Grand Seiko 9S27, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 25

■ CAUTIONS FOR ACCURACY
○ Normal usage accuracy of a mechanical watch varies depending on individual customer’s
use conditions such as winding state of the mainspring by movement amount of the
customer’s arm per day, temperature environment, and position (orientation of a watch).
Accordingly, the actual normal usage accuracy when the watch is used by a customer may
differ from the numerical value of each item specified in the Grand Seiko Standard.
○ The target range of normal usage accuracy when the watch is actually used by a customer
is set to –1 to +10 seconds (–1 to +8 seconds for Cal. 9S86 and 9S85, –5 to +10 seconds for
Cal. 9S27) per day.
To correctly judge the normal usage accuracy, please use the watch for not only one day,
but also approximately one week to 10 days under normal use conditions to check loss or
gain of time. If the average value per day exceeds the target range, we recommend adjusting
the watch. (For more details, please refer to P. 35.)
○ The enclosed Grand Seiko Standard Inspection Certificate certifies the values of a movement
single unit before assembly in a case which are measured under an artificially controlled
environment in the production factory passed the Grand Seiko Standard Inspection.
Should the certificate be lost or after repair or adjustment, it cannot be reissued.
8
CAUTIONS FOR ACCURACY
■ HANDLING CAUTIONS
b
WARNING
To indicate the risks of serious consequences such as severe injuries
unless the following safety regulations are strictly observed.
Immediately stop wearing the watch in the following cases.
○ If the watch body or band becomes edged by corrosion etc.
○ If the pins protrude from the band.
* Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko
international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.
Keep the watch and accessories out of the reach of babies
and children.
Care should be taken to prevent a baby or a child accidentally swallowing the accessories.
If a baby or child swallows the battery or accessories, immediately consult a doctor, as it will be
harmful to the health of the baby or child.
b
CAUTION
To indicate the risks of light injuries or material damages unless the
following safety regulations are strictly observed.
Avoid wearing or storing the watch in the following places.
○ Places where volatile agents (cosmetics such as polish remover, bug repellent, thinners, etc.)
are vaporizing
○ Places where the temperature drops below 5°C
or rises above 35°C for a long time
○ Places affected by strong magnetism or
static electricity
○ Places affected by strong vibrations
○ Places of high humidity
○ Dusty places
If you observe any allergic symptoms or skin irritation
Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an
allergist.
Other cautions
○ Adjustment of the metallic band requires professional knowledge and skill.
Please ask the retailer from whom the watch was purchased for replacement of the metallic
band, as there is a risk of hand or finger injury and fear of losing parts.
○ Do not disassemble or tamper with the watch.
○ Keep the watch out of the reach of babies and children. Extra care should be taken to avoid
risks of any injury or allergic rash or itching that may be caused when they touch the watch.
○ If your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage
your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your body.
○ Please keep in mind that if a watch is taken off and placed down as it is, the case back, the band
and the clasp will rub against each other possibly causing scratches on the case back. We
recommend placing a soft cloth between the case back, the band and the clasp after taking off
your watch.
9
HANDLING CAUTIONS
English