background image

9

10

El teléfono UCM6108 no viene pre configurado ni tiene ac

-

ceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas 

de  emergencia,  hospitales,  servicios  policiales,  unidades 

de  cuidados  médicos  o cualquier  otro  tipo  de  servicio  de 

socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesar

-

ias para poder acceder a estos servicios. Será su respon

-

sabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet 

compatible con el protocolo SIP, configurar apropiadamente 

el teléfono UCM6108 para usar dicho servicio y periódica

-

mente,  probar  su  configuración  para  confirmar  su  funcio

-

namiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide 

no hacerlo, será su responsabilidad comprar servicios de 

telefonía tradicional, ya sea por línea fija o inalámbrica para 

poder acceder a los servicios de emergencia.

GRANDSTREAM  NO  PROVEE  CONEXIONES  CON 

NINGUN  SERVICIO  DE  EMERGENCIA  MEDIANTE  EL 

UCM6108.  NI  GRANDSTREAM  NI  SUS  DIRECTORES, 

EMPLEADOS  O  AFILIADOS,  PUEDEN  SER  SUJETOS 

REPONSABLES  POR  NINGUN  RECLAMO,  DAÑO  O 

PERDIDA. POR LO TANTO, POR LA MEDIANTE, USTED 

RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA 

QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES EN 

EL USO DEL UCM6108 PARA CONTACTAR A LOS SERVI

-

CIOS DE EMERGENCIA, ASI COMO A SU NEGLIGENCIA 

DE  REALIZAR  LAS  COORDINACIONES  NECESARIAS 

PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMER

-

GENCIA, MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

ES

• No abrir, desarmar o intentar modificar este equipo.
• No use adaptadores de corriente distintos al suministrado.

• 

No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 °C a +40 °C en 

  funcionamiento y -10 °C a +60 °C en almacenadas.

• 

No exponga este dispositivo ambientes fuera del siguiente rango de humedad: 

  10-90% RH (Sin condensación).
• Por favor NO apague el UCM6108 durante el arranque o durante la actualización   

  del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal 

  funcionamiento del equipo.

1 X UCM6108 

Base Principal

1 X Cable de Red

1 X Adaptador de 

Alimentación de 12V

INFORMACIÓN GENERAL:

El UCM6108 es un innovador dispositivo IP PBX diseñado para pequeñas y me

-

dianas empresas. Potenciado con una avanzada plataforma de hardware y un 

robusto sistema de recursos. El UCM6108 ofrece una gran versatilidad, líder en 

Comunicaciones Unificadas (UC), para soluciones convergentes de voz, video, 

datos, video vigilancia. La incorporación de funciones y características líderes de 

la industria hacen que el UCM6108 ofrezca una configuración rápida, facilidad y 

confiabilidad de implementación, con un precio sin precedentes.

PRECAUCIONES:

12V

1 X Montura 

de pared

6 X Tornillos

1 X Guía de instalación rá

-

pida / 1 X Licencia GPL

Содержание UCM6108

Страница 1: ...c 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com UCM6108 IP PBX Appliance Q...

Страница 2: ...Content English 1 5 Espa ol 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Italiano 21 25...

Страница 3: ...NTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCOR DANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH PACKAGE CONTENTS EN Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not use a third party power adap...

Страница 4: ...08 VIA WEB GUI 1 Connect the computer to the same network as the UCM6108 2 Ensure the UCM6108 is properly powered up and shows its IP address in the LCD 3 Open a web browser on the computer and enter...

Страница 5: ...5 6 UCM6108 SIP UCM6108 UCM6108 Grandstream Networks UCM6108 Grandstream Networks UCM6108 ZH 1 2 3 0 40 10 60 4 10 90 5 UCM6108 1 1 1 UCM6108 IP PBX UCM6108 12V 6 2 1 GPL 1...

Страница 6: ...1 UCM6108 LAN 2 RJ 45 3 12V UCM6108 4 UCM6108 LCD 5 UCM6108 NETWORK LED LCD IP 6 PSTN UCM6108 FXO UCM6108 FXS 1 UCM6108 2 UCM6108 LCD UCM6108 IP 3 UCM6108 IP http s IP HTTPS 8089 4 UCM6108 admin 5 SI...

Страница 7: ...U NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMER GENCIA MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE CONTENIDO DEL PAQUETE ES No abrir desarmar o intentar modifi...

Страница 8: ...rdenador a la misma red que el UCM6108 2 Aseg rese de que el UCM6108 est correctamente encendido y muestra su direcci n IP en la pantalla LCD 3 Abra un navegador web en el ordenador y escriba la direc...

Страница 9: ...E AVEC LE PARA GRAPHE PRECEDENT CONTENU DU PACK FR Ne pas tenter d ouvrir de d sassembler ou demodifier le dispositif Ne pas utiliser un adaptateur d alimentation tiers Ne pas exposer cet appareil des...

Страница 10: ...teur au m me r seau que le UCM6108 2 S assurer que le UCM6108 est bien sous tension et affiche son adresse IP dans l cran LCD 3 Ouvrez un navigateur Web sur l ordinateur et entrez l URL de l interface...

Страница 11: ...MEN VER URSACHT WERDEN K NNEN DE Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen zu zerlegen oder zu modifizieren Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern Das Ger t darf nicht bei Temperaturen jen...

Страница 12: ...TASTENFELDMEN S 1 Schlie en Sie den Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6108 2 Vergewissern Sie sich dass das UCM6108 eingeschaltet ist und die IP Adresse im LCD angezeigt wird 3 ffnen Sie auf...

Страница 13: ...AL PARAGRAFO PRECEDENTE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT Non tentare di aprire smontare o modificare il dispositivo Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi Non esporre il dispositivo a te...

Страница 14: ...ERINO DI UCM6108 1 Collegare il computer alla stessa rete di UCM6108 2 Assicurarsi che UCM6108 sia alimentato correttamente e visualizzi l indirizzo IP sul display LCD 3 Aprire un browser Web sul comp...

Страница 15: ...25 26 UCM6108 SIP UCM6108 GRANDSTREAM UCM6108 GRANDSTREAM UCM6108 RU 0 C 40 C 10 C 60 C 10 90 UCM6108 1 X UCM6108 1 X Ethernet 1 X 12V 12 UCM6108 IP UCM6108 UCM6108 12V 6 X 1 X 1 X 1 X GPL...

Страница 16: ...CM6108 2 Ethernet Ethernet 3 12 12 UCM6108 4 UCM6108 5 UCM6108 NETWORK IP 6 FXO FXS UCM6108 1 UCM6108 2 UCM6108 IP 3 URL http s IP Address Port HTTPS 8089 4 admin 5 SIP SIP UCM6108 http www grandstrea...

Страница 17: ...quivalence Number or REN is used to determine the number of devices which may be connected to the telephone line An excessive REN may cause the equipment to not ring in response to an incoming call In...

Отзывы: