Grand Seiko 9S27, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 25

Time difference adjustment function
For example, while traveling abroad and staying in a place with a different time from where
you live, you can conveniently set the watch to indicate the local time in the different time
zone area without stopping the watch.
The hour hand indicates the time of the place where you currently are, while the 24-hour hand
indicates the time of the place of origin.
The date works in conjunction with the movement of the hour hand. If the time difference is
correctly adjusted, the watch displays the correct date of the place where you are staying.
How to use the time difference adjustment function
1
Make sure that the mainspring is sufficiently wound and the watch is working.
* When setting the hour hand to use the time difference adjustment function, ensure that
the watch is working.
First click
position
4
Turn the crown to set the hour hand to indicate the time of the place where you are staying.
Make sure that a.m./p.m. and date are correctly set.
* The date is designed to work in conjunction with the movement of the hour hand,
therefore, incorrect setting of a.m./p.m. will cause the date to change at noon.
“List of time zone differences in major regions of the world”→ P. 29
Turning the crown
clockwise
(12 o’clock
direction):
The hour hand is
advanced one hour.
Turning the crown
counterclockwise
(6 o’clock direction):
The hour hand is set
back one hour.
* The crown can be turned in either direction to set the date, however, it is recommended
to turn the crown in the direction which enables you to set the time difference with a
smaller adjustment.
* Turn the crown slowly, checking that the hour hand moves in one-hour increments.
* While turning the crown, the moment the date changes is midnight.
* When setting the hour hand, the other hands may move slightly. However, this is not a
malfunction.
2
Unlock the crown.
“Screw down crown”→ P. 18
3
Pull out the crown to the first click.
26
HOW TO USE HOW TO USE (FOR CAL. 9S86, 9S66)
5
Upon completion of setting, make sure that the time indicated is correct, and then push
the crown back in. The setting procedure is now completed.
Relock the crown.
“Screw down crown”→ P. 18
* If you set the time during any time between 9:00 p.m. and 1:00 a.m., temporarily set the
hour hand back to 8:00 p.m., and then set the time.
Selectable display mode
With the time difference adjustment function, the watch features a dual time display which
shows time in two different time zones. It offers two display modes which you can select to
suit your needs and preference.
【
Ex.1
】
Hour hand and date : Area A (Japan)
24-hour Hand : Area B (London)
【
Ex.2
】
Hour hand and date : Area B (London)
24-hour Hand : Area A (Japan)
Set the 24-hour hand first, and then set the hour hand.
27
HOW TO USE HOW TO USE (FOR CAL. 9S86, 9S66)
English