background image

14

7

311-10-00

311-10-00

Assembly

This exploded view is provided as 
a way to help you see the overall
picture as you are assembling your
product. It is not meant to replace
the step-by-step instructions. 

This view shows most parts associ-
ated with this product. Your product
may include fewer or more parts,
depending on the model.

Cette illustration agrandie est fournie
pour vous aider à voir l'image totale
lors de l’assemblage de votre produit.
Cette illustration ne doit pas remplacer
les instructions étape par étape.

Cette illustration démontre la plupart
des pièces associées à ce produit.
Votre produit peut inclure plus ou moins
de pièces, selon le modèle.

Se proporciona este plano detallada
para darle una perspectiva global para
el montaje de su producto. No está
destinado a remplazar las instrucciones
paso por paso.

Este plano muestra la mayoría de las
piezas asociadas con este producto. 
Su producto puede incluir más o menos
piezas, según el modelo.

Assemblage

Montaje

11

12

10

4X

WARNING

For the safety 

of your child, front tray MUST go

above front of base (which has “Tot
Wheels” design and castors).

MISE EN GARDE

Pour la 

sécurité de votre enfant, l’avant
du plateau DOIT aller 

au-dessus 

de l’avant de la base (inscription
“Tot Wheels” et roulettes.)

ADVERTENCIA

Para la 

seguridad de su niño, la parte
delantera de la bandeja DEBE

colocarse por encima de la parte
delantera de la base (que tiene 
el diseño “Tot Wheels” y las 
rueditas).

Las cuatro patas deben estar fijadas a la misma altura.
La bandeja debe estar nivelada.

All four legs must be set to the same height. 
Tray must be level.

Les quatre pieds doivent être à la même hauteur. 
Le plateau doit être à niveau.

13

To Adjust Seat Height

Ajuster la hauteur du siège

Ajustar la silla de altura

To Use the Walker

Utiliser la marchette

Usar el caminador

Check

that bolts are secure by pulling up on tray.

Verifique

que los tornillos son seguros tirando

hacia arriba en la bandeja.

Verifier

que les verrous sont serrés en tirant sur

le plateau.

Содержание Tot Wheels 4520

Страница 1: ...e plateau Merci de votre achat de ce centre d activit s Graco Graco est le chef de file dans la conception et la fabrication de produits de qualit pour b b Nous croyons que votre centre d activit s Gr...

Страница 2: ...hors du si ge v rifiez que les deux pieds de votre enfant touchent le plancher NE JAMAIS TRANSPORTER CET ARTICLE avec votre enfant l int rieur CESSEZ L UTILISATION de la marchette si elle est cass e...

Страница 3: ...therwise be possible That means it s important to prepare play space by installing and using gates removing objects from reach and closing doors to keep the baby away from potential hazards such as On...

Страница 4: ...de jeux en installant et en utilisant des barri res en enlevant les objets sa port e et en fermant les portes pour prot ger b b des risques potentiels tels que Quand utiliser votre marchette Votre b...

Страница 5: ...m s r pidamente de lo que ser a posible de otro modo Eso quiere decir que es importante preparar la sala de juegos instalando puertas sacando objetos que est n al alcance del beb y cerrando puertas pa...

Страница 6: ...u Nos telefonear a USA 1 800 345 4109 Canada 1 800 667 8184 Montreal 514 344 3533 or visit our website ou visitez notre website o visitar a el website USA www gracobaby com Canada www graco net or wri...

Страница 7: ...image totale lors de l assemblage de votre produit Cette illustration ne doit pas remplacer les instructions tape par tape Cette illustration d montre la plupart des pi ces associ es ce produit Votre...

Страница 8: ...QUE que las clavijas de las ruedas est n asegu rados en su lugar con las leng etas de pl stico Turn base over Retournez la base Vuelque la base SNAP ENCLENCHEZ CHASQUEO Turn base over Retournez la bas...

Страница 9: ...ed two or more books 7 Purchased cassettes or CDs 8 Donated to wildlife environmental causes 9 Donated to charities 238 A Thanks for taking time to fill out this questionnaire Please check here if you...

Страница 10: ...VER CO 80201 0040 Please send other correspondence to Graco Children s Products Inc Main Street P O Box 100 Elverson PA 19520 0100 802010040401 238 A IMPORTANT THANK YOU FOR CHOOSING Please take a mom...

Страница 11: ...11 311 10 00...

Страница 12: ...9296 Questions Telephone us at Preguntas Nos telefonear a 1 800 345 4109 Pour commander les pi ces au Canada communiquez avec Elfe au 1 800 667 8184 Montr al 514 344 3533 Fax 514 344 9296 Des pi ces d...

Страница 13: ...e should be no gap between clear window and tray Do not overtighten screws No debe haber espacio entre la ventana transparente y la bandeja No enrosque los tornillos demasiado Verifiez qu il n y a pas...

Страница 14: ...a de la base que tiene el dise o Tot Wheels y las rueditas Las cuatro patas deben estar fijadas a la misma altura La bandeja debe estar nivelada All four legs must be set to the same height Tray must...

Страница 15: ...ento Lower parking stands to prevent rolling Appuyez les pieds escamotables pour emp cher le roulement 16 15 14 3X To Use Parking Stands Utiliser les pieds escamotables Usar los pies de estacionamient...

Страница 16: ...d tergent doux et de l eau ti de AUCUN Javellisant Utilisez seulement un linge humide pour nettoyer l toile musicale sur certains mod les HOUSSE DE SI GE AMOVIBLE est lavable la machine l eau ti de a...

Страница 17: ...ves Ne pas m langer les piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Une pile peut avoir une fuite d lectrolyte ou exploser si elle est jet e dans le feu ou si vous tentez de...

Страница 18: ...esde abajo Assembler d en dessous 26 1X Long and short sides together SNAP ENCLENCHEZ CHASQUEO Costados largos y cortos van juntos Cot s longs et courts ensemble Sky Adventure on certain models Sky Ad...

Страница 19: ...LENCHEZ CHASQUEO 27 1X Assemble from underneath Do not overtighten Ensamblar desde abajo No enrosque los tornillos demasiado Assembler d en dessous Ne pas trop serrer 28 Decorative label Etiqueta deco...

Страница 20: ...ing on the toys V RIFIEZ que les jouets sont ins r s fermement en tirant sur ceux ci VERIFIQUE que los juguetes est n firmemente sujetos tirando de ellos 36 Toys on certain models Des jouets sur certa...

Отзывы: