Graco ULTRAX MAX 1595 232164 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 8

WASTE

AFVAL

REBUT

ABFAL

WASTE

AFVAL

REBUT

ABFAL

WASTE

AFVAL

REBUT

ABFAL

PAINT

VERF

PEINTURE

FARBE

WASTE

AFVAL

REBUT

ABFAL

WASTE

AFVAL

REBUT

ABFAL

FLUSH

SPOELEN

RINÇAGE

SPÜLUNG

1 MIN.

20 SEC.

Watch for paint
Wacht tot verf verschijnt
Attention à la peinture
Auf Spritzmaterial achten

FLUSH

SPOELEN

RINÇAGE

SPÜLUNG

FLUSH

SPOELEN

RINÇAGE

SPÜLUNG

PAINT

VERF

PEINTURE

FARBE

STARTUP / OPSTARTEN / MISE EN SERVICE / INBETRIEBNAHME

Flush / Spoelen / Rinçage / Spülung 4

Flush with warm
soapy water
Spoel met warm
zeepwater
Rincer à l’eau
chaude et savonneuse
Mit warmem
Seifenwasser spülen

Flush with mineral
spirits
Spoel met thinner
Rincer au white spirit
Mit Lösungsbenzin
spülen

Prime / Vullen / Amorçage / Entlüften 12

10 SEC.

FLUSH

SPOELEN

RINÇAGE

SPÜLUNG

WARNING

MISE EN GARDE

WAARSCHUWING

WARNUNG

WARNING

MISE EN GARDE

WAARSCHUWING

WARNUNG

WARNING

MISE EN GARDE

WAARSCHUWING

WARNUNG

Содержание ULTRAX MAX 1595 232164

Страница 1: ... verträgliche Reinigungsflüssigkeit Spannungsversorgung Geerdete Steckdose Japan 100V 15A Vereinigtes Königreich 110V 15A Nord und Lateinamerika 120V 15A EEuropa Südamerika 230V 10A Australien Asien 240V 10A VOR DEM EINRICHTEN ODER DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES ALLE BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE LESEN ANLEITUNG Latex Auf Ölbasis Clothing Respirator Safety glasses Kleding Ademha...

Страница 2: ...inflammable dans un local mal ventilé et où les vapeurs inflammables peuvent prendre feu au contact d une flamme ou d une étincelle Comment éviter un incendie et une explosion A utiliser à l air libre ou dans un local très bien aéré Ne pas utiliser de trichloréthane 1 1 1 de chlorure de méthylène d autres solvants à base d hydrocarbures halogénés ni de produits contenant de tels solvants dans un é...

Страница 3: ...g Volg 1 5 wanneer u ophoudt met spuiten Suivre les opérations 1 à 5 pour arrêter la pulvérisation Schritte 1 5 Ausführen wenn die Spritzarbeiten beendet werden On Off Switch Aan Uit Schakelaar Interrupteur Marche Arrêt Ein Aus Schalter 10 12 15 20 Ampere Switch Ampèreschakelaar Commutateur d intensité Ampere Schalter 20A 12A 10A 15A Paint Strainer Verfroerwerk Crépine à peinture Farbsieb MARK V 2...

Страница 4: ...al achten FLUSH SPOELEN RINÇAGE SPÜLUNG FLUSH SPOELEN RINÇAGE SPÜLUNG PAINT VERF PEINTURE FARBE STARTUP OPSTARTEN MISE EN SERVICE INBETRIEBNAHME Flush Spoelen Rinçage Spülung 4 11 Flush with warm soapy water Spoel met warm zeepwater Rincer à l eau chaude et savonneuse Mit warmem Seifenwasser spülen Flush with mineral spirits Spoel met thinner Rincer au white spirit Mit Lösungsbenzin spülen Prime V...

Страница 5: ...inçage Spülung 5 MARK V 232171 232173 Do not stop spraying for more than 5 minutes when spraying texture Niet langer dan 5 minuten met spuiten stoppen als u textuur spuit En cas de pulvérisation de texture ne pas arrêter la pulvérisation pendant plus de 5 minutes Beim Strukturspritzen dürfen die Pausen zwischen dem Spritzen nicht länger als 5 Minuten sein WARNING MISE EN GARDE WAARSCHUWING WARNUNG...

Страница 6: ... ABSCHALTEN Flush Spoelen Rinçage Spülung Pressure Relief Druckentlastung Drukontlasting Décompression Pressure Relief Druckentlastung Drukontlasting Décompression Pressure Relief Druckentlastung Drukontlasting Décompression Mineral Spirits Thinner White spirit Lösungsbenzin Mineral Spirits Thinner White spirit Lösungsbenzin 20 SEC WARNING MISE EN GARDE WAARSCHUWING WARNUNG ...

Страница 7: ...e remedy for any breach of warranty shall be as set forth above The buyer agrees that no other remedy including but not limited to incidental or consequential damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss shall be available Any action for breach of warranty must be brought within two 2 years of the date of sale GRACO MAKES NO WARRANT...

Страница 8: ...e changes at any time without notice Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie Graco behoudt zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving Toutes les données écrites ou visibles dans le présent document représentent les dernières informations sur le...

Результаты поиска

Содержание ULTRAX MAX 1595 232164

Отзывы:

Похожие инструкции для ULTRAX MAX 1595 232164

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco ULTRAX MAX 1595 232164, Операция

Результаты поиска

Содержание ULTRAX MAX 1595 232164

Отзывы:

Похожие инструкции для ULTRAX MAX 1595 232164

Бренды по названию

Популярные бренды