background image

21

Условия

 

гарантии

РУС

Уважаемые

 

дамы

 

и

 

господа

сообщаем

 

Вам

что

 

вся

 

наша

 

продукция

 

сертифицирована

 

на

 

соответствие

 

российским

 

требованиям

 

безопасности

 

согласно

 

Закону

 

РФ

 «

О

 

защи

-

те

 

прав

 

потребителей

».

1. SBM group 

постоянно

 

проводит

 

работу

 

по

 

совершенство

-

ванию

 

своей

 

продукции

Для

 

повышения

 

надёжности

 

инструментов

 

на

 

предприятиях

 

проверяются

 

все

 

произ

-

водственные

 

этапы

входящий

 

контроль

 

материалов

 

и

 

комплектующих

процессы

 

производства

 

и

 

сборки

, 100-

процентный

 

выходной

 

контроль

Инструменты

 

Град

-

М

 

соответствуют

 

самым

 

высоким

 

требованиям

Доказа

-

тельством

 

этого

 

служит

 

расширенная

 

до

 5 

лет

 

гарантия

 

на

 

продукцию

 

Град

-

М

Компания

 

постоянно

 

работает

 

над

 

расширением

 

перечня

 

стран

 

с

 

такой

 

гарантией

Уточнить

 

сроки

 

гарантии

 

в

 

Вашей

 

стране

 

можно

 

на

 

сайте

 www.sbm-

group.de 

или

 www.sbm-group.com. 

Всё

что

 

Вам

 

нужно

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

бесплатной

 

гарантии

за

-

регистрировать

 

свой

 

инструмент

 

на

 

сайте

 

в

 

течении

 

двух

 

недель

 

после

 

покупки

Условия

 

расширенной

 

гарантии

 

приведены

 

на

 

этом

 

же

 

сайте

Для

 

всех

 

регионов

 

преду

-

смотрена

 

гарантия

 

в

 

соответствии

 

с

 

законодательством

 

каждой

 

страны

Торговое

 

представительство

 

может

 

уста

-

навливать

 

и

 

поддерживать

 

гарантийный

 

срок

 

выше

 

срока

установленного

 

законодательством

На

 

территории

 

РФ

Украины

 

и

 

Республики

 

Казахстан

 - 

стандартная

 

гарантия

 

года

При

 

покупке

 

инструмента

 

выписывается

 

гарантий

-

ный

 

талон

 (

обязательно

 

указываются

 

дата

 

продажи

мо

-

дель

серийный

 

номер

 

инструмента

заполняются

 

прочие

 

поля

). 

Просьба

 

сохранять

 

талон

 

и

 

кассовый

 

чек

 

в

 

течение

 

гарантийного

 

срока

.

2. 

В

 

течение

 

гарантийного

 

срока

 

устраняются

 

бесплатно

:

• 

Повреждения

 

инструмента

возникшие

 

из

-

за

 

примене

-

ния

 

некачественного

 

материала

.

• 

Дефекты

 

сборки

допущенные

 

по

 

вине

 

изготовителя

.

3. 

Гарантия

 

не

 

распространяется

:

• 

На

 

механические

 

повреждения

 (

трещины

сколы

и

 

т

.

п

.) 

и

 

повреждения

вызванные

 

воздействием

 

агрессивных

 

сред

 

и

 

высоких

 

температур

попаданием

 

инородных

 

предметов

 

в

 

вентиляционные

 

решетки

 

электроинстру

-

мента

а

 

также

 

повреждения

наступившие

 

вследствие

 

неправильного

 

хранения

  (

коррозия

 

металлических

 

ча

-

стей

);

• 

На

 

инструменты

 

с

 

неисправностями

возникшими

 

вследствие

 

перегрузки

 (

одновременный

 

выход

 

из

 

строя

 

ротора

 

и

 

статора

или

 

неправильной

 

эксплуатации

применения

 

инструмента

 

не

 

по

 

назначению

а

 

также

 

не

-

стабильности

 

параметров

 

электросети

превышающих

 

нормы

установленные

 

ГОСТ

 13109-87. 

К

 

безуслов

-

ным

 

признакам

 

перегрузки

 

изделия

 

относятся

помимо

 

прочих

изменения

 

внешнего

 

вида

деформация

 

или

 

оплавление

 

деталей

 

и

 

узлов

 

изделия

потемнение

 

или

 

обугливание

 

изоляции

 

проводов

 

под

 

воздействием

 

вы

-

сокой

 

температуры

.

• 

На

 

быстроизнашивающиеся

 

изделия

 

и

 

материалы

 

(

угольные

 

щетки

ремни

резиновые

 

уплотнения

саль

-

ники

защитные

 

кожухи

 

и

 

т

.

п

.), 

а

 

также

 

на

 

сменные

 

при

-

надлежности

 (

патроны

аккумуляторные

 

батареи

плат

-

формы

шины

 ) 

и

 

расходные

 

материалы

 (

ножи

пилки

абразивы

пильные

 

диски

сверла

буры

смазку

 

и

 

т

п

.), 

за

 

исключением

 

случаев

 

механических

 

повреждений

 

вышеперечисленных

 

изделий

произошедших

 

вслед

-

ствие

 

гарантийной

 

поломки

 

электроинструмента

;

• 

Естественный

 

износ

 

инструмента

 

или

 

его

 

деталей

 (

пол

-

ная

 

выработка

 

ресурса

сильное

 

внутреннее

 

или

 

внеш

-

нее

 

загрязнение

выработка

 

смазки

);

• 

На

 

инструмент

вскрывавшийся

 

или

 

ремонтировавший

-

ся

 

в

 

течение

 

гарантийного

 

срока

 

лицами

 

или

 

организа

-

циями

не

 

имеющими

 

юридических

 

полномочий

 

произ

-

водить

 

ремонт

;

• 

На

 

инструмент

 

с

 

удаленным

стертым

 

или

 

измененным

 

заводским

 

номером

а

 

также

если

 

данные

 

на

 

электро

-

инструменте

 

не

 

соответствуют

 

данным

 

на

 

гарантийном

 

талоне

;

• 

На

 

профилактическое

 

обслуживание

 

электроинстру

-

мента

например

чистку

промывку

смазку

.

4. 

Неисправные

 

узлы

 

инструментов

 

в

 

гарантийный

 

период

 

бесплатно

 

ремонтируются

 

или

 

заменяются

 

новыми

Ре

-

шение

 

вопроса

 

о

 

целесообразности

 

их

 

замены

 

или

 

ре

-

монта

 

остается

 

за

 

Службой

 

сервиса

Заменяемые

 

детали

 

переходят

 

в

 

собственность

 

Службы

 

сервиса

.

5. 

Бытовой

 

тип

 

инструмента

 

подразумевает

 

использование

 

его

 

для

 

бытовых

 

нужд

 

не

 

более

 20 (

двадцати

часов

 

в

 

ме

-

сяц

при

 

этом

 

через

 

каждые

 15 

минут

 

непрерывной

 

работы

 

необходимо

 

делать

 

перерыв

 

на

 10-15 

минут

Использование

 

инструмента

 

вопреки

 

этому

 

условию

 

является

 

нарушением

 

правил

 

надлежащей

 

эксплуатации

 (

данное

 

условие

 

не

 

рас

-

пространяется

 

на

 

насосы

генераторы

зарядные

 

устройства

 

и

 

аналогичное

 

оборудование

). 

Срок

 

службы

 

инструмента

 

при

 

соблюдении

 

вышеуказанного

 

условия

 – 7 

лет

.

6. 

Настоящая

 

гарантия

 

не

 

ущемляет

 

других

 

законных

 

прав

 

потребителя

предоставленных

 

ему

 

действующим

 

зако

-

нодательством

 

страны

.

Умови

 

гарант

ii

УКР

1. SBM group 

постійно

 

проводить

 

роботу

 

по

 

вдосконаленню

 

своєї

 

продукції

Для

 

підвищення

 

надійності

 

інструментів

 

на

 

підприємствах

 

впроваджено

 

не

 

лише

 

сертифікацію

 

на

 

відповідність

 

стандартам

 ISO9001, 

а

 

й

 

своя

 

система

 

контролю

 

продукції

Результати

 

такого

 

підходу

 

очевидні

інструменти

 

Град

-

М

 

відповідають

 

вищим

 

стандартам

 

якості

Підтвердженням

 

цього

 

є

 

унікальна

 

пропозиція

 - 

SBM group 

дає

 

розширену

 

до

 5 

років

 

гарантію

 

на

 

свою

 

продукцію

Компанія

 

постійно

 

працює

 

над

 

розширен

-

ням

 

переліку

 

країн

 

з

 

такою

 

гарантією

Уточнити

 

терміни

 

гарантії

 

у

 

Вашій

 

країні

 

можна

 

на

 

сайті

 www.sbm-group.de 

або

 www.sbm-group.com. 

Все

що

 

Вам

 

потрібно

 

для

 

отри

-

мання

 

додаткової

 

безкоштовної

 

гарантії

зареєструвати

 

свій

 

інструмент

 

на

 

сайті

 

протягом

 

двох

 

тижнів

 

після

 

покуп

-

ки

Умови

 

розширеної

 

гарантії

 

наведені

 

на

 

цьому

 

ж

 

сайті

Для

 

всіх

 

регіонів

 

передбачена

 

гарантія

 

відповідно

 

до

 

за

-

конодавства

 

кожної

 

країни

Торгівельне

 

представництво

 

може

 

встановлювати

 

і

 

підтримувати

 

гарантійний

 

термін

 

вище

 

терміну

встановленого

 

законодавством

На

 

кожен

 

електроінструмент

 

виписується

 

окремий

 

гарантійний

 

талон

  (

обов

язково

 

вказується

дата

 

продажу

модель

серійний

 

номер

 

інструмента

і

 

т

.

п

.).

2. 

Протягом

 

гарантійного

 

терміну

 

усуваються

 

безкоштовно

:

• 

Ушкодження

що

 

виникли

 

через

 

застосування

 

неякісного

 

матеріалу

.

• 

Дефекти

 

зборки

допущені

 

з

 

вини

 

виробника

.

3. 

Гарантія

 

не

 

поширюється

:

• 

На

 

механічні

 

ушкодження

  (

тріщини

відколи

і

 

т

.

п

.) 

і

 

ушкодження

викликані

 

впливом

 

агресивних

 

середовищ

 

і

 

високих

 

температур

улученням

 

сторонніх

 

предметів

 

у

 

вентиляційні

 

ґрати

 

електроінструмента

а

 

також

 

ушкод

-

ження

що

 

наступили

 

внаслідок

 

неправильного

 

збере

-

ження

 (

корозія

 

металевих

 

частин

);

Содержание 93721558

Страница 1: ...160 93721558 3 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11 1 2 6 9 12 User s Manual 14 ENG Subject to change ENG...

Страница 2: ...6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a 2 3 a 1 2 3 4 4 2 1 1 2 5 1 2 7 1 1 2 3 2 3 6...

Страница 3: ...7 4 a 5 30...

Страница 4: ...8 1 3...

Страница 5: ...9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a 2 3 a...

Страница 6: ...10 4 a 5 30...

Страница 7: ...11 1 3...

Страница 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i 3 i i i a i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 9: ...13 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 30...

Страница 10: ...in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes c Keep children and bystanders away while operating a...

Страница 11: ...p cutting tools sharp and clean Properly main tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in acco...

Страница 12: ...blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released Avoid damage that can be caused by screws nails...

Страница 13: ...petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts The machine requires no additional lubrication Should a fault oc cur e g after wear of a part please contact your local de...

Страница 14: ...18...

Страница 15: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Страница 16: ...20 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Страница 17: ...21 1 SBM group 100 5 www sbm group de www sbm group com 2 2 3 13109 87 4 5 20 15 10 15 7 6 ii 1 SBM group ISO9001 SBM group 5 www sbm group de www sbm group com 2 3...

Страница 18: ...22 4 5 20 15 10 15 7 6 1 SBM group ISO9001 SBM group 5 www sbm group de www sbm group com 2 2 3...

Страница 19: ...ences ingress of foreign objects or insects as well as dam ages resulting from improper storage corrosion of metal parts Defects in the product caused by non compliance with the operating instruction...

Страница 20: ...24 For service notes...

Страница 21: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Страница 22: ...26 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Страница 23: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Страница 24: ...te of purchase Signature of salesman After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Sig...

Отзывы: