background image

 

765041996 

Rev. 001 

12 

A1  

99 

°C/°F (1) 

10 

room temperature or CPT temperature below which the minimum temperature alarm is triggered (code "AL"; it concerns the 
working setpoint, that is to say, "working setpoint ‐ A1"); see also A11  
0 = alarm absent  

A4  

99 

°C/°F (1)  

10 

10 

10 

room temperature or CPT temperature above which the maximum temperature alarm is triggered (code “

AH

"

; it concerns the 

working setpoint, that is to say, "working se A4”); see also A11  
0 = alarm absent  

A6  

99 

10 min  

12 

18 

18 

18 

18 

delay in maximum temperature alarm (code “

AH

"

) after the device is switched on (5)  

A7  

240 

min  

15 

60 

60 

60 

60 

minimum temperature alarm delay (code "

AL

") and maximum temperature alarm delay (code "

AH

")  

A8  

240 

min  

15 

60 

60 

60 

60 

delay in maximum temperature alarm (code “

AH

"

) from the conclusion of evaporator fan standstill (13)  

A9  

240 

min  

15 

15 

15 

15 

15 

delay in maximum temperature alarm (code “

AH

"

) following the deactivation of the door switch input (14)  

A11  

0,1 

15 

°C/°F (1)  

differential of A1 and A4 parameters  

PARAM.   MIN. 

MAX.   

U.M.  

DEF. 

GRAM FG 

HAV 

GRAM KG 

HAV 

GRAM FG 

FAV 

GRAM KG 

FAV 

EVAPORATOR FAN AND CONDENSATOR FAN  

F0  

 ‐‐‐ 

  

  

  

  

evaporator fan activity during normal operation 0 = switched off  
1 = switched on; see also F4, F5, i10 and HE2 (15)  
2 = in parallel with the compressor; see also F4, F5, F9, F15, F16, i10 and HE2 (16)  
3 = depending on F1; see also F4, F5, i10 and HE2 (17) (18)  
4 = switched off if the compressor is switched off, depending on F1 if the compressor is switched on; see also F4, F5, i10 and 
HE2 (17) (19)  

F1  

‐99 

99 

°C/°F (1)  

‐1 

  

  

  

  

evaporator temperature above (if r5 = 0) or below (if r5 = 1) which the evaporator fan is switched off (only if F0 = 3 or 4) (7)  

F2  

‐‐ 

  

  

  

  

evaporator fan activity during defrost and dripping  
0 = switched off  
1 = switched on  
2 = depending on F0  

F3  

15 

min  

  

  

  

  

maximum duration of the evaporator fan stop; see also F7 (during the evaporator fan stop the compressor can remain on, the 
defrost outlet shall remain deactivated and the evaporator fan shall remain off)  

F4  

240 

10 s  

30 

  

  

  

  

duration of the evaporator fan switch off during the "energy saving function"; see also F5, i5, i10 and HE2  

F5  

240 

10 s  

30 

  

  

  

  

duration of the evaporator fan switch on during the "energy saving function"; see also F4, i5, i10 and HE2  

F7  

‐99 

99 

°C/°F (1)  

  

  

  

  

evaporator temperature below which the evaporator fan is restarted (in respect to the working setpoint, that is to say 
“working set‐point + F7”); see also F3  

F9  

240 

s  

10 

  

  

  

  

evaporator fan stop delay after the stop of the compressor (only if F0 = 2)  

F11  

99 

°C/°F (1)  

15 

  

  

  

  

condenser temperature above which the condenser fan is switched on (7) (20) (21)  

F12  

240 

s  

30 

  

  

  

  

condenser fan stop delay after the stop of the compressor  

F15  

240 

s  

10 

  

  

  

  

duration of the evaporator fan stop when the compressor is turned off; see also F8 (only if F0 = 2)  

F16 

240 

  

  

60 

60 

60 

60 

duration of the evaporator fan operation when the compressor is turned off; see also F7 (only if F0 = 2)  

PARAM. 

 MIN. 

MAX. 

U.M.  

DEF.  

GRAM FG 

HAV 

GRAM KG 

HAV 

GRAM FG 

FAV 

GRAM KG 

FAV 

DIGITAL INPUTS  

 i0  

 ‐‐‐ 

effect caused by the activation of the door micro input; see also i2  
0 = no effect  
1 = COMPRESSOR AND EVAPORATOR FAN SWITCH‐OFF ‐ the compressor and evaporator fan will be switched off (for the  
      duration of the i3 time max. or until the input is deactivated; in the latter case the evaporator fan shall be turned on 5 s  
      after input deactivation) (22)  
2 = EVAPORATOR FAN SWITCH‐OFF ‐ the evaporator fan shall be switched off (for the duration of the i3 time max. or until 5s  
       after input deactivation)  
3 = ROOM LIGHTING SWITCH‐ON ‐ the room lighting shall be switched on (until 10 s after input deactivation)  
4 = COMPRESSOR AND EVAPORATOR FAN SWITCH‐OFF AND ROOM LIGHTING SWITCH‐ON ‐ the compressor and evaporator 
fan  
       will be switched off (for the duration of thr i3 time max. or until the input is deactivated; in the latter case the evaporator  
       fan shall be turned on 5 s after the input deactivation) and the room lighting shall be switched on (until 10 s after input  
       deactivation) (22)  
5 = EVAPORATOR FAN SWITCH‐OFF AND ROOM LIGHTING SWITCH‐ON ‐ the evaporator fan will be switched off (for the  
      duration of the i3 time max. or until 5 s after input deactivation) and the room lighting shall be switched on (until 10 s after  
       input deactivation) (22) 

i1  

  

 type of door switch input contact  
0 = normally open (active input with closed contact)  
1 = normally closed (active input with open contact)  

i2  

‐1 

120 

min  

30 

delay in signalling of door switch input alarm (code “

id

"

)  

‐1 = the alarm will not be signalled  

i3  

‐1 

120 

min  

15 

‐1 

‐1 

‐1 

‐1 

maximum duration of the effect caused by the activation of the door micro on the compressor and evaporator fan  
‐1 = the effect shall last until the input is deactivated  

i5 

‐‐‐‐ 

effect caused by the activation of the multifunction input  
0 = no effect  
1 = “ENERGY SAVING” FUNCTION ACTIVATION ‐ the “energy saving” function shall be activated (until the input is deactivated), 
       provided that the "rapid cooling" function is not in progress; see also r4  
2 = MULTIFUNCTION INPUT ALARM ACTIVATION (code “

iA

"

) ‐ the device shall continue working regularly; see also i7  

3 = AUXILIARY OUTPUT SWITCH‐ON ‐ the auxiliary output shall be switched on (until the input is deactivated)  
4 = DEVICE SWITCH‐OFF ‐ the device shall be switched off (“stand‐by” mode, until the input is deactivated)  
5 = COMPRESSOR THERMAL PROTECTION ALARM ACTIVATION (code “

Cth

"

) ‐ the compressor shall be switched off (until the  

       input is deactivated); see also i7  
6 = GLOBAL THERMAL PROTECTION ALARM ACTIVATION (code “

th

"

) ‐ all the utilities shall be switched off (until the input is  

       deactivated and the device shall be switched off (“stand‐by” mode) and switched back on or the power supply is cut); see  
       also i7  

i6 

 ‐‐‐ 

 type of multifunction input contact  
0 = normally open (active input with closed contact)  
1 = normally closed (active input with open contact) 

Содержание Eco Euro KG 60

Страница 1: ...765041996 Rev 001 1 Operating and servicemanual Eco Midi KG FG 60 82...

Страница 2: ...g the product 3 Temperature setting 4 Keyboard lock 4 Alarms 5 Error codes on the display 6 Defrosting 7 Setting the configuration parameters 8 Manufacturer s settings 9 Working setpoint and configura...

Страница 3: ...this is indicated by a small control lamp which is the only one lit in the lower right corner of the display To switch the product on press for approx 3 seconds During start up the control lamp will b...

Страница 4: ...mpressor is running Alternatively by not touching the keys for a minimum of 15 seconds the controls will switch back to the normal temperature display and the value that has been set will be saved aut...

Страница 5: ...is shown in the display if the condenser temperature has been too high Clean the condenser filter in front of the condenser Refer to the placement of the filter in Fig 3 CSd Compressor shut off This...

Страница 6: ...Control lamp for defrosting Lit continuously during defrosting Blinks while draining after completed defrosting Control lamp for evaporator fan Lit continuously when the evaporator fan is in operatio...

Страница 7: ...ng is automatically performed 4 times every 24 hours by a defrost heating element Manual defrosting If the cabinet is operating under severe load frequent door opening and frequent replenishment manua...

Страница 8: ...765041996 Rev 001 8 Setting the configuration parameters...

Страница 9: ...765041996 Rev 001 9 Manufacturer s settings...

Страница 10: ...t air temperature 4 if P4 0 1 o 2 if P4 3 inlet air temperature P7 0 100 50 50 50 50 50 inflowing air temperature percentage for the calculation of the CPT temperature P8 0 250 0 1 s S 100 100 100 100...

Страница 11: ...d16 0 evaporator fan activity will depend on F2 parameter if d16 0 the evaporator fan shall remain off d8 0 3 0 0 0 0 0 defrost activation methods 0 AT INTERVALS FOR TIME defrost will be activated on...

Страница 12: ...aporator fan operation when the compressor is turned off see also F7 only if F0 2 PARAM MIN MAX U M DEF GRAM FG HAV GRAM KG HAV GRAM FG FAV GRAM KG FAV DIGITAL INPUTS i0 0 5 5 2 2 2 2 effect caused by...

Страница 13: ...w consumption function is activated 0 the mode shall never be aactivated PARAM MIN MAX U M DEF GRAM FG HAV GRAM KG HAV GRAM FG FAV GRAM KG FAV VARIOUS key activation POF 0 1 1 1 1 1 1 1 YES PAS 99 999...

Страница 14: ...condenser temperature falls below the value set with parameter F11 provided that the compressor is switched off 22 the compressor is switched off 10 s after the activation of the input if the input i...

Страница 15: ...765041996 Rev 001 15 Wiring diagram...

Отзывы: