 Pr stroj je ur en v hradne pre s kromn potrebu a nemal by sa pou va na prie...

Страница 23: ...el 2 ventila n otvor 3 ukazovate hladiny vody 4 kolieska 5 zadn kryt 6 mokr chladiaca vlo ka 7 vodn erpadlo 8 vzduchov filter 9 n doba na vodu 10 chladiaca vlo ka ELEKTRICK SCH MA TECHNICK PECIFIK CIA...

Страница 24: ...da a Otvorte najprv kryt bat rioveho priestoru na zadnej strane ovl da a Potom vlo te dve bat rie typu AAA a u m ete pou va ovl da 2 Na dia kovom ovl da i s tla idl ktor maj rovnak funkcie ako tla idl...

Страница 25: ...resp zv i 3 pracovn r chlos ISTENIE A DR BA VAROVANIE Pred za at m istenia mus te odpoji zariadenie z nap jacej siete Vzduchov filter Odopnite kryt filtra pomocou dvoch klipov obr 1 Odopnite blok du...

Страница 26: ...olom Tento k d znamen e zariadenie nesmie by likvidovan spolo ne s in m domov m odpadom U vate je povinn prija ho do zbern ho miesta odpadov z elektrick ch a elektronick ch zariaden Zberatelia odpadu...

Отзывы: