Graco SG3-A 243382 A Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

309097

26–32 ft–lb (19–24 N.m)

3/4

PRIME SPRAYER

AMORCER LE
PULVÉRISATEUR

CEBAR EL
PULVERIZADOR

FERRAR A
BOMBA

RELEASE

RELACHER

SOLTAR

IF
SI
SI
SE

THEN
ALORS
DESPUÉS
ENTÃO

ADJUST NEEDLE / RÉGLER LE POINTEAU / AJUSTAR AGUJA /
REGULAR AGULHA

THEN
AORS
DESPUÉS
ENTÃO

SQUEEZE

APPUYER

APRETAR

APERTAR

IF
SI
SI
SE

SQUEEZE

APPUYER

APRETAR

APERTAR

ADJUST

NEEDLE

RÉGLER

POINTEAU

AJUSTAR

AGUJA

REGULAR

AGULHA

Grease
Graisser
Lubricar
Lubrificar

ADJUST

NEEDLE

RÉGLER

POINTEAU

AJUSTAR

AGUJA

REGULAR

AGULHA

Содержание SG3-A 243382 A

Страница 1: ... bar 24 8 MPa SG3 E 243238 A Reversible Tip Guard 515 Tip Garde buse réversible 515 Tip Protección de boquilla reversible boquilla 515 Protecção do bico reversível bico 515 SG3 A 243382 A Reversible Tip Guard 515 Tip Garde buse réversible 515 Tip Protección de boquilla reversible boquilla 515 Protecção do bico reversível bico 515 All models not available in all countries Tous les modèles ne sont p...

Страница 2: ... incendiar Para ajudar a evitar incêndio e explosão DUtilize em áreas extremamente bem ventiladas DElimine todas as fontes de ignição tais como luzes piloto cigarros e arcos estáticos de plásticos de protecção Não ligue nem desligue os cabos de alimentação nem as luzes numa área de pulverização DPonha em contacto com a terra o pulverizador o objecto a ser pulverizado e os baldes de tinta e de solv...

Страница 3: ...Garde buse Protección de la boquilla Protecção do bico Needle Adjustment Réglage du pointeau Ajuste de la aguja Regulação da agulha PRESSURE RELIEF DÉCOMPRESSION DESCOMPRESIÓN ALIVIO DE PRESSÃO ALIGN SPRAY ALIGNER LE JET ALINEAR PULVERIZACIÓN DIRIGIR O LEQUE 1 2 3 Effectuer les opérations 1 5 lors d un arrêt de la pulvérisation Cuando deje de pulverizar siga los pasos 1 5 Siga os passos de 1 5 qua...

Страница 4: ...N PRECAUCIÓN CUIDADO OLD ANCIEN ANTIGUO USADA REPLACE NEEDLE REMPLACER LE POINTEAU REEMPLAZAR AGUJA SUBSTITUIR AGULHA CLEAN NETTOYER LIMPIAR LIMPAR GREASE GRAISSER LUBRICAR LUBRIFICAR NEW NOUVEAU NUEVO NOVA LOOSE DESSERER AFLOJAR DESAPERTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA SILICON SILICONE SILICONA SILICONE ...

Страница 5: ...DESPUÉS ENTÃO ADJUST NEEDLE RÉGLER LE POINTEAU AJUSTAR AGUJA REGULAR AGULHA THEN AORS DESPUÉS ENTÃO SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR IF SI SI SE SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR 9 10 11 1 1 2 4 3 5 6 7 ADJUST NEEDLE RÉGLER LE POINTEAU AJUSTAR AGUJA REGULAR AGULHA Grease Graisser Lubricar Lubrificar A B ADJUST NEEDLE RÉGLER LE POINTEAU AJUSTAR AGUJA REGULAR AGULHA A B ...

Страница 6: ...43281 SEAT cylinder pack of 5 1 22 113409 RETAINER guard 1 23 HANDLE gun 195788 243238 1 195920 243382 1 24 115485 O RING 1 26 195390 HOUSING fluid 1 32 105334 NUT lock hex 1 33 KIT repair trigger 243353 243382 1 243639 243238 1 34Y 222385 CARD WARNING not shown 1 35Y 290230 LABEL WARNING 243382 only 1 Y Replacement Danger and Warning labels tags and cards are available at no cost n Keep these spa...

Страница 7: ... WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH ACCESSORIES EQUIPMENT MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO These items sold but not manufactured by Graco such as electric motors switches hose etc are subject to the warranty if any of their manufacturer Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach...

Страница 8: ...ritos y visuales contenidos en este documento reflejan la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de su publicación Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso Todo o texto e desenhos contidos neste documento reflectem as mais recentes informações sobre o produto disponíveis na altura da publicação A Graco reserva se o direito d...

Результаты поиска

Содержание SG3-A 243382 A

Отзывы:

Похожие инструкции для SG3-A 243382 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco SG3-A 243382 A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SG3-A 243382 A

Отзывы:

Похожие инструкции для SG3-A 243382 A

Бренды по названию

Популярные бренды