background image

55

Μέγιστο  πάχος  του  υπό 

κοπή τεμαχίου

Ξύλο

55 mm

Μέταλλο

6 mm

Διαδρομή της πριονόλαμας

17 mm

Κλάση προστασίας

II

Βάρος 

1,5 kg

Έτος κατασκευής

2019

Το 58G047 σημαίνει τον τύπο αλλά και τον κωδικό προϊόντος του 

μηχανήματος

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ

Επίπεδο ακουστικής πίεσης

L

pA

= 87,5 dB(A) K= 3 dB(A)

Επίπεδο ακουστικής ισχύος

L

WA

= 98,5 dB(A) K= 3 dB(A)

Επιτάχυνση 

της 

παλμικής 

κίνησης (κοπή πλακών)

a

h

= 9,424 m/s

2

 K= 1,5 m/s

2

Επιτάχυνση 

της 

παλμικής 

κίνησης (κοπή 

φύλλων 

μετάλλου)

a

h

= 12,086 m/s

2

 K= 1,5 m/s

2

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς

Το επίπεδο θορύβου που εκπέμπεται από το ηλεκτρικό μηχάνημα 

χειρός  περιγράφεται  με  τη  βοήθεια:  της  στάθμης  ακουστικής 

πίεσης L

pA

 και της στάθμης ακουστικής ισχύος L

WA

 (όπου το Κ είναι 

η  τιμή  αβεβαιότητας  στη  μέτρηση). Το  επίπεδο  κραδασμών  που 

εκπέμπονται από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός περιγράφεται με τη 

βοήθεια της επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης a

(όπου το Κ είναι η 

τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση). 
Η  στάθμη  της  παραγόμενης  ακουστικής  πίεσης  L

pA

,  η  στάθμη 

ακουστικής ισχύος L

WA

 και η επιτάχυνση της παλμικής κίνησης a

που 

παρατίθενται σε αυτές τις οδηγίες έχουν υπολογιστεί σύμφωνα με 

το πρότυπο EN 62841-2-11. Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών a

μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών 

μηχανημάτων χειρός όπως και για την προκαταρκτική εκτίμηση της 

έκθεσης στους κραδασμούς. 
Η  δηλωμένη  τιμή  κραδασμών  είναι  αντιπροσωπευτική  για 

βασικές  εργασίες  με  το  ηλεκτρικό  μηχάνημα  χειρός. Η τιμή  των 

κραδασμών μπορεί να αλλάξει, εάν το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός 

θα χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. Η τιμή κραδασμών μπορεί 

να  επηρεαστεί  από  ελλιπή  ή  πολύ  σπάνια  τεχνική  συντήρηση. Οι 

ανωτέρω  αιτίες  ενδέχεται  να  προκαλέσουν  αύξηση  της  έκθεσης 

στους κραδασμούς κατά την περίοδο λειτουργίας. 

Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς θα 

πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο το 

ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός είναι απενεργοποιημένο ή κατά 

τον οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Κατόπιν 

ακριβούς εκτίμησης όλων των παραγόντων, η συνολική τιμή 

κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη. 

Για  την  προστασία  του  χειριστή  από  τη  βλαβερή  επίδραση  των 

κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας, 

ήτοι  να  εξασφαλίζετε  την  τεχνική  συντήρηση  του  ηλεκτρικού 

μηχανήματος  και  των  παρελκομένων  εργασίας,  να  διατηρείτε  τη 

θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό επίπεδο, να τηρείτε το 

πρόγραμμα εργασίας.

ΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ηλεκτρικές  συσκευές  δεν  πρέπει  να  απορρίπτονται 

μαζί  με  τα  οικιακά  απορρίμματα.  Θα  πρέπει  να 

παραδίδονται  στο  ειδικό  τμήμα  ανακύκλωσης. Τις 

πληροφορίες  για  το  θέμα  ανακύκλωσης  μπορεί  να 

σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές 

αρχές. Ηλεκτρονικός  και  ηλεκτρικός  εξοπλισμός,  το 

χρονικό  περιθώριο  λειτουργίας  του  οποίου  έληξε, 

περιέχει  επικίνδυνες  για  το  περιβάλλον  ουσίες. 

Εξοπλισμός  ο  οποίος  δεν  έχει  υποστεί  ανακύκλωση 

αποτελεί  ενδεχόμενο  κίνδυνο  για  το  περιβάλλον  και 

την υγεία του ανθρώπου.

* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.

Η  εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka 

komandytowa,  η  οποία  εδρεύει  στη Βαρσοβία  στη  διεύθυνση: Pograniczna 

str. 2/4 (αποκαλούμενη  εφεξής  η «Grupa Topex»), προειδοποιεί  ότι  όλα  τα 

πνευματικά  δικαιώματα  δημιουργού  για  το  περιεχόμενο  των  παρούσων 

οδηγιών (αποκαλούμενων  εφεξής  οι «Οδηγίες»)  συμπεριλαμβανομένων  του 

κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και 

της  στοιχειοθεσίας,  ανήκουν  αποκλειστικά  στην  εταιρεία Grupa Topex και 

προστατεύονται  με  το  Νόμο  περί  δικαιώματος  δημιουργού  και  συγγενών 

δικαιωμάτων  από  τις 4 Φεβρουαρίου  του  έτους 1994 (Ενημερωτικό  δελτίο 

των  νομοθετημάτων  της  Δημοκρατίας  της Πολωνίας  Αρ. 90 Αρθ. 631 με  τις 

υπόμενες  μετατροπές).  Αντιγραφή,  αναπαραγωγή,  δημοσίευση,  αλλαγή  των 

στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex 

αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων 

αξιώσεων.

TRADUCCIÓN DEL MANUAL 

ORIGINAL

SIERRA DE CALAR (CALADORA)  

58G047

ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES 

NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS 

FUTURAS CONSULTAS.

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

 • Durante los trabajos en los que el útil podría entrar en 

contacto con cables eléctricos ocultos o con su propio cable 

de alimentación, debe sujetar la herramienta eléctrica sólo 

por las superficies aisladas de la empuñadura.

 Contacto con 

el cable de alimentación puede provocar que la tensión aparezca 

a las partes metálicas de la herramienta eléctrica, lo que podría 

causar una descarga eléctrica.

 • Mantenga las manos a una distancia segura de la zona de 

corte. No las ponga debajo de la pieza de trabajo.

 Hay un 

riesgo de lesión por el contacto con la hoja.

 • Después de completar los trabajos, la caladora se debe 

apagar. La hoja se puede retirar de la pieza de trabajo cuando 

está parada.

 De esta manera evitamos el rebote y es posible 

soltar la herramienta de forma segura.

 • Utilice solo hojas de sierra no dañadas que se encuentran en 

un perfecto estado técnico. 

Las hojas encorvadas, desafiladas se 

pueden romper y también pueden tener un impacto en la línea de 

corte y pueden causar o contribuir al rebote. 

 • El polvo de algunos tipos de madera, o ciertos tipos de 

metal pueden ser peligrosos para la salud, así como causar 

reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias o provocar 

el cáncer.

 

-

Al cortar es imprescindible utilizar máscaras antipolvo para 

proteger las vías respiratorias contra el polvo producido 

durante la ejecución del corte.

 

-

Se debe utilizar la extracción de polvo cuando se corta la 

madera.

 

-

Asegúrese siempre de que el lugar de trabajo esté bien 

ventilado.

 • La caladora no se debe usar para cortar las tuberías de agua.

 

El corte de la tubería provoca daños materiales o puede provocar 

una descarga eléctrica.

 

Para evitar cortar clavos, tornillos y otros objetos duros, antes de 

empezar el trabajo debe comprobar bien el material trabajado.

 

No debe cortar el material cuyas dimensiones (grosor) superan las 

dimensiones expuestas en la lista de datos nominales.

 

Mantenga la caladora con la mano cerrada.

 

Antes de pulsar el interruptor asegúrese de que la caladora no 

toca el material.

 

No debe tocar con la mano los elementos en movimiento.

 

No debe soltar la caladora si está en movimiento. No debe 

desconectar la caladora antes de cogerla con las manos.

 • No debe tocar la hoja o el material trabajado justo después 

de terminar de trabajar.

 Estos elementos pueden estar muy 

calientes y provocar quemaduras.

ES

Содержание 58G047

Страница 1: ...A LISTOV PRIAMO IARA P LKA SL VBODNA AGA SIAURAPJ KLIS PJ KLELIS FIG RZ IS TIKKSAAG UBODNA PILA UBODNA TESTERA RU NA UBODNA TESTERA ES SIERRA DE CALAR CALADORA SEGHETTO ALTERNATIVO NL DECOUPEERZAAG FR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DE DESERVIRE 25 INSTRUKCE K OBSLUZE 28 N VOD NA OBSLUHU 31 NAVODILA ZA UPORABO 33 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 36 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 39 KASUTUSJUHEND 41 44 UPUTE ZA UPOTREBU 47 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 49...

Страница 4: ...4 1 2 3 10 8 9 4 6 5 7...

Страница 5: ...5 A 8 9 B C 9 8 D E 3 PRESS 2 F 1 G 6 3 2 4 1 5...

Страница 6: ...brabianego materia u tu po zako czeniu pracy Elementy te mog by silnie rozgrzane i mog spowodowa oparzenie W przypadku stwierdzenia nietypowego zachowania elektronarz dzia lub wydawania dziwnych odg o...

Страница 7: ...brotow silnika wyrzynarki reguluje si poprzez pokr cenie i ustawienie pokr t a regulacji pr dko ci 1 w po danym po o eniu Pozwala to na dostosowanie pr dko ci pracy elektronarz dzia do w a ciwo ci obr...

Страница 8: ...iepewno pomiaru Drgania emitowane przez urz dzenie opisano poprzez warto przy piesze drga ah gdzie K oznacza niepewno pomiaru Podane w niniejszej instrukcji poziom emitowanego ci nienia akustycznego L...

Страница 9: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 10: ...Parlamentu a Rady 2014 30 E Dyrektywa o RoHS 2011 65 UE RoHS Directive 2011 65 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU RoHS Smernica Eur pskeho Parlamentu a Rady 2011 65 E oraz spe nia wymagania norm and fulfils...

Страница 11: ...ns When you see unusual behaviour of the tool or hear strange noises immediately switch off the tool and remove the plug from mains socket To ensure proper cooling keep ventilation holes in the jigsaw...

Страница 12: ...footplate 6 backwards and tilt right or left up to 45 Set the footplate 6 at desired angle move forward and tighten the fixing screws to secure it fig G You can read footplate bevel angle on the angu...

Страница 13: ...to the natural environment Equipment that is not recycled constitutes a potential hazard to the environment and to human health Right to introduce changes is reserved Grupa Topex Sp ka z ograniczon o...

Страница 14: ...t weghalten AUFBAU UND ANWENDUNG Die Stichs ge ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug mit der II Isolierklasse Das Ger t wird mit einem einphasigen Kommutatormotor betrieben Dieses Ger t ist f r...

Страница 15: ...den Schnitt gleichm ig aus und beachten dabei dass die Schweifs ge nicht berlastet wird Beim berm igen Andr cken auf das S geblatt wird seine Bewegung gebremst was sich dann negativ auf die Schneidele...

Страница 16: ...n Gr nde k nnen zu einer erh hten Exposition gegen ber Vibrationen w hrend der gesamten Arbeitszeit f hren Um genau die Vibrationsbelastung einzusch tzen sind Perioden in den das Ger t abgeschaltet is...

Страница 17: ...17 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 8 A 9 B 7 9 C D 1 2 3 4 5 6 1 2 II 3 4 5 6...

Страница 18: ...18 5 5 2 2 2 3 E 2 2 2 10 4 1 0 5 1 F 0o 45o 6 6 45 6 G 6 10 24 80 mm 14 9 5...

Страница 19: ...K 3 dB A ah 9 424 m s2 K 1 5 m s2 ah 12 086 m s2 K 1 5 m s2 LpA LWA K ah K LpA LWA ah EN 62841 2 11 ah Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1...

Страница 21: ...21 8 A 9 B 7 9 C D 5 5 2 2 2 3 E 2 2 2 LED 10 4 1 0 5 1 F 00 450 6 6 450 6 G 6 10 24 80 mm 14 9...

Страница 22: ...A R SZLETES BIZTONS GI EL R SOK Olyan munk k v gz sekor ahol a munkaszersz m rejtett elektromos k belekre vagy a saj t fesz lts gk bel re tal lhat az elektromos szersz mot a markolat szigetelt fel let...

Страница 23: ...s gi megold sok s a kieg sz t v d felszerel sek alkalmaz sa mellett is mindig fennmarad a munkav gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye Az alkalmazott jelz sek magyar zata 1 2 3 4 5 6 1 O...

Страница 24: ...lja el re a f r szt a kor bban megjel lt v g si vonalon vezetve Ferde vonal menti v g s eset n a f r szt nagyon vatosan kell vezetni A v g st egyenletesen kell v gezni ker lve a dekop rf r sz t lterhe...

Страница 25: ...tokkal rajzokkal valamint a formai megjelen ssel kapcsolatos sszes szerz i jog a Grupa Topex kiz r lagos tulajdon t k pezi s mint ilyenek jogi v delem alatt llnak az 1994 febru r 4 i a szerz i s ahhoz...

Страница 26: ...e ghidare 8 Protec ie 9 P rghia suportului p nzei 10 Iluminare Pot exista diferen e ntre desen i produs DESCRIREA SIMBOLURILOR GRAFICE UTILIZATE ATEN IE ATEN IONARE MONTARE SET RI INFORMA II ECHIPAMEN...

Страница 27: ...din lemn OPERARE I NTRE INERE nainte de a ncepe orice activit i legate de instalare reglare repara ie sau ntre inere scoate i techerul cablului de alimentare din priz CONSERVARE I DEPOZITARE Se recom...

Страница 28: ...izolovan povrchy rukojeti Kontakt s kabelem nap jec s t m e zap init p ed n nap t na kovov sti elektrick ho n ad co by mohlo zp sobit raz elektrick m proudem Dr te ruce v bezpe n vzd lenosti od oblas...

Страница 29: ...N N VYP N N P ed p ipojen m p mo ar pily k nap jec s ti v dy zkontrolujte zda s ov nap t odpov d nap t uveden mu na typov m t tku kter je um st n na elektrick m n ad Zapnut stiskn te tla tko sp na e...

Страница 30: ...ky ah 9 424 m s2 K 1 5 m s2 Hodnota zrychlen vibrac ez n kovov ho listu ah 12 086 m s2 K 1 5 m s2 Informace t kaj c se hluku a vibrac Hladinaemisehlukuza zen bylapops na rovn emiseakustick ho tlaku Lp...

Страница 31: ...u by ve mi hor ce a m u sp sobi pop lenie Ak sa v m zd e elektrick n radie sa spr va netypicky pr padne vyd va zvl tne zvuky n radie okam ite vypnite a konektor vytiahnite zo zdroja elektrick ho nap...

Страница 32: ...P TKY NA IKM REZANIE Nastavite n p tka priamo iarej p ly umo uje vykon vanie ikm ho rezania v rozsahu od 00 do 450 v oboch smeroch Pomocou hexagon lneho k a uvo nite areta n skrutky upev uj ce p tku...

Страница 33: ...ur enom mieste Inform ciu o recykl cii poskytne predajca v robku alebo miestne org ny Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky negat vne p sobiace na ivotn prostredie Zariadenie k...

Страница 34: ...orabe so obnovitveno gradbena dela in vsakr na dela na podro ju samostojnega amaterskega dela naredi si sam Uporaba elektri nega orodja ki ni v skladu z njegovim namenom ni dovoljena OPIS GRAFI NIH ST...

Страница 35: ...zbiro lista predstavlja spodnja tabela tevilo zob na palec Dol ina lista Podro je uporabe 24 80 mm Mehko jeklo ne elezne kovine 14 Ne elezne kovine plastika 9 Les iverka OSKRBA IN HRAMBA Pred vsakr ni...

Страница 36: ...ros sm gio pavojus Rankas laikykite saugiu atstumu nuo pjovimo zonos Neki kite j po apdorojamu ruo iniu Prisilietus prie pj klelio kyla pavojus susi aloti Baig darb siaurapj kl i junkite Pj kliuk i ap...

Страница 37: ...arn Atkreipkite d mes ar sujungimas sandarus DARBAS IR NUSTATYMAI JUNGIMAS IR I JUNGIMAS Prie prijungdami siaurapj kl prie elektros tampos tinklo visada patikrinkite ar tinklo tampa atitinka tamp nur...

Страница 38: ...pagrei io vert plok t s pjovimas ah m s2 K 1 5 m s2 Vibracijos pagrei io vert metalo lak t pjovimas ah m s2 K 1 5 m s2 Informacija apie triuk m ir vibracij rankio skleid iam triuk mo lyg apib dina skl...

Страница 39: ...is t apdegumu Gad jum ja elektroier ce str d netipiski vai par d s d vain s ska as nekav joties izsl gt elektroier ci un iz emt kontaktdak u no kontaktligzdas Lai nodro in tu atbilsto u dzes anu fig r...

Страница 40: ...es ar se st ra atsl gas pal dz bu P rvietot p du 6 atpaka un noliekt pa labi vai pa kreisi diapazon l dz 450 Novietot p du 6 zem v lam le a p rvietot uz priek u un aizgriezt nostiprin t jskr ves G att...

Страница 41: ...u var sniegt produkta p rdev js vai viet jie varas org ni Nolietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces satur videi kait g s vielas Ier ce kura netika pak auta otrreiz jai izejvielu p rstr dei rada...

Страница 42: ...s ja remondit d ning k ik koduses majapidamises amat rina tehtavad sarnased t d Keelatud on kasutada elektrit riista vastuolus selle m ratud otstarbega JOONISTE SELGITUS Alltoodud numeratsioon vastab...

Страница 43: ...oitejuhtme pistik pistikupesast v lja HOOLDAMINE JA HOIDMINE Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult p rast kasutamist rge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke Puhastage seadet k...

Страница 44: ...rilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid mbert tlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele Tootjal on igus muudatusi sisse viia Grupa Topex Sp...

Страница 45: ...45 2 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 8 A 9 7 9 D 5 5 2 2 2 3 2 2 2 LED 10 4 1 O 5 1 F 00 450 6 6 450 6 G...

Страница 46: ...5 mm 58G047 230 V AC 50 Hz 450 W 0 3000 min 1 55 mm 6 mm 17 mm II 1 5 kg 2019 58G047 LpA 87 5 dB A K 3 dB A LWA 98 5 dB A K 3 dB A ah 9 424 m s2 K 1 5 m s2 ah 12 086 m s2 K 1 5 m s2 LpA LWA K ah K Lp...

Страница 47: ...om rukom Prije nego pritisnete na prekida provjerite da li ubodna pila ne dodiruje materijal Rukom ne dirajte rotiraju e dijelove Zabranjeno je odlagati ubodnu pilu koja je jo uvijek u pokretu Nemojte...

Страница 48: ...kida a 2 dolazi do uklju ivanja diode LED 10 koja osvjetljava radno mjesto KONTROLNA LAMPICA ZA SIGNALIZACIJU PRIKLJU IVANJA NAPONA Sa stra nje strane ku i ta rukohvata se nalazi kontrolna lampica nap...

Страница 49: ...zlozi mogu dovesti do pove anja ekspozicije na vibracije za vrijeme cijelog radnog razdoblja Kako bismo precizno ocijenili ekspoziciju na vibracije treba uzeti u obzir vrijeme kad je elektri ni ure aj...

Страница 50: ...o itaj uputstvo za upotrebu pridr avaj se upozorenja i saveta za bezbednost 2 Ure aj sa izolacijom II klase 3 Koristiti sredstva za li nu za titu za titne nao ari za titu za sluh masku protiv pra ine...

Страница 51: ...tisak koji se nanosi na se ivo delova e kao ko nica na kretanje se iva to e imati negativan uticaj na efikasnost se enja Ukoliko za vreme rada cela povr ina postolja ne le i na povr ini materijala koj...

Страница 52: ...kada je uklju en ali se ne koristi za rad Nakon detaljne procene svih faktora ukupna izlo enost niti znatno ni a U cilju za tite korisnika od vibracija potrebno je uvesti dodatna za titna sredstva kao...

Страница 53: ...53 1 2 3 4 5 6 1 2 II 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 8 A 9 B 7 9 C D 5 5 2 2...

Страница 54: ...54 2 3 E 2 2 2 10 4 1 0 5 1 F 0 45 6 6 45 6 G 6 10 24 80 mm 14 9 5 58G047 230 V AC 50 Hz 450 W 0 3000...

Страница 55: ...hojas de sierra no da adas que se encuentran en un perfecto estado t cnico Las hojas encorvadas desafiladas se pueden romper y tambi n pueden tener un impacto en la l nea de corte y pueden causar o co...

Страница 56: ...al inicio del manual 1 Rueda de ajuste de las revoluciones 2 Interruptor 3 Bloqueo del interruptor 4 Indicador de conexi n de tensi n 5 Boquilla de extracci n de polvo 6 Placa base 7 Rollo gu a 8 Prot...

Страница 57: ...seg n la tabla a continuaci n El n mero de dientes por pulgada Longitud de la hoja Alcance de uso 24 80 mm Acero blando metales no ferrosos 14 Metales no ferrosos pl sticos 9 Madera madera contrachap...

Страница 58: ...ilidad civil y penal TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI SEGHETTO ALTERNATIVO 58G047 ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE L ELETTROUTENSILE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE CHE DEVE ESSERE CONSERV...

Страница 59: ...uttore 4 Spia di segnalazione del collegamento della tensione 5 Raccordo per l aspirazione della polvere 6 Piastra di base 7 Rullo guida 8 Protezione 9 Leva del porta lama 10 Illuminazione Possono pre...

Страница 60: ...are un refrigerante adeguato Il taglio di metalli senza raffreddamento causa un usura pi rapida della lama La scelta pi appropriata della lama viene effettuata seguendo la tabella sottostante Numero d...

Страница 61: ...e diritti connessi Gazz Uff polacca del 2006 n 90 posizione 631 con successive modifiche La copia l elaborazione la pubblicazione la modifica a scopo commerciale sia dell intero Manuale che di singoli...

Страница 62: ...0 Verlichting Er kunnen verschillen tussen de afbeelding en het product optreden OMSCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE GRAFISCHE TEKENS LET OP WAARSCHUWING MONTAGE INSTELLINGEN INFORMATIE UITRUSTING EN ACCESS...

Страница 63: ...len kunststoffen 9 Hout OSB plaat BEDIENING EN ONDERHOUD Voordat met enige installatie regel reparatie of bedieningswerkzaamheden te beginnen trek de stekker uit het stopcontact uit ONDERHOUD EN OPSLA...

Страница 64: ...ins en distance de s curit de la zone de d coupe Ne pas placer les mains sous l objet trait Lors du contact avec la lame il existe le danger de blessure Apr s l ach vement des travaux il faut d branch...

Страница 65: ...e dans le galet de guidage 7 Inversez le levier de la poign e de la lame 9 vers le bas et v rifiez si la lame est correctement encastr e fig C Il faut appliquer les lames conformes avec le syst me de...

Страница 66: ...interdit d utiliser les agents de nettoyage ou les solvants parce qu ils peuvent endommager les parties r alis es en mati res plastiques Il faut r guli rement nettoyer les fentes de ventillation dans...

Страница 67: ...peuvent pas tre jet s ensemble avec les d chets domestiques mais ils doivent tre soumis au recyclage et la r cup ration dans des tablissements sp cialis s L information sur le recyclage du produit se...

Страница 68: ......

Отзывы: