Graphite 58G022 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 104

Li-Ion

Akumulatorus/ baterijas nedrīkst izmest kopā ar

sadzīves atkritumiem, mest ugunī vai ūdenī. Bojāti

vai nolietoti akumulatori ir jānodod pareizajai

otrreizējai pārstrādei saskaņā ar spēkā esošu

direktīvu par akumulatoru un bateriju utilizāciju.

* Ir tiesības veikt izmaiņas.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa

(turpmāk „Grupa Topex”) ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4,

informē, ka visa veida autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk

„Instrukcija”) saturu, tai skaitā uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām,

shēmām, zīmējumiem, kā arī attiecībā uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa

Topex, kuras ir aizsargātas ar likumu saskaņā ar 1994. gada 4. februāra

„Likumu par autortiesībām un blakustiesībām” (Likumu Vēstnesis 2006 nr.

90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daļu

kopēšana, apstrāde, publicēšana vai modificēšana komercmērķiem bez Grupa

Topex rakstiskās atļaujas ir stingri aizliegta, pretējā gadījumā pārkāpējs var

tikt saukts pie kriminālās vai administratīvās atbildības.

ALGUPÄRASE

KASUTUSJUHENDI TÕLGE

AKUTRELL-KRUVIKEERAJA

58G022

TÄHELEPANU ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE

ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS.

ERIOHUTUSJUHISED

ERIOHUTUSJUHISED OHUTUKS TÖÖKS AKUTRELL-KRUVI-

KEERAJAGA

• Kandke akutrell-kruvikeerajaga töötamise ajal

kõrvaklappe ja kaitseprille.

Liiga tugev müratase võib

viia kuulmise kaotamiseni. Metallilaastud ja muud lendavad

osakesed võivad silmi jäädavalt kahjustada.

• Tööde juures, mille puhul töötarvik võib sattuda varjatud

elektrijuhtmetele, hoidke seadet käepidemete isoleeritud

pindadest.

Kokkupuutel toitevõrgu juhtmega võib pinge

kanduda üle seadme metallosadele, mis omakorda võib

põhjustada elektrilööki.

LISAJUHISED OHUTUKS TÖÖKS AKUTRELL-KRUVIKEERA-

JAGA

•

Kasutage ainult tootja soovitatud akut ja laadijat. Keelatud on

akus ja laadijate kasutamine muul otstarbel.

•

Keelatud on muuta seadme spindli pöörlemissuunda seadme

töötamise ajal. See võib akutrell-kruvikeerajat kahjustada.

•

Kasutage seadme puhastamiseks puhast pehmet kangast.

Keelatud on mistahes puhastusvahendi või alkoholi

kasutamine.

•

Kahjustatud seadet ei tohi ise remontida. Seadet tohib

remontida vaid tootja või kvalifitseeritud hooldustöökoda.

AKUDE ÕIGE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

•

Aku laadimise protsess peab toimuma kasutaja kontrolli all.

•

Vältige aku laadimist temperatuuril alla 0

• Kasutage ainult seadme tootja soovitatud akulaadijaid.

Teist tüüpi akude laadimiseks mõeldud laadijate kasutamisel

võib tekkida tulekahjuoht.

• Ajal, kui akut ei kasutata, tuleb seda hoida eemal

metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed,

naelad, kruvid ja muud väikesed metalldetailid, mis

võiksid aku klemmid lühisesse ajada.

Aku klemmide

lühiühendus võib põhjustada põletuse või tulekahju.

• Vigastuste või vale kasutamise korral võib akust eralduda

gaase. Tuulutage ruum ja kaebuste korral pidage nõu

arstiga.

Gaasid võivad kahjustada hingamisteid.

• Ekstreemsetes tingimustes võib akust vedelik välja

voolata. Akust väljavoolanud akuvedelik võib põhjustada

nahaärritust ja põletusi.

Kui ilmneb vedeliku leke akust,

toimige järgnevalt:

Pühkige vedelik ettevaatlikult riidetükiga ära. Vältige vedeliku

sattumist nahale või silma.

Kui vedelik siiski sattub nahale, loputage see koht viivitamatult

rohke puhta voolava veega ning neutraliseerige vedelikujäägid

mõne nõrga happega, nagu sidrunimahl või äädikas.

Kui vedelik sattub silma, loputage silma vähemalt 10 minuti

jooksul rohke puhta voolava veega ning pöörduge arsti poole.

• Ärge kasutage akut, mis on kahjustatud või

deformeerunud.

Kahjustatud või deformeerunud akud võivad

toimida ettearvamatul viisil, põhjustada tulekahju, plahvatust

või kehavigastusi.

• Vältige aku kokkupuudet niiskuse või veega.

•

Hoidke akut eemal soojusallikatest. Ärge jätke akut pikemaks

ajaks kõrge temperatuuriga keskkonda (päikese kätte,

küttekollete lähedusse või mistahes ruumi, kus temperatuur

ületab 50 ºC).

• Ärge hoidke akut ega tööriista tulele liiga lähedal ega liiga

kõrge temperatuuri käes.

Tulele liiga lähedale sattunud või

kõrgema kui 130°C juures olev aku või plahvatada.

TÄHELEPANU!

Temperatuur 130 °C võib olla märgitud kui 265 °F.

• Järgige kõiki aku laadimise juhiseid. Ärge laadige akut

temperatuuril, mis jääb väljapoole kasutusjuhendi

nominaaltabelis esitatud temperatuurivahemikku.

Aku

nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool

määratletud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja

tekitada tuleohtu.

AKUDE REMONTIMINE:

• Kahjustatud akusid ei tohi ise remontida.

Akut tohib

remontida vaid tootja või kvalifitseeritud hooldustöökoda.

• Kasutatud aku või patareid viige kogumispunkti, mis

tegeleb seda tüüpi ohtlike jäätmete käitlemisega.

AKULAADIJAGA SEOTUD OHUTUSJUHISED

• Vältige laadija kokkupuudet niiskuse või veega.

Laadijasse

sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu. Laadijat võib

kasutada ainult kuivades siseruumides.

•

Enne mistahes hooldustöid või puhastamist lülitage laadija

vooluvõrgust välja.

• Ärge kasutage laadijat, mis on asetatud tuleohtlikule

alusele (paber, tekstiil) või asub tuleohtlike ainete

läheduses.

Laadija kuumeneb laadimise ajal ja võib põhjustada

tulekajuohtu.

• Enne kasutamist kontrollige alati laadija, toitejuhtme

ja pistiku seisundit. Kahjustuste ilmnemisel ärge

laadijat kasutage.

Ärge üritage laadijat ise lahti võtta.

Usaldage kõik parandustööd volitatud hooldusfirmale. Laadija

mittenõuetekohane lahtivõtmine ja kokkupanemine võib

põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohtu.

•

Laadijat ei tohi ilma vastutava isiku järelevalveta kasutada

lapsed, piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega

inimesed ega isikud, kellel ei ole vajalikke kogemusi või

teadmisi laadija kasutamiseks kõiki turvanõudeid järgides.

Vastasel juhul võib juhtuda, et seadet kasutatakse valesti ja

suurene vigastuste oht.

• Kui te laadijat ei kasuta, lülitage see vooluvõrgust välja.
• Järgige kõiki aku laadimise juhiseid. Ärge laadige akut

temperatuuril, mis jääb väljapoole kasutusjuhendi

nominaaltabelis esitatud temperatuurivahemikku.

Aku

Содержание 58G022

Страница 1: ...RINIS GR TUVAS SUKTUVAS AKUMULATORA URBJMA NA SKR VGRIEZIS AKUTRELL KRUVIKEERAJA AKUMULATORSKA BU ILICA IZVIJA AKUMULATORSKA BU ILICA ODVIJA ES TALADRO ATORNILLADOR A BATER A TRAPANO AVVITATORE SENZA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DE DESERVIRE 35 INSTRUKCE K OBSLUZE 39 N VOD NA OBSLUHU 44 NAVODILA ZA UPORABO 48 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 52 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 56 KASUTUSJUHEND 61 65 UPUTE ZA UPOTREBU 70 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 74...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 10 9 5 6 15...

Страница 5: ...5 A 7 6 8 B 7 12 11 13 7 14 C D 3 2 1 E 15 2 1 G 16 H 1 2 15 16 I 5 7 9 5 10 J 4 F 1 15...

Страница 6: ...t ilo ci czystej wody ewentualnie zneutralizowa p yn za pomoc agodnego kwasu takiego jak sok cytrynowy lub ocet je li p yn dostanie si do oczu to nale y je natychmiast przep uka du ilo ci czystej wody...

Страница 7: ...em zasilanym z akumulatora Nap d stanowi silnik komutatorowy pr du sta ego wraz z przek adni planetarn Wiertarko wkr tarka jest przeznaczona do wkr cania i wykr cania wkr t w i rub w drewnie metalu tw...

Страница 8: ...cznie zwolni nacisk na przycisk w cznika 9 Ka dorazowe wci ni cie przycisku w cznika 9 powoduje wiecenie diody LED 10 o wietlaj cej miejsce pracy REGULACJA PR DKO CI OBROTOWEJ Pr dko wkr cania lub wi...

Страница 9: ...narz dzia Wiercenie d ugotrwa e przy niskiej pr dko ci obrotowej wrzeciona grozi przegrzaniem silnika Nale y robi okresowe przerwy w pracy lub zezwoli aby urz dzenie popracowa o na maksymalnych obrota...

Страница 10: ...peratury r k oraz w a ciwa organizacja pracy OCHRONA RODOWISKA Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z domowymi odpadkami lecz odda je do utylizacji w odpowiednich zak adach Inform...

Страница 11: ...A1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 ISO 17075 1 2017 IEC 62321 8 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w jakim zosta a wprowadzona do o...

Страница 12: ...r the temperature exceeds 50 C Do not expose the battery to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion CAUTION Temperature of 130 C can be also defin...

Страница 13: ...d slide out the battery 7 fig A Insert charged battery 7 into the handle holder you should hear when the battery lock button 8 snaps BATTERY CHARGING The battery for the device is supplied partially c...

Страница 14: ...additional magnetic adapter as an extension when using short driver bits DRILL CHUCK INSTALLATION AND REMOVAL Pull the locking ring 15 forward and slide the drill chuck 1 off the spindle fig F Install...

Страница 15: ...n level ah can be used to compare tools and for initial evaluation of exposition to vibrations Specified vibration level is representative for main applications of the device When the device is used f...

Страница 16: ...le sofort reichlich mit sauberem Wasser zu sp len die Fl ssigkeit eventuell mit einer milden S ure wie Zitronensaft oder Essig zu neutralisieren beim Augenkontakt die Augen sofort reichlich mit sauber...

Страница 17: ...Akku 7 in die Aufnahme im Handgriff bis zu einem h rbaren Einrasten des Akku Befestigungsknopfs 8 einschieben Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ladeger t nicht im Gebrauch i...

Страница 18: ...ktronischen Spindelbremse ausgestattet die die Spindel sofort nach der Freigabe des Schalters 9 zum Stoppen bringt Die Spindelbremse gew hrleistet die Pr zision beim Eindrehen und Bohren und l sst kei...

Страница 19: ...ahlbereich schw cheres Drehmoment Abh ngig von den auszuf hrenden Arbeiten den Gangumschalter in die entsprechende Stellung bringen L sst sich der Gangumschalter nicht verschieben so soll man die Spin...

Страница 20: ...verwendet wird Nach sorgf ltiger Pr fung aller Faktoren kann die Gesamtexposition gegen ber Vibrationen deutlich geringer ausfallen Zus tzliche Sicherheitsma nahmen sollten ergriffen werden um den Ben...

Страница 21: ...21 0o C 10 50 C 130 130 265 F...

Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 6 35 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 8 7 A 7 8 4 C 40 C 3 5 7 A 230 AC 7 12 B...

Страница 23: ...23 230 AC 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10 9 3 D 3 5 2 E 2 15 1 F 1...

Страница 24: ...24 15 1 16 G H 5 I 5 5 5 5 4 J I II 3 6 58G022 18 DC I 0 350 1 II 0 1250 1 0 8 10 6 35 1 19 28 44 III 1 1 2020 58G022 Graphite Energy 58G001 58G004 18 V DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh...

Страница 25: ...II 0 300 kg 2020 LpA 84 dB A K 3 dB A LwA 95 dB A K 3 dB A ah 1 552 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA K ah K LpA LwA ah EN 60745 1 2009 A11 2010 ah Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka...

Страница 26: ...26 58G022 0 C 10 50o C 130 C 130 C 265 F...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Recykling 7 II 8 9 10 11 50 C 6 35 1 4 1 2 3 4 5...

Страница 28: ...28 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 16 5 8 7 A 7 8 4 40o C 3 5 7 A 230 7 12 B 230 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 9 9 9 9 10 9 3...

Страница 29: ...29 D 3 5 2 E 2 15 1 F 1 15 1 16 G H 5 I 5 5 5 5 4 J I II 3 6...

Страница 30: ...400 C 4 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 0 650 2020 2020 Graphite Energy 58G002 230 50 22 2300 A 40 C 400 C 58G001 1 58G004 2 II 0 300 2020 LpA 84 A K 3 A LwA 95 A K 3 A ah 1 552 2 K 1 5 2 LpA LwA K ah K Lp...

Страница 31: ...l se eset n az al bb m don kell elj rni sz vet darabbal vatosan t r lje fel a folyad kot Ker lni kell a b rre s a szembe jut s t b rre ker l se eset n a testr szt azonnal b tiszta v zzel mossa le eset...

Страница 32: ...ven gy jthet 9 Ne dobja a cell kat t zbe 10 Vesz lyezteti az v zi l vil got 11 Ne engedje 50 C f l felmelegedni FEL P T S S RENDELTET S A f r csavaroz akkumul torr l t pl lt elektromos szersz m A megh...

Страница 33: ...sa a munkater letet megvil g t 10 di d t LED bekapcsolja A FORDULATSZ M SZAB LYOZ SA A csavaroz s vagy a f r s fordulatsz m t munka k zben a 9 ind t kapcsol ra gyakorolt nyom s n vel s vel vagy cs kk...

Страница 34: ...ktikus foganty val 6 rendelkezik mellyel azt felakaszthatja az v re pl a magaslati munk k sor n KEZEL SE S KARBANTART SA A telep t ssel szab lyoz ssal jav t ssal vagy kezel ssel kapcsolatos b rminem t...

Страница 35: ...v ltoz sokkal A Haszn lati Utas t s eg sz nek vagy b rmely r szlet nek haszonszerz s c lj b l t rt n m sol sa feldolgoz sa k zz t tele megv ltoztat sa a Grupa Topex r sos enged lye n lk l polg rjogi...

Страница 36: ...mperatur care dep e te m sura specificat n tabelul de date nominale din instruc iunile de utilizare nc rcarea incorect sau la temperaturi n afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bater...

Страница 37: ...atorului se sting dup o anumit perioad de timp Deconecta i alimentarea nainte de a scoate bateria din priza de nc rcare Evita i nc rc rile consecutive de scurt durat Nu re nc rca i bateriile dup ce ut...

Страница 38: ...cris Consulta i semnele grafice plasate pe comutator sau pe carcasa dispozitivului O pozi ie n siguran este pozi ia central a comutatorului de direc ie a rota iei 5 care previne punerea accidental n f...

Страница 39: ...vibra ii poate fi semnificativ mai mic Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibra iilor trebuie introduse m suri de siguran suplimentare cum ar fi ntre inerea periodic a dispozitivului i a scule...

Страница 40: ...n vodu k obsluze Nevhodn nab jen nebo p i teplot kter je mimo zadan rozsah m e po kodit akumul tor a zv it nebezpe po ru OPRAVA AKUMUL TOR Nen dovoleno opravovat po kozen akumul tory Opravy akumul to...

Страница 41: ...akumul tor kter nebyl del dobu pou v n dos hne pln schopnosti nap jen po cca 3 5 cyklech nabit a vybit Vyjm te akumul tor 7 ze za zen obr A Zapojte nab je ku do s ov z suvky 230 V AC Zasu te akumul t...

Страница 42: ...lo te vrtac skl idlo 1 do v etene a do sly iteln ho zasko en z mku m e b t nutn chyt lehce oto it dokud se nebude nach zet ve spr vn poloze MONT A V M NA PRACOVN CH N STAVC V DR KU V ETENA Um st te zv...

Страница 43: ...vibrac ah m e b t pou ita ke srovn n za zen a prvotn mu posouzen expozice vibrac m Uveden hladina vibrac je reprezentativn pro z kladn pou it za zen Je li za zen pou v no pro jin pr ce nebo s jin mi...

Страница 44: ...nim lne po as 10 min t a vyh adajte lek rsku pomoc Nepou vajte akumul tor ktor je po koden alebo modifikovan Po koden alebo modifikovan akumul tory sa m u spr va nepredv date ne a vies k po iaru v buc...

Страница 45: ...AFICKEJ ASTI Nasleduj ce slovanie sa vz ahuje na asti zariadenia zobrazen v grafickej asti tohto n vodu 1 R chloup nacie sk u ovadlo 2 Prste r chloup nacieho sk u ovadla 3 Prste na regul ciu kr tiaceh...

Страница 46: ...ete uspokojiv v sledok Na vyskrutkov vanie skrutiek vo te vy ie hodnoty Na v tanie si vyberte hodnotu ozna en symbolom vrt ka Pri tomto nastaven sa dosahuje najvy ia hodnota kr tiaceho momentu Zru nos...

Страница 47: ...typ ako aj ozna enie stroja Akumul tor syst mu Graphite Energy Parameter Hodnota Akumul tor 58G001 58G004 Nap tie akumul tora 18 V DC 18 V DC Typ akumul tora Li Ion Li Ion Kapacita akumul tora 2000 m...

Страница 48: ...e je treba polnjenju baterije pri temperaturah pod 00 C Baterijo je treba polniti izklju no s polnilnikom ki ga priporo a proizvajalec Uporaba polnilnika namenjenega za polnjenje druge vrste baterij l...

Страница 49: ...stna opozorila in pogoje 2 Uporabljajte za itna o ala in za ito proti hrupu 3 Otrokom ne dopustite da pridejo v stik z orodjem 4 Varujte pred de jem 5 Uporabljajte v notranjosti varujte pred vodo in v...

Страница 50: ...delom regulirati s pove anjem ali zmanj anjem pritiska na vklopnem stikalu 9 Regulacija hitrosti omogo a po asen start kar pri vrtanju odprtin v mavcu ali glazuri prepre i zdrs svedra pri privijanju...

Страница 51: ...jo popravilom ali oskrbo je treba odstraniti baterijo iz naprave VZDR EVANJE IN HRAMBA Priporo a se i enje orodja neposredno po vsaki uporabi Za i enje ni dovoljeno uporabljati vode ali drugih teko in...

Страница 52: ...membami Kopiranje obdelava objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne...

Страница 53: ...s kaip naudotis krovikliu bei nei manantiems kaip laikytis darbo saugos taisykli negalima aptarnauti kroviklio be atsakingo asmens arba specialisto prie i ros Tokie asmenys krovikliu gali naudotis net...

Страница 54: ...i Pra jus tam tikram laiko tarpui apytikriai 15 s akumuliatoriaus krovimo lygio diodai 14 u g sta Nekraukite akumuliatoriaus ilgiau nei 8 valandas Vir ijus nurodyt krovimo laik galimas akumuliatoriaus...

Страница 55: ...itimo jungikliu 5 nustatoma suklio sukimosi kryptis pav I Sukimas de in jungikl 5 pastumkite iki galo kair Sukimas kair jungikl 5 pastumkite iki galo de in Persp jame kad i imtinais atvejais jungiklio...

Страница 56: ...nurodyta vert gali b ti daug ma esn Siekiant apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio pasekmi b tina imtis papildom saugos priemoni pvz pri i r ti rank ir darbinius priedus u tikrinti tinkam rank t...

Страница 57: ...kst l d t akumulatoru temperat r kas p rsniedz lieto anas instrukcijas nomin lo parametru tabul nor d to temperat ras diapazonu Neatbilsto a l d ana vai l d ana temperat r kas p rsniedz noteiktu robe...

Страница 58: ...EZ ME BR DIN JUMS MONT A IESTAT JUMI INFORM CIJA SAGATAVO AN S DARBAM AKUMULATORA IZ EM ANA IELIK ANA Uzlikt griezes virzienu p rsl dz ju 5 vid j st vokl Nospiest akumulatora stiprin juma pogu 8 un iz...

Страница 59: ...amais ok u atv rums kas auj ielikt vajadz go skr v anas uzgali vai urbi E att Lai nostiprin tu darbinstrumentu pagriezt trdarb bas patronas gredzenu 2 pulkste r d t ja virzien un stingri aizgriezt Dar...

Страница 60: ...s temperat ras diapazons 40 C 400 C Akumulatora 58G001 l d anas laiks 1 h Akumulatora 58G004 l d anas laiks 2 h Elektroaizsardz bas klase II Masa 0 300 kg Ra o anas gads 2020 DATI PAR TROKSNI UN VIBR...

Страница 61: ...ral pidage n u arstiga Gaasid v ivad kahjustada hingamisteid Ekstreemsetes tingimustes v ib akust vedelik v lja voolata Akust v ljavoolanud akuvedelik v ib p hjustada naha rritust ja p letusi Kui ilmn...

Страница 62: ...kiiresti ja ilma t riistadeta eemaldada ja paigaldada otse akudrelli spindlile eri pikkusega hepoolsed kruvikeerajaotsakud millel on kuuskantkinnitus l bim duga 6 35 mm 1 4 Sellise lahenduse eelis on...

Страница 63: ...moment on seda suurem mida suurem on vastava asendi juures olev number joonis D Seadke p rdemomendi reguleerimise v ru 3 soovitud p rdemomendi v rtusele Alustage t d alati v iksema p rdekiirusega Suur...

Страница 64: ...demoment kruvide kerge kinnikeeramine 28 Nm Maksimaalne p rdemoment kruvide tugev kinnikeeramine 44 Nm Kaitseklass III Kaal 1 1 kg Tootmisaasta 2020 58G022 n itab ka seadme t pi ja m ratlust Graphite...

Страница 65: ...ga visake neid tulle ega vette Kahjustatud v i kulunud akud tuleb n uetekohaselt utiliseerida koosk las kehtiva akude ja patareide utiliseerimise direktiiviga Tootjal on igus muudatusi sisse viia Grup...

Страница 66: ...66 Li Ion Li Ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 C 6 35 mm 1 4...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 16 5 8 7 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 V AC 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 LED 10...

Страница 68: ...68 9 3 D 3 5 2 E 2 15 1 F 1 15 1 16 G H 5 I 5 5 5 5 4 J I II 3 6...

Страница 69: ...8 V DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh 40 C 400 C 40 C 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 kg 0 650 kg 2020 2020 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h I...

Страница 70: ...u ozlijediti di ne putove U ekstremnim uvjetima mo e do i do istjecanja teku ine iz aku baterije Teku ina koja istje e iz aku baterije mo e kod korisnika uzrokovati pojavu iritacija ili opeklina Ako u...

Страница 71: ...Obja njenje kori tenih piktograma 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 Pro itajte Upute za uporabu uzmite u obzir upozorenja i sigurnosne uvjete o kojima je rije u uputama 2 Koristite za titne nao ale i...

Страница 72: ...mah nakon oslobo enja pritiska na gumb prekida a 9 Ko nica osigurava precizno uvijanje i bu enje sprje avaju i slobodno okretanje vretena nakon isklju ivanja RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Uk...

Страница 73: ...etena mo e do i do pregrijavanja motora Primjenjujte privremene pauze u radu ili dozvolite da ure aj oko 3 minute radi s maksimalnim brojem okretaja bez optere enja DR A Bu ilica izvija je opremljena...

Страница 74: ...eoblikovanje publiciranje modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedina nih njihovih dijelova bez suglasnosti Grupa Topex a koje je dano u pismenom obliku je najstro e zabranjeno i m...

Страница 75: ...postoji opasnost da zbog nepravilne upotrebe ure aja mo e do i do povreda Kada se punja ne koristi potrebno je isklju iti ga iz struje Potrebno je pridr avati se svih uputstava za punjenje zabranjeno...

Страница 76: ...nekog vremena Isklju iti struju pre va enja akumulatora iz gnezda punja a Izbegavati uzastopna kratka punjenja Ne treba dopunjavati akumulator nakon kratkih upotreba ure aja Znatno smanjen vremenski...

Страница 77: ...aj menja a u odnosu na obrtaje mo e biti druga iji nego to je opisano Treba se pona ati prema grafi kim oz nakama koje se nalaze na menja u ili na ku i tu ure aja Bezbedan polo aj je sredi nji polo aj...

Страница 78: ...icije podrhtavanja tokom celog vremena rada Za prezicno procenjivanje ekspozicije podrhtavanja potrebno je obratiti pa nju na to kada je ure aj isklju en ili kada je uklju en ali se ne koristi za rad...

Страница 79: ...79 00 C 10 50 C 130 130 265 F...

Страница 80: ...80 Li ion Li ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 6 35 mm 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 8 7 A 7 8 4 C 40 C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 V AC 11...

Страница 81: ...81 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10 9 3 D 3 5 2 E 2...

Страница 82: ...82 15 1 F 1 15 1 16 G H 5 I 5 5 5 5 4 J I I 3 6 58G022 18 V DC I 0 350 I 0 1250 0 8 10 mm 6 35 mm 1 19 28 Nm 44 Nm III 1 1 kg 2020 58G022...

Страница 83: ...dytowa Pograniczna str 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex TRADUCCI N DEL MANUAL ORIGINAL TALADRO ATORNILLADOR A BATER A 58G022 ATENCI N ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA EL CTRICA ES N...

Страница 84: ...usar una explosi n ATENCI N La temperatura de 130 C puede ser definida como 265 F Siga todas las instrucciones de carga no cargue la bater a a una temperatura fuera del rango especificado en la tabla...

Страница 85: ...da de bloqueo 16 Husillo Puede haber diferencias entre la imagen y el producto DESCRIPCI N DE ICONOS UTILIZADOS ATENCI N ADVERTENCIA MONTAJE CONFIGURACIONES INFORMACI N PREPARACI N PARA TRABAJAR RETIR...

Страница 86: ...l valor del par de giro ser mayor La capacidad de selecci n de la configuraci n del par de giro se consigue con pr ctica La configuraci n del anillo del par de giro en la posici n de taladrar desactiv...

Страница 87: ...a definici n de la m quina Cargador del sistema Graphite Energy Par metro t cnico Valor Bater a 58G001 58G004 Tensi n del cargador 18 V DC 18 V DC Tipo de bater a Li Ion Li Ion Capacidad de la bater a...

Страница 88: ...l trapano avvitatore pu venire danneggiato Per la pulizia del trapano avvitatore utilizzare un panno morbido e asciutto Non utilizzare mai detergenti o alcol Non tentare di riparare il dispositivo se...

Страница 89: ...deve essere utilizzato per lavori all esterno Nonostante la progettazione sicura dell elettroutensile l utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari sussiste sempre il ri...

Страница 90: ...eria Il LED verde sul caricabatterie continuer ad essere acceso I LED dello stato di carica della batteria si spengono dopo qualche istante Scollegare l alimentazione prima di rimuovere la batteria da...

Страница 91: ...ttore rispetto al senso di rotazione pu essere diversa da quanto descritto Fare riferimento ai simboli grafici presenti sul selettore o sul corpo dell elettroutensile La posizione di sicurezza corrisp...

Страница 92: ...ni o con altri utensili di lavoro il livello delle vibrazioni pu essere soggetto a cambiamenti Un livello di vibrazioni pi alto pu essere dovuto ad una manutenzione del dispositivo insufficiente o eff...

Страница 93: ...erboden om een beschadigde of gemodificeerde accu te gebruiken Beschadigde of gemodificeerde accu s kunnen op een onverwachte manier werken alsook brand explosie of letsels veroorzaken De accu mag nie...

Страница 94: ...de aansluiting van 6 35 mm 1 4 direct in de spil Dankzij zulke oplossing kan er ook in moeilijk bereikbare plaatsen gewerkt worden De draadloze elektrische gereedschappen aangedreven door accu s zijn...

Страница 95: ...an het ingestelde krachtmoment de overbelastingskoppel gaat automatisch uitgezet worden Op die manier gaat de schroef niet te diep en de boorschroevendraaier niet beschadigd raakt INSTELLEN VAN HET KR...

Страница 96: ...aangeraden om het toestel direct na elk gebruik te reinigen Gebruik geen water of andere vloeistoffen voor reiniging Het toestel dient met gebruik van een droog doekje of zacht perslucht gereinigd te...

Страница 97: ...er de tekst geplaatste foto s schema s tekeningen alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake auteursrechten en aanverwante rechten Stb 2006 Nr 90...

Страница 98: ...es par exemple ou proximit de substances inflammables En raison de l augmentation de la temp rature du chargeur pendant le processus de charge il existe un risque d incendie Avant d utilisation il fau...

Страница 99: ...atteindra sa capacit maximale apr s environ 3 5 cycles de charge et de d charge Retirez l accumulateur 7 de l appareil fig A Branchez le chargeur dans la prise secteur 230 V AC Ins rez l accumulateur...

Страница 100: ...foret ou d un embout de tournevis dans un mandrin fixation rapide faites attention au positionnement correct de l outil Si vous utilisez des embouts de tournevis courts ou les bits utilisez un porte e...

Страница 101: ...de fabrication 2020 2020 Chargeur de syst me Graphite Energy Param tre Valeur Type du chargeur 58G002 Tension d alimentation 230 V AC Fr quence d alimentation 50 Hz Tension de chargement 22 V DC Cour...

Страница 102: ...es m nag res ne pas les jeter au feu ou dans l eau Les batteries endommag es ou us es doivent tre correctement recycl es conform ment la directive en vigueur sur l limination des piles et batteries Su...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание 58G022

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G022

Бренды по названию

Популярные бренды

Graphite 58G022, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 58G022

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G022

Бренды по названию

Популярные бренды