Gram KF 471551 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 84

NO - 62 -

Meieriprodukter og

bakverk

Forberedelse

Oppbevaringstid

(måneder)

Lagringsforhold

Pakket (homogenisert)
melk

I sin egen pakke

2-3

Bare homogenisert melk

Ost (utenom hvit ost)

I skiver

6-8

Kan være i sin egen pakke
for kort oppbevarings-
tid. Bør bli pakket med
plastfolie for langvarig
oppbevaring.

Smør, margarin

I sin egen pakke

Egg (*)

Eggehviter

10-12

30 gram av den

tilsvarer en egg-

eplomme.

I en lukket kopp

Eggemiks (Eggeh

vite-eggeplomme)

Hvis den er blandet godt,
en klype salt eller sukker
legges til for å hindre at
den blir for tykk

50 gram av den

tilsvarer en egg-

eplomme.

Eggeplomme

Hvis den er blandet godt,
en klype salt eller sukker
legges til for å hindre at
den blir for tykk

8-10

20 gram av den

tilsvarer en egg-

eplomme.

Oppbevaringstid

(måneder)

Tiningstid i romtem-

peratur (timer)

Tiningstid i ovn

(minutter)

Brød

4-6

2-3

4-5 (220-225 °C)

Kjeks

3-6

1-1,5

5-8 (190-200 °C)

Pai

1-3

2-3

5-10 (200-225 °C)

Tart

1-1,5

3-4

5-8 (190-200 °C)

Filodeig

2-3

1-1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2-3

2-4

15-20 (200 °C)

(*)

Det bør fryses med skall. Eggehviten og eggeplommen bør fryses separat eller godt blandet.

Содержание KF 471551

Страница 1: ...FRIDGE FREEZER KF 471551 KØLE FRYSESKAB ...

Страница 2: ...ug 6 FUNKTIONER OG MULIGHEDER 7 Termostatindstilling 7 Advarsler ved temperaturindstilling 7 Tilbehør 8 Isterningbakke 8 Flaskeholder 8 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 9 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 13 Afrimning af køleskabet 13 Afrimning af fryseren 14 TRANSPORT OG FLYTNING 15 Vending af døren 15 FØR DU KONTAKTER GRAM SERVICE 15 Energisparetips 16 KØLE FRYSESKABETS DELE 17 ...

Страница 3: ...emiddel dette fremgår af køle fryseskabets typeskilt skal der udvises stor forsigtighed under transport og montering da kølekredsløbet ikke må blive beskadiget Selvom R600a er en naturlig gasart som overholder de gældende miljøstandarder er det vigtigt at kølekredsløbet ikke beskadiges da R600a er en brandfarlig gasart Skulle uheldet være ude placeres køle fryseskabet i sikker afstand af flammer o...

Страница 4: ...r der kan sides tilles med en almindelig privat husholdning Hvis stikkontakten ikke passer til køle fryseskabets stik skal det udskiftes af autoriseret elektriker eller lignende kvalifice rede personer for at undgå risici Dette apparat må ikke anvendes af personer herunder børn med fysiske sansemæssige eller mentale lidelser eller man glende erfaring og viden medmindre de er under opsyn eller er b...

Страница 5: ...r den involverede fare Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden opsyn Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af autoriseret elektriker en serviceforhandler eller lignende kvalificerede personer for at undgå risici Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m ...

Страница 6: ...es for det Producenten påtager sig ikke noget ansvar for ukorrekt installation og brug som beskrevet i denne brochure Anbefalinger Anvend ikke samledåser eller parallelforbindelser dette kan forårsage overophedning eller brand Brug ikke gamle slidte forlængerledninger Undlad at trække bøje eller beskadige ledningen Tillad ikke børn at lege med køleskabet Børn måALDRIG sidde på skuffer eller hænge ...

Страница 7: ...ved siden af en fryser bør der være min i mum 2 cm mellem dem for at forhindre fugtdannelse på ydersiden Placér ikke noget på køle fryseskabet og placér køle fryseskabet på et passende sted så der er minimum 15 cm frirum omkring det De forreste ben er justerbare og bør indstilles i en passende højde for at give køle fryseskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du kan justere benene ve...

Страница 8: ...eafdelingens dør åbnes og lukkes hvor mange fødevarer der opbevares samt hvor skabet er placeret For at skabet kan blive helt nedkølet når det tændes første gang skal det køre uden pause i op til 24 timer afhængig af omgivelsestemperaturen I denne periode må skabet ikke åbnes for ofte og heller ikke fyldes for meget Hvis skabets stik har været taget ud af stikkontakten skal der ventes mindst 5 min...

Страница 9: ...emperatur i et område mellem 16 C og 38 C Isterningbakke Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet Når vandet er frosset til is kan du vride bakken som vist herunder for at få fat i is terningerne Tilbehør Flaskeholder For at undgå at flaskerne glider eller vælter kan du bruge flaskeholderen Du kan også undgå at lave støj når du åbner eller lukker lågen På visse modeller ...

Страница 10: ...Indfrys ikke for store mængder ad gangen Maden bliver bedst hvis den fryses helt igennem i løbet af så kort tid som muligt Ved en eventuel strømafbrydelse bør man undgå at åbne fryserdøren Efter en længerevarende strømafbrydelse bør man undersøge madens kvalitet og enten spise den straks eller tilberede den og indfryse den igen Hvis man lægger varme madvarer ind i fryseren vil kompressoren køre he...

Страница 11: ...g and Indpakning i folie 4 6 Hjortevildt kanin vildsvin I 2 5 kgs portioner og som filetter 6 8 Ferskvandsfisk laks karpe ørred Siluroidea Efter indvolde og skæl er blevet fjernet vask og tør fisken skær eventuelt hoved og hale af 2 Mager fisk aborre pighvar flynder 4 Fede fisk tun makreller blåbars ansjoser 2 4 Skaldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I det indpakning aluminium eller i en plastikbeho...

Страница 12: ...r fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blancher i kogende vand 6 9 Blomkål Bryd i mindre stykker fjern stilken og lad det ligge i vand med en smule citronsaft i et stykke tid 10 12 Aubergine Skær i 2 cm stykker efter vask 10 12 Majs Vask og opbevar på kolben eller skær majskernerne fra 12 Æble og pære Skræl og skær i mindre stykker 8 10 Abrikos og fersken Skær i to stykker...

Страница 13: ...nal emballage kan bruges til kortvarig opbevaring Bør pakkes i folie til længerevarende opbevaring Smør margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid måneder Optøningstid ved stuetemperatur timer Optøningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kiks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kager 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodej 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 ...

Страница 14: ...er afsluttet tilsluttes apparatets ledning med tørre hænder Du skal rengøre kondensatoren med en kost mindst to gange om året for at opnå energibesparelse og øge produktiviteten Afrimning af køleskabet Køleskabet har fuldautomatisk afrimning Tøvandet løber ned i en afløbs rende bagest i skabet Herfra ledes det gennem en kanal i bagvæggen ud i en skål ovenover kompressoren hvor det fordamper Unders...

Страница 15: ...alle frostvarerne er helt indfrosne Start selve afrimningen med at slukke for strømmen til skabet og trække stikket ud af stikkontakten Tag frysevarerne ud pak dem ind i et tykt lag papir og opbevar dem et koldt sted Man kan for at fremskynde afrimningen anbringe skåle med varmt vand i fryseren Når isen er tøet op tørrer man tøvandet op og tørrer fryseren grundigt af indvendigt tænder igen for str...

Страница 16: ...d også når kompressoren ikke er i gang Det er helt normal Hvis disse lyde er anderledes tjek at Apparatet er jævnt placeret Ingenting berører bagsiden Der ikke er genstande oven på apparatet der vibrerer Hvis der er vand i den nederste del af køleskabet Tjek at Dræningshullet til vand fra afrimning ikke er tilstoppet brug renseproppen til at rense dræningshullet Transport og flytning til ny placer...

Страница 17: ...tion Afrim og rengør køleskabet og lad døren stå åben for at undgå dannelse af fugt og lugt Energisparetips 1 Installer apparatet i et koldt velventileret rum men ikke i direkte sollys og ikke i nærheden af varmekilder radiator komfur osv Ellers brug en isoleringsplade 2 Lad varme mad og drikkevarer køle ned uden for apparatet 3 Frossen mad som skal optøs skal anbringes i køleskabet Den frosne mad...

Страница 18: ... 11 12 B 1 7 6 5 4 3 2 A 9 8 A Køleafdeling B Fryserafdeling 1 Termostatknap Når lys og termostat er placeret på siden 2 Glashylde 3 Hylde over grøntsagsskuffe 4 Grøntsagsskuffe 5 Fryseskuffe 6 Glashylde 7 Flaskehylde 8 Justerbare hylder i døren Adapti Lift Øverste hylde i døren 9 Øverste hylde i døren 10 Æggeholdere 11 Isterningbakke 12 Plastskraber På visse modeller KØLE FRYSESKABETS DELE DEL 7 ...

Страница 19: ...ments 23 Accessories 24 Ice tray 24 Plastic scraper 24 Bottle holder 24 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 25 Refrigerator compartment 25 Freezer compartment 25 CLEANING AND MAINTENANCE 29 Defrosting 30 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 31 Repositioning the door 31 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 32 Tips for saving energy 33 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 34 The o...

Страница 20: ...ollowing instructions Ifyourappliance usesR600aasarefrigerant thisinformation will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open fla...

Страница 21: ...ket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wi...

Страница 22: ...e for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your fridge freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do...

Страница 23: ...used socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain Your a...

Страница 24: ...e without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your PART 2 The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 cold...

Страница 25: ...N Between 10 and 32 o C Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to get the ice cube Plastic scraper Afteraperiodoftimefrostwillbuildupincertainareasinthefreezercompartment The frost accumulated in the freezer should be removed periodically Use the plastic scraper provided if ...

Страница 26: ...lass shelves for upper and middle section For bottom section please use lower basket The maximum amount of fresh foods that can be loaded in the freezer within 24 hours is indicated on the name plate see Freezing Capacity For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity set the refrigerator thermostat at 4 5 for 24 hours before placing fresh food into the freezer After placing ...

Страница 27: ...asilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent on the oil used The suitable oils are margari...

Страница 28: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic ...

Страница 29: ...and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry a...

Страница 30: ... 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring water Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate...

Страница 31: ...ter down it Defrosting the Freezer Compartment The frost which covers the shelves of the freezer compartment should be removed periodically Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerant circuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be carried out Before d...

Страница 32: ...ixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position PART 5 Replacing LED lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handles on your refrigerator are instal...

Страница 33: ...em If you hear any other noises check that The appliance is level Nothing is touching the rear of the appliance The objects on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check if The drain hole for defrost water is not clogged use defrost drain plug to clean the drain hole Important notes In case of a sudden power loss or disconnecting and reconnecting of t...

Страница 34: ... the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing This will help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste ...

Страница 35: ...rmostat is positioned on top Lamp cover Thermostat 10 11 12 A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box When the thermostat is positioned on side 2 Fridge compartment shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Freezer drawers 6 Freezer glass shelves 7 Bottle shelf 8 Adjustable door shelf 9 Door shelves 10 Egg holder 11 Ice box tray 12 Ice scraper In some models B 1 7 6 5 4 3 2 A 9 8 ...

Страница 36: ...tällning av termostaten 40 Varningar om temperaturjusteringar 40 Tillbehör 41 Isbitform 41 Flaskhållare 41 PLACERA LIVSMEDEL I UTRYMMENA 42 Kylutrymmet 42 Frysutrymmet 42 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 46 Avfrostning Kyl 46 Avfrostning Frys 47 FRAKT OCH FLYTTNING AV INSTALLATIONSPLATS 48 Omplacering av dörren 48 INNAN GRAM SERVICE TILLKALLAS 48 Tips för att spara energi 49 FRYS OCH KYLSKÅPETS DELAR OCH U...

Страница 37: ...rgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv Vid transport och installation av enheten måste hänsyn tas så att kylsystemet tar skada Om skada uppstår undvik öppen låga eller tändningskälla och ventilera rummet där enheten står under några minuter Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol flaskor med lättantändliga bränslen i den här apparaten Den här apparaten är avsedd att användas i hemma...

Страница 38: ...ot sådant uttag i ditt hem ska ett installeras av en auktoriserad elektriker Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och äldre samt personer mer fysisk sensorisk eller mental nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kun skap om de har någon som övervakar eller om de fått instruk tioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de faror som inn...

Страница 39: ... av uttjänta enheter Obs Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning Tillverkaren tar inget ansvar för oriktig installation och användning Rekommendationer Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand Använd ej elektriska apparater inuti kyl frysutrymmena Använd inte gamla vridna elkablar Vrid eller böj inte kablarna Låt inte barn leka med ap...

Страница 40: ...aceras minst 20 mm från en annan frys Fritt utrymme på minst 150 mm krävs på toppen och baksidan av din kyl och frys Placera inte någonting ovanpå kyl och frysen För säker drift är det viktigt att din kyl och frys är säker och balanserad De justerbara fötterna används för att justera din kyl och frys i nivå Se till att enheten är i nivå innan du placerar några livsmedel inuti den Vi rekommenderar ...

Страница 41: ...l göras i förhållande till frekvensen av dörröppningar och mängden mat som förvaras i kylen Vänta på justeringar som skall göras innan du ändrar inställningen igen Din kyl bör vara i drift upp till 24 timmar utan avbrott efter att ha blivit inkopplad för att den ska bli helt kyld Öppna inte dörrarna på din kyl och placera inte mat i den under denna period Det finns en fem minuters fördröjningsfunk...

Страница 42: ...t glida eller ramla Den minskar också slamrande ljud när dörren öppnas eller stängs På vissa modeller Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera beroende på vilken modell du har Klimatklass Omgivningstemperatur o C T Mellan 16 och 43 C ST Mellan 16 och 38 C N Mellan 16 och 32 C SN Mellan 10 och 32 C Enheten är utformad för användning i en omgivande temperatur inom intervalle...

Страница 43: ...t fisk eller färs bör dessa portioneras upp för att samma mat inte skall behöva tinas flera gånger Förvaring av frysta livsmedel förvaringsinstruktionerna på frysta matförpackningar skall alltid följas noggrant och om sådan information saknas bör livsmedlet inte förvaras i mer än 3 månader efter inköpsdatum Vid inköp av frysta livsmedel se till att dessa förvarats djupfryst och att förpackningen ä...

Страница 44: ...n Packat för frysning i pas sande portioner 7 8 10 12 Gås Anka Packat för frysning i pas sande portioner 4 8 10 Hjort Kanin Vildsvin Portioner av 2 5 kg och utan ben 9 12 10 12 Sötvattensfisk öring karp gädda mal Bör tvättas och torkas efter att blivit väl rengjord insidigt och skalad svan sen och huvuddelarna bör skäras av vid behov 2 Tills den är väl tinad Mager fisk havsabborre piggvar sjötunga...

Страница 45: ...l Tvätta den 6 8 2 Äggplanta Skär i 2cm stora bitar efter att ha tvättat den 10 12 Separata plattor från varandra Majs Rengör den och packa den med kolven eller i korn 12 Den kan användas i frusen form Morot Tvätta dem och skär i små bitar 12 Den kan användas i frusen form Paprika Ta bort stjälkarna dela upp i två delar och ta bort fröna 8 10 Den kan användas i frusen form Spenat Tvättad 6 9 2 Äpp...

Страница 46: ...et blandas mycket väl en nypa salt eller socker tillsätts för att förhindra den från att bli för tjock 10 50 gr av det är lika med en äggula Ägg gula Det blandas mycket väl en nypa salt eller socker tillsätts för att förhindra den från att bli för tjock 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Förvaringstid månader Upptiningstid vid rum stemperatur timmar Upptiningstid i ugnen minuter Bröd 4 6 2 3 ...

Страница 47: ...material brännbart material eller smältande material såsom tinner bensin eller syra för rengöringsändamål Rengör kondensatorn på baksidan av apparaten med borste en gång om året för att förhindra energiförlust och för ökad prestanda SE TILL ATT APPARATEN ÄR BORTKOPPLAD FRÅN VÄGGUTTAGET Avfrostning Kyl Avfrostning sker automatiskt i kyldelen under drift smältvattnet från avfrostningen up psamlas i ...

Страница 48: ...medel på sval plats inlindade i t ex tidningspapper och övertäckta med isolerande filt för att minimera upptining Ett par varmvattenbehållare kan placeras I frys skåpet för att påskynda avfrostningen Torka av innerutrymmet med en svamp eller ren trasa När enheten avfrostats kan livsmedlen åter placeras I frysskåpet kom ihåg att konsumera dem inom en begränsad tidsrymd Byte av LED belysning Om kyls...

Страница 49: ...kta en auktoriserad serviceleverantör KAPITEL 5 INNAN GRAM SERVICE TILLKALLAS Om apparaten inte fungerar ordentligt kan orsaken vara ett litet fel Kontrollera därför följande innan du kontaktar service och spar tid och pengar När du kontaktar service så var noga med att ha modelltyp och modellnummer till hands se bild Uppgifterna finns på apparatens typskylt som du hittar på skåpets innevägg Om ap...

Страница 50: ...normalt men om ljudet är annorlunda kontrollera följande Står apparaten vågrätt Vibrationsljud kan uppstå om baksidan kommer i kontakt med väggen Föremål placerade ovanpå kan avge vibrationsljud Om det finns vatten i kylskåpets nedre del Kontrollera Dräneringshålet för smältvatten kan vara tilltäppt använd dräneringspluggen att rensa med VIKTIG INFORMATION I händelse av plötsligt strömavbrott elle...

Страница 51: ...ngen och termostaten är placerade på toppen Kyl lampa Termostat 10 11 12 A Kylskåp B Frysskåp 1 Termostat När belysningen och termostaten är placerade på sidan 2 Kylskåpshylla 3 Glashylla 4 Grönsakslåda 5 Fryslåda 6 Glasshylla 7 Flaskhylla 8 Justerbar glashylla Adapti Lift Dörr övre hyllor 9 Dörr övre hyllor 10 Ägghållare 11 Isbitform 12 Plastskrapa I vissa modeller B 1 7 6 5 4 3 2 A 9 8 ...

Страница 52: ...mbiskapet ditt 55 FUNKSJONER OG MULIGHETER 56 Innstilling av termostat 56 Advarsler for temperaturinnstillinger 56 Tilbehør 57 Isbitform 57 PLASSERING AV MATVARER 58 Kjøleskapet 58 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 63 Avising 64 TRANSPORT OG FLYTTING AV KOMBISKAPET 65 Flytte døre 65 FØR DU TAR KONTAKT MED GRAM SERVICE 66 Tips for lagring av energi 67 KOMBISKAPETS ROM OG DELER 68 ...

Страница 53: ...onen fra kjølerens etikett du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass Siden den er eksplosiv må du dersom det er en lekkasje flytte kombiskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder og ventilere rommet der apparatet står i noen få minutter Mens du bærer og setter på plass kombiskapet ikke ødelegg kjøleg...

Страница 54: ... en adapter som overgang mellom Schko støpselet og det danske jordingssystemet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forstår faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn...

Страница 55: ...arlige for tapene det kan medføre Dette apparatet er produsert for å brukes i hus og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for å lagre annet materiale enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk flere uttak eller skjøteledning Ikke plugg inn ødelagte...

Страница 56: ...st 15 rom over De justerbare forbenene bør stabiliseres i en passe høyde for å la kombiskapet ditt operere på en stabil og riktig måte Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kombiskapet ditt vask alle delene med varmt vann tilsatt en teskje natriumbikarbonat og rens det så med rent vann og la de...

Страница 57: ...aller som er angitt i kravene i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten kombiskapet må ikke brukes ved temperaturer som er utenfor de oppgitte temperaturintervallene i forhold til kjøleeffekt Dette apparatet er beregnet for bruk i en omgivelsestemperatur i 16 C 38 C DEL 2 Termostatboks Termostatboks Termostaten regulerer automatisk temperaturen inne i kjøleskapet og i fryser...

Страница 58: ...yseboksen Når vannet har frosset helt kan du vri på isterningsbrettet som vist nedenfor for å løsne isbitene Flaskeholder På noen modeller For å unngå at flasker skal gli eller falle kan du bruke flaskeholderen Du unngår også klirring av flasker når du åpner og lukker døren ...

Страница 59: ...ine Når du fryser fersk mat f eks kjøtt fisk og malt kjøtt porsjoner maten i porsjoner du bruker på en gang Når fryseren er aviset sett maten tilbake i fryseren og husk å bruke maten innen kort tid Sett aldri varm mat i fryseren det vil forringe den frosne maten For å lagre frossen mat instruksjonene på emballasjen må alltid følges nøye og dersom det ikke er noen informasjon på pakken bør ikke mat...

Страница 60: ...n sort pepper etc endrer og de forutsetter en sterk smak når de lagres i en lang periode Du må derfor bare legge en liten mengde krydder hvis du planlegger å fryse eller ønsket krydder bør legges etter at maten er opptint Lagringsperioden av mat avhenger av oljen som anvendes Egnede oljer er margarin kalv fett olivenolje og smør og uegnede oljer er peanøttolje og svinefett Maten i væskeform bør fr...

Страница 61: ... Til tint Kylling og kalkun Pakk for frysing i beleilige porsjoner 7 8 10 12 Gås And Pakk for frysing i beleilige porsjoner 4 8 10 Hjortedyr kanin villsvin 2 5 kg porsjoner uten bein 9 12 10 12 Ferskvannsfisk Ørret Karpe Gjedde Malle Bør bli vasket og tørket etter grundig vasket på innsiden og skalert halen og hode bør bli kuttet av hvor det er nødvendig 2 Til den er tint Mager fisk abbor piggvar ...

Страница 62: ...asket tilstand 6 8 2 Aubergine Skjær opp i 2 cm lange biter etter vasking 10 12 Sett fatene fra hverandre Mais Vask og pakk i sin egen kolbe eller i korn 12 Kan brukes fryst Gulrot Vask de og kutt i skiver 12 Kan brukes fryst Paprika Fjern stilken del i to og ta vekk frøene 8 10 Kan brukes fryst Spinat Vasket 6 9 2 Eple og pære Del ved skrelle skallet 8 10 I frysen 5 Aprikos og fersken Del i to og...

Страница 63: ... Hvis den er blandet godt en klype salt eller sukker legges til for å hindre at den blir for tykk 10 50 gram av den tilsvarer en egg eplomme Eggeplomme Hvis den er blandet godt en klype salt eller sukker legges til for å hindre at den blir for tykk 8 10 20 gram av den tilsvarer en egg eplomme Oppbevaringstid måneder Tiningstid i romtem peratur timer Tiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 2...

Страница 64: ...lene for seg med flytende såpe og vann Ikke vask delene i oppvaskmaskin Bruk ikke produkter med slipemiddel løsemidler eller såpe Etter vask skyller du med rent vann og tørker forsiktig Når rengjøringen er fullført setter du i støpselet med tørre hender Du bør rengjøre kondenseren med børste minst én gang i året for å spare strøm og øke ytelsen RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD DEL 4 ...

Страница 65: ...kke bruk skarpe metallgjenstander ved avrimingen Det kan føre til at kjølekretsen punkteres og at enheten får skader som ikke kan repareres Bruk plastskrapen som følger med Når det er mer enn 5 mm med is på hyllene må de avrimes Før avrimingen starter pakker du maten inn i avispapir og legger den på et kjølig sted slik at temperaturen holdes lav så lenge som mulig Hvis du ønsker å framskynde avrim...

Страница 66: ...gepapp må følges under transport Før transport eller flytting av kombiskapet til et nytt sted må alle løse deler f eks hyller skuffer taes ut eller festes med bånd for å unngå risting Bær kombiskapet i oppreist posisjon Å skifte ut LED lys Dersom kjøleskapet ditt har LED belysning vennligst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk Flytte døre Du kan flytte døre...

Страница 67: ...når kompressoren ikke arbeider Dette er helt normalt Dersom lydene er annerledes kontroller følgende At kombiskapet står plant At ingenting berører innerveggen Om ting på toppen av kombiskapet vibrerer Hvis det er vann i den nederste delen av apparatet Avløpet for avisingsvannet er tett Bruk avisings avløpsplugg til å rengjøre avløpet Anbefalinger For å få bedre plass og for penere utseende er kjø...

Страница 68: ...leseksjonen når den tiner Så det fører til energis paring Dersom den frosne maten er lagt ut fører det til sløsing av energi 4 Når du setter drikke og hjemmelaget mat i kjøleskapet sørg for at de er i et lukket bolle Ellers vil fuktigheten i apparatet stige Dette vil gjøre driftstid lengre Bevaring av drikke og hjemmelaget mat i lukkede boller vil også unngå forringelse av lukt og smak 5 W høne å ...

Страница 69: ...5 Fryseskuffe 6 Fryser glasshyller 7 Flaskehylle 8 Justerbar hylle på døren 9 Dørhyller 10 Eggholder 11 Isbitform 12 Isskrape Denne presentasjonen er kun til informasjon om apparatets deler Delene kan variere avhengig av apparatmodellen Termostatboks Lampedeksel KOMBISKAPETS ROM OG DELER DEL 7 B 1 7 6 5 4 3 2 A 9 8 ...

Страница 70: ...ötilan säätö 74 Lämpötila asetuksiin liittyvät varoitukset 74 Lisävarusteet 75 Jääpalarasia 75 Pullopidin 75 RUOAN JÄRJESTELEMINEN LAITTEESEEN 76 Jääkaappiosa 76 Pakastinosa 76 PUHDISTUS JA HUOLTO 77 Jääkaappiosan sulatus 78 Pakastinosan sulatus 78 KULJETUS JA SIJOITUSPAIKAN VAIHTAMINEN 79 Oven kätisyyden vaihtaminen 79 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ GRAM HUOLTOON 80 Vihjeet energian säästämiseksi 81 LA...

Страница 71: ...etetaan ja asennetaan on huolehdittava siitä ettei mikään jäähdytyslaitteen osa vaurioidu Mikäli vaurio on tapahtunut vältä avotulta ja kipinöiviä lähteitä ja tuuleta huonetta johon laite on sijoitettu muutaman minuutin ajan Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyviä ponneaineita sisältäviä aerosolitölkkejä Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa samankaltai...

Страница 72: ...storasian kanssa Jos sinulla ei ole tällaista pistorasiaa asunnossasi pyydä että valtuutettu sähköasentaja asentaa sellaisen Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä tu...

Страница 73: ...vaan direktiiviin 2002 96 EG Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätyssäännökset koko EU n alueella Tärkeää Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan Valmistajalla ei ole vastuuta seurauksista jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suoritetusta asennuksesta tai käytöstä Varotoimenpiteitä Älä käytä jakopistorasioita tai ri...

Страница 74: ...ettua sähköasentajaa asentamaan sellainen Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka syntyvät laitteen maadoittamattomasta käytöstä Aseta laite paikkaan jossa se ei altistu suoralle auringonvalolle Laite on sijoitettava vähintään 50 cm n etäisyydelle liesistä kaasu uuneista ja lämpölähteistä sekä vähintään 5 cm n etäisyydelle sähköuuneista Laitetta ei saa käyttää ulkotiloissa tai altistaa sateelle Jos...

Страница 75: ...alle 10 C Termostaatin lämpötila tulee asettaa ottaen huomioon kuinka usein jääkaapin ja pakastimen ovia avataan ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa laitteessa säilytetään Huomioon otettava seikka on myös laitteen käyttöympäristö sekä laitteen sijainti kyseisessä tilassa Suosittelemme että jääkaappipakastin jätetään käymään keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä käyttöä Tämä takaa että...

Страница 76: ... Pullopidin Välttääksesi pullojen luiskahtamisen tai kaatumisen käytä pullopidintä Tällä tavalla voit estää myös äänen syntymisen kun ovi avataan tai suljetaan Eräät mallit Lisävarusteiden visuaaliset ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen Ilmastoluokka Huoneenlämpö o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 16 38 C een ympäröivässä lämp...

Страница 77: ...tetun ruoan säilyttämistä varten Älä laita tuoretta ja lämmintä ruokaa pakastetun ruoan viereen koska pakastettu ruoka voi sulaa Kun pakastat lihaa kalaa ja jauhelihaa jaa ne osiin käyttötarkoitusten mukaisesti Pakastetun ruoan säilyttäminen lue huolellisesti pakastetun ruoan pakkauksen ohjeet ja jos mitään tietoja ei ole mukana ruokaa ei pidä säilyttää yli 3 kuukauden ajan ostopäivästä Kun ostat ...

Страница 78: ...eet erikseen saippualla ja vedellä Älä puhdista niitä pesukoneessa Älä käytä hankaavia tuotteita pesujauhetta tai saippuaa Pestyäsi laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus on suoritettu kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen pistorasiaan Laitteen takana oleva lauhdutin pitää puhdistaa harjalla kerran vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä var...

Страница 79: ...aadaksesi sen lämpötilan pysymään tasaisena pitkään Nopeuttaaksesi sulatusta laita yksi tai useampi lämpimällä vedellä täytetty astia pakastimeen Kuivaa pakastimen sisäpuoli sienellä tai puhdistusliinalla Kun laite on sulatettu laita ruoat takaisin pakastimeen ja muista käyttää ne pian Jääkaappiosan sulatus Sulatus tapahtuu täysin automaattisesti jääkaappiosassa käytön aikana sulatusvesi kerääntyy...

Страница 80: ...kirjoitettuja ohjeita täytyy noudattaa kuljetuksen aikana Ennen kuljetusta tai asennuspaikan vaihtamista kaikki liikkuvat osat esim hyllyt vihanneslaatikot täytyy poistaa tai kiinnittää tärisemisen estämiseksi Tärkeää Kanna kaappi pystysuorassa asennossa Oven kätisyyden vaihtaminen Jos haluat vaihtaa oven kätisyyden ota yhteys Gram huoltoon LED lampun vaihtaminen Jos laitteessa on LED lamppu sen s...

Страница 81: ...tilaa Jos kuuluu ääntä Jäähdytyskaasu joka kiertää laitteessa voi aiheuttaa pientä ääntä kupliva ääni vaikka kompressori ei ole käynnissä Tämä on aivan normaalia Jos ääni on erilainen tarkista että Laite on vakaasti paikallaan Mikään ei kosketa takaosaa Laitteen päällä ei ole tavaroita jotka tärisevät Jos jääkaapin alaosassa on vettä Tarkista että Sulatusveden tyhjennysreikä ei ole tukkiutunut Käy...

Страница 82: ...mpötila auttaa jääkaappia viilenemään sulatessa Näin säästyy energiaa Jos pakasteruoka otetaan ulos aiheuttaa se energian hukkaamista 4 Juomat ja ruoantähteet on peitettävä Muussa tapauksessa kosteus kasvaa laitteen sisällä jolloin sen käyntiaika pitenee Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös hajun ja maun säilyttämisessä 5 Pidä laitteen ovi avattuna mahdollisimman vähän aikaa asettaess...

Страница 83: ... ylhäällä Jääkaapin lamppu sekä suoja Termostaatti 10 11 12 A Jääkaappi B Pakastin 1 Termostaatti Kun lamppu ja termostaatti ovat sivulla 2 Lasihylly 3 Vihanneslaatikon kansi 4 Vihanneslaatikko 5 Pakastimen vetolaatikko 6 Lasihylly 7 Pullohylly 8 Säädettävä ovihylly Adapti Lift Ovihylly 9 Ovihylly 10 Munateline 11 Jääpalarasia 12 Muovinen lasta Joissakin malleissa B 1 7 6 5 4 3 2 A 9 8 ...

Страница 84: ... 52271582 11 12 2018 ...

Результаты поиска

Содержание KF 471551

Отзывы:

Похожие инструкции для KF 471551

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram KF 471551, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KF 471551

Отзывы:

Похожие инструкции для KF 471551

Бренды по названию

Популярные бренды