Graco Playard none, Руководство пользователя

Страница: 19 / 48

19
20
21
19
To lock push down. To release push up.
Pour appliquer, poussez vers le bas.
Pour libérer, soulevez vers le haut.
Para cerrar, empuje hacia abajo.
Para soltar, empuje hacia arriba.
30
41
Pase el VELCRO ® por el ojal
y sujételo. Repita en el
otro lado.
Passez le VELCRO ® à travers le
trou du bouton et attachez.
Répétez sur l’autre côté.
Push VELCRO
®
through
button hole and fasten
down. Repeat on other side.
Button hole
Trou du bouton
Ojal
ADVERTENCIA
Los tres tubos metálicos,
el tablero final, los
ganchos, la almohadilla
del colchón y las
lengüetas de Velcro
®
deben instalarse según se
indican las instrucciones
antes de usarlo.
WARNING
Three metal
tubes, end board,
clips, mattress/
pad and Velcro
®
tabs must be
installed as
directed before
using.
MISE EN GARDE
Les trois tubes
métalliques, le panneau
de bout, pinces, matelas
et attaches de Velcro
®
doivent être installées
selon les instructions
avant de l'utiliser.
WARNING
Suffocation hazard:
Mattress/pad
MUST go under
bassinet end
board. Fold
bassinet board
over mattress/pad.
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia: La
almohadilla del colchón
DEBE colocarse debajo
del tablero final del
moisés. Doble el tablero
del moisés encima de la
almohadilla del colchón.
MISE EN GARDE
Danger de suffocation:
le matelas DOIT aller
sous le panneau de
bout de la couchette.
Pliez le panneau de
la couchette sur le
matelas.
Almohadilla del colchón. Asegúrese
de que la sábana (en ciertos
modelos) esté bien metida debajo
del tablero del moisés.
Matelas. Assurez vous que le drap
(sur certains modèles) est bien
replié sous le panneau de la
couchette.
40
Mattress/pad. Make sure sheet (on
certain models) is tucked in tightly
under the bassinet board.