background image

SK

Dôležité bezpe

č

nostné pokyny

Pri používaní všetkých domácich spotrebi

č

ov sa musia dodržiava

ť

 zvláštne bezpe

č

nostné 

opatrenia, najmä:

1. Pred prvým použitím si pozorne pre

č

ítajte tento návod vrátane ilustrácií a používajte prístroj 

len tak, ako je popísané v návode.

2. Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete sa presved

č

te, 

č

i napätie v sieti odpovedá 

parametrom uvedeným na výrobnom štítku.

3. Nikdy nezapájajte do siete zariadenie, ktoré nie je úplne zostavené.

4. Bezpe

č

nostné upozornenie - kvôli vašej bezpe

č

nosti a bezpe

č

nosti iných osôb: Voda a 

elektrický prúd sú nebezpe

č

nou kombináciou! Nepoužívajte zariadenie v bezprostrednej 

blízkosti vane, sprchy alebo plaveckého bazéna.

5. Nepoužívajte prístroj, ak je prívodný kábel poškodený alebo ak je zistené akéko

ľ

vek vnútorné

poškodenie resp. nesprávne fungovanie prístroja.

6. Použitie neautorizovaných elektrických káblov resp. odlišných od dodaných spolu so 

zariadením môže spôsobi

ť

 poškodenie alebo skrat.

7. Ak chcete zariadenie odpoji

ť

 od siete, 

ť

ahajte za zástr

č

ku, nie za kábel.

8. Odpojte zariadenie z el. siete, ak ho chcete premiestni

ť

 resp. ak sa prístroj nebude dlhšiu 

dobu používa

ť

.

9. Zachovajte zvláštnu pozornos

ť

 v prípade, ak by sa prístroj používal de

ť

mi resp. v ich 

prítomnosti.

10. Nepoužívajte toto zariadenie vo výbušnom alebo hor

ľ

avom prostredí.

11. Nekla

ď

te prístroj do blízkosti zdrojov otvoreného plame

ň

a, ako sú kachle alebo ohrieva

č

e.

12. Zariadenie umiestnite vždy na rovný a suchý povrch.

13. Dbajte na to, aby žiadna 

č

as

ť

 prístroja neprišla do priameho kontaktu s vodou alebo s inými 

tekutinami.

14. Neodporú

č

a sa sústavne vystavova

ť

 

ľ

udí (predovšetkým malé deti alebo starších) 

dlhodobému chladnému prúdeniu vzduchu.

15. Nepoužívajte zariadenie mimo miestnos

ť

.

16. Prístroj je ur

č

ený výhradne pre súkromnú potrebu a nemal by sa používa

ť

 na priemyselné 

ú

č

ely.

17. Ak si potrebujete objedna

ť

 servisné služby poprípade vykonanie elektrických alebo 

mechanických opráv, obracajte sa vždy na autorizovaný servis.

18. Ak je napájací kábel poškodený,  musí jeho výmenu previes

ť

 výrobca alebo špecializovaná 

opravov

ň

a resp. iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémuko

ľ

vek nebezpe

č

enstvu.

19. Toto zariadenie by sa malo zapoji

ť

 do sie

ť

ovej zásuvky vybavenej ochranným kolíkom.

20. Po naplnení nádobz vodou a spustení zariadenia, klimatizér by sa nemal naklá

ň

a

ť

 ani soti

ť

. V

prípade potreby premiestnenia zariadenia, treba ho pomaly potla

č

i

ť

, pritom musíte pridržiavat

rukami boky krytu, aby sa predišlo preliatiu sa vody, ktorá sa nachádza v nádobe. Vyhýbajte

sa prevrácaniu výrobku pri opravách.

21.

Ť

ažké predmety sa nesmú umiest

ň

ova

ť

 na vrchnom povrchu krytu klimatizéra. Výfuk vzduchu

musí by

ť

 vo

ľ

ný. Žiadne predmety sa nesmú klás

ť

 bližšie ako 1 meter od prednej alebo zadnej

č

asti krytu klimatizéra, lebo by mohli zakry

ť

 výfuk a prívod vzduchu.

22. Správna   teplota   okolia   pre   prácu   klimatizátora   je   20

°

C~40

°

C.   Kryt   klimatizátora   nie   je

prispôsobený na prácu vo ve

ľ

mi vysokých i nízkych teplotách. Po

č

as horúceho leta voda,

ktorá sa nachádza v nádobe, rýchlo hnije a za

č

ína ma

ť

 príkru vô

ň

u. Preto ju treba 

č

asto

vyme

ň

ova

ť

. V zime, ak sa   klimatizér používa na zvlh

č

ovanie priestorov, v ktorých teplota

klesla pod 0

°

C, musí sa po vypnutí zariadenia odstráni

ť

 vodu z nádoby a zotrie

ť

 ho do sucha

uterákom. 

23. Na  

č

istenie   krytu   klimatizátora   sa   patrí   používa

ť

  mokrý   handrík   (poprípade   s   malým

množstvom  

č

istiaceho   prostriedka).   Nesmú   sa   používa

ť

  žieravé   látky   alebo   s   obsahom

Содержание Ravanson KR-2011

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi Manual MODEL KR 2011 Ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Tel 023 662 68 01 fax 023 662 68 02 e mail grass grass pl www grass pl www ravanson pl...

Страница 2: ...dzenia na zewn trz pomieszczenia 16 Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do domowego u ytku i nie powinno by stosowane przemys owo 17 W celu obs ugi napraw elektrycznych i mechanicznych zawsze zg asz...

Страница 3: ...SCHEMAT BUDOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...

Страница 4: ...ind normalne powietrze Natural wind naturalne powietrze oraz Sleeping wind koj ce powietrze w czasie spania NOR Normal wind je eli dwa wska niki s wy czone sta a rotacja z r n pr dko ci wiatru L s aba...

Страница 5: ...urz dzeniu W czasie u ywania pilota nale y pami ta eby kierowa strumie fal w stron urz dzenia aby wszystko dzia a o prawid owo Maksymalna odleg o pilota od urz dzenia wynosi oko o 6 metr w MONTA URZ...

Страница 6: ...steruj cych Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTYLIZACJA To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 WE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekre lonego...

Страница 7: ...r children and babies are not to be exposed onto continuous inflow of cold air over a prolonged period of time 16 Do not use the device outside the room 17 The appliance is dedicated solely for home u...

Страница 8: ...CONSTRUCTION DIAGRAM ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 9: ...ile sleeping NOR Normal wind if the two indices are excluded Constant turnover at different wind speeds L low M medium and H strong NAT Natural wind the unit provides various wind speeds in the data s...

Страница 10: ...of the device to make everything work properly The maximum distance from the remote device is approximately 6 meters ASEMBLING AND WATERING 1 Installation of wheels wheels mounted with the supplied w...

Страница 11: ...controls Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTILIZATION This device is marked in accordance with European Directive 2002 96 EC and the Polish Act on Waste Electrical and Electronic waste container This marking indica...

Страница 12: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 22 20 C 40 0...

Страница 13: ...23 K...

Страница 14: ...230V 50 Hz 65W 400 m3 h 4 l 4 7 kg 300x320x590 mm 2 szt K SPEED 3 SPEED COOL 20 SWING TIMER 0 5 4 0 5 ANION WIND TYPE NOR L M H NAT 90 3 SLEEP 1 H 0 5 M 0 5 L 2 M...

Страница 15: ...0 5 L 3 L OFF OFF 1 2 7 6 1 rys 1 2 1 3 rys 2 MAX rys 3 MAX MIN Rys 1 Rys 2 Rys 3...

Страница 16: ...1 2 klimator 2 2 3 1 3 I rys 1 2 3 1 2 B Rys 1 Rys 2 Rys 3 2002 96 EC...

Страница 17: ...s skirtas naudoti tik namuose ir negali b ti naudojamas pramoniniams tikslams 17 D l renginio prie i ros elektrini ir mechanini remont reikia kreiptis galiot technin s prie i ros centr 18 Jeigu maitin...

Страница 18: ...liai 5 u pakalinis korpusas 6 dr gnas au inimo d klas 7 vandens siurblys 8 oro filtras 9 vandens rezervuaras 10 au inimo d klas ELEKTROS SCHEMA TECHNIN SPECIFIKACIJA tampa 230V 50 Hz Galia 65W Oro sra...

Страница 19: ...ogiai nuotolinio valdymo pultu Atidaryti baterij dangtel esant valdymo pulto u pakalin je dalyje Po to d ti dvi AAA tipo baterijas ir pultas paruo tas naudoti 2 Nuotolinio valdymo pulto mygtukai yra t...

Страница 20: ...I RA SP JIMAS Prie valym atjunkite rengin nuo elektros tinklo Oro filtras Atsegti filtro apvalkal naudojant dvi apkabas pav 1 Atsegti filtro fiksatori pav 2 ir i imti i renginio pav 3 Filtr nuvalyti...

Страница 21: ...nio negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Naudotojas yra pareigotas pristatyti rengin tiesiai naudot elektrini ir elektronini prietais surinkimo punkt Surinkimo punktai skaitant vietos surin...

Страница 22: ...vova ud predov etk m mal deti alebo star ch dlhodob mu chladn mu pr deniu vzduchu 15 Nepou vajte zariadenie mimo miestnos 16 Pr stroj je ur en v hradne pre s kromn potrebu a nemal by sa pou va na prie...

Страница 23: ...el 2 ventila n otvor 3 ukazovate hladiny vody 4 kolieska 5 zadn kryt 6 mokr chladiaca vlo ka 7 vodn erpadlo 8 vzduchov filter 9 n doba na vodu 10 chladiaca vlo ka ELEKTRICK SCH MA TECHNICK PECIFIK CIA...

Страница 24: ...da a Otvorte najprv kryt bat rioveho priestoru na zadnej strane ovl da a Potom vlo te dve bat rie typu AAA a u m ete pou va ovl da 2 Na dia kovom ovl da i s tla idl ktor maj rovnak funkcie ako tla idl...

Страница 25: ...resp zv i 3 pracovn r chlos ISTENIE A DR BA VAROVANIE Pred za at m istenia mus te odpoji zariadenie z nap jacej siete Vzduchov filter Odopnite kryt filtra pomocou dvoch klipov obr 1 Odopnite blok du...

Страница 26: ...olom Tento k d znamen e zariadenie nesmie by likvidovan spolo ne s in m domov m odpadom U vate je povinn prija ho do zbern ho miesta odpadov z elektrick ch a elektronick ch zariaden Zberatelia odpadu...

Отзывы: