Grand T20E-BL, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

1/16
Pc 1 Pc 2
Pc 3
◆
Remarks
Clipper blades to be used continuously after six months may be blunt, please go to our dealers to sharpen
the blades or buy new one.
如 果刀头有特别的 “嗒嗒 嗒”声音，请松开 刀片固定螺 丝，检 查摆块与动 刀的配 合间隙，如
配 合太松则需更换摆块，同时检查摆块 在轴向上有 无间隙 ，如间隙过 大需重新调整。
切 勿用 衣车线 油或WD - 40代 替剪线机 油。因为这 类油 会令刀片的使用寿命减低 ，而百 川牌润
滑油是 十分幼 细，皂化值很高， 易溶于水，运动黏 度很高 的合成油， 能有 效 帮助提高 刀 片的 使
用寿命 。
图
1
图
2
图
3
注 意 事 项
剪线刀片连续使用六个月后，可能不锋利，请到购买经销商处将钝刀片交予经销商回厂重磨，或
购买新刀片。
3
5. Once some special sound such as Dadada takes place on the blade head, please release the screw
tightened on the blade, review the matching gap between eccentric block and fixed blade, immediately
replace the eccentric block if too larger matching gap, whilst checking up if some axial gap exists, also
immediately reset it if too larger clearance.
6. No use sewing machine oil or WD-40 instead of grand special thread trimmer oil since these kinds of oil
shall shorten the life of blade, however, grand lubricant is one of composite oil with quiet fine, higher
specification value, easier solubility to water and mobile viscosity, also beneficial for improvement for
blade life.
4. In case clipper blade is blunt, please release the screw tightened on the blade, review if any peculiar
substance exists between blade and blade teeth, if some accumulative dirt completely exists which
results in unsuitable position whilst thread head feeds into blade, must immediately clean up it
completely; also review the stress of tension spring, first left hand holds on fixed blade, and then right
thumb and first finger impel active blade, it is ok if feeling 3-3.5kg push force, otherwise, please rectify
the spring pressure or replace new one.
遇 有剪线刀片不利时，请松开刀片固定 螺丝，查看 动刀片 刀齿 间 有无脏物 ，如积 满污垢，线
头入不到 刀齿应 清除干 净；检查弹簧片的 压力 ，用左 手拿着 定刀 片， 右 手的 拇指和 食指推动动
刀片，感 觉有3~ 3 .5公斤的推力为正常，如 压力不够， 请重新 调整弹 簧片 压力 或 更换 弹簧片。