GRAMMER OFFICE SOLUTION GT 6 MFA, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 13

Sitztiefenverstellung (optional) Achtung! Bedienung der Sitztiefenverstel lung
nur bei arretierter Sitzposition. Den Hebel auf der rechten Seite unterhalb des
Sitzes (10) gedrückt halten und den Sitz mit dem Gesäß dabei in gewünschte
Position verschieben (5 Positionen möglich).
Selbsttätige Rückstellung: Wenn Sie den Hebel bei unbelasteter Sitzfläche
gedrückt halten, wird automatisch die hinterste Sitzposition eingestellt.
Wenn Ihr Stuhl ein CATBACK-System hat Die Rückenlehne des Stuhles passt sich
automatisch der sich natürlich verändernden Wirbelsäulenform an (11) .
Hierfür brauchen Sie keine zusätzlichen Einstellungen vorzunehmen, das
CATBACK-System ist selbsteinstellend.
Seat depth adjustment (optional) Attention! The seat depth can only be
correctly adjusted when the backrest is in a fixed position. Press in and hold the
lever on the right hand side underneath the seat (10) and guide the seat whilst
sitting to the desired position (five positions are possible).
Automatic Reset: By pressing and holding the button the seat when unloaded
returns to the narrowest seat position.
If your chair has a CATBACK-System
The backrest automatically adjusts to
natural changes in the position of the spinal column (11). It is not necessary to
make additional adjustments, the CATBACK-System is self-adjusting.
Réglage en profondeur de l’assise (en option) Attention! N´actionnez le réglage
en profondeur de l‘assise que lorsque votre siège est bloqué en position droite.
La manette se trouve en dessous du siège, à droite (10): maintenez la enfoncée
pendant que vous réglez l’assise à la profondeur voulue
(5 positions).
Mécanisme de retour automatique: En poussant le bouton avec l’assise non char
-
gée, l’assise retourne automatiquement à la position arrière.
Chaise muni du système CATBACK l Le dossier s’adapte automatiquement à la
forme de la colonne vertébrale qui change de façon naturelle (11) . Il n’est pas
nécessaire de faire d’autres réglages, car le CATBACK est automatique.
Oturak derinlik ayarı (opsiyonel) Dikkat!
Oturak derinlik ayarı sadece koltuk
mekanizması kilitli iken yapılır. Koltuk üzerindeyken koltuğun sağ alt kısmındaki
butonu içeriye doğru bastırınız (10) ve bırakmadan kalçanızı ileriye doğru iterek
oturak derinliğini ayarlayınız. (5 pozisyonda ayarlamak mümkündür).
Otomatik Reset: Koltuğun üzerine oturmadan bu butona tekrar basarak, oturak
derinliğini en dar oturma pozisyonuna geri döndürebilirsiniz.
Eğer koltuğunuzda CATBACK Sistemi varsa
Omurga ve bel boşluğunu
destekleyen bu sistem otomotik olarak devreye girer (11). CATBACK için herhangi
bir ayar yapmanıza gerek yoktur.
D
E
FR
TR