Graco PD273950A Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 120

Avoid serious injury or death:

• Failure to use locking clip
where required will result in
child restraint not being
securely held in place.

• Remove locking clip from
seat belts when not being
used with child restraint.

• DO NOT use locking clip as a
vehicle seat belt shortener.

You

MUST

use locking clip provided with

child restraint with a vehicle seat belt that
slides freely through the latch plate or the
lap belt cannot be tightly secured.

Lap/Shoulder Belt with Emergency Locking Retractor (ELR)
and Sliding Latch Plate

VEHICLE SEAT BELTS

(continued)

WARNING

Locking Clip

Содержание PD273950A

Страница 1: ...Manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH READ THIS MANUAL Do not install or use this child restraint until you read...

Страница 2: ...ith LATCH 20 21 Forward Facing Installation With LATCH 22 23 Rear Facing Installation With Vehicle Seat Belts 24 25 Forward Facing Installation With Vehicle Seat Belts 26 27 Placing Child in Child Res...

Страница 3: ...BodySupport oncertainmodels 50 Head Pillow on certain models 51 Harness Covers on certain models 52 Care and Cleaning 53 57 Buckle Cleaning Process 56 Aircraft Use 57 Second Hand Child Restraint 57 R...

Страница 4: ...ar seat of vehicle whenever possible Never leave child unattended Install child restraint securely with vehicle seat belt or LATCH belt Do not use after the useful life date shown on back of child res...

Страница 5: ...recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date to Graco Children s Products Inc...

Страница 6: ...stomer Service Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you contact us please have your product s model number and date of manufacture ready so that we may h...

Страница 7: ...VE FRONT AIR BAG If an air bag inflates it can hit the child and child restraint with great force and cause serious injury or death to your child Refer to your vehicle owner s manual for information a...

Страница 8: ...s size Infants less than 20 lbs 9 kg must use this child restraint rear facing Serious crippling injury or death can result if infant faces front of vehicle The American Academy of Pediatrics AAP rec...

Страница 9: ...If child restraint is in a crash it must be replaced DO NOT use it again A crash can cause unseen damage and using it again could result in serious injury or death DO NOT use child restraint if it is...

Страница 10: ...t LATCH connectors must be stored see section LATCH storage Never attach two LATCH connectors to one vehicle lower anchor point unless speci cally allowed by the vehicle manufacturer NEVER use the rea...

Страница 11: ...not use child restraint on rear facing or side facing vehicle seats STOP using this child restraint and throw it away 7 years after the date of manufacture Look for this sticker on rear of child rest...

Страница 12: ...rm ISOFIX to identify the new child restraint anchor system This child restraint with LATCH can also be used in vehicle seating positions equipped with ISOFIX Newer vehicles may have one or more seati...

Страница 13: ...nts Vehicle Seat Crease Typical seat in a passenger vehicle Other vehicle types may have different LATCH locations See your vehicle owner s manual for exact locations anchor identi cation and requirem...

Страница 14: ...lower vehicle anchor points are defined as 11 inches 28 cm from the center of one LATCH anchor to the center of another LATCH anchor LATCH can ONLY be used if LATCH anchor spacing is 11 inches 28 cm D...

Страница 15: ...and can sit upright unassisted see American Academy of Pediatrics AAP recommendations on p 8 and p 17 Rear facing 4 to 40 lbs 1 8 18 kg 4 lbs 1 8 kg 40 lbs 18 kg 20 lbs 9 kg 65 lbs 30 kg REAR FACING...

Страница 16: ...sted may be forward facing If unable to sit unassisted use rear facing Toddlers 40 to 65 lbs 18 to 30 kg and up to 49 inches 125 cm tall MUST be forward facing Harness height must be at or just above...

Страница 17: ...hing dif culties if improperly reclined in a child restraint When installing the child restraint rear facing use corrected age for preemies see pg 37 for more information Graco advises that you have y...

Страница 18: ...r installing child restraints in vehicles The system is called LATCH LATCH may ONLY be used IN PLACE of vehicle belt if vehicle is equipped with LATCH anchor points Please refer to vehicle owner s man...

Страница 19: ...used properly with the vehicle seat belt or LATCH a tether helps reduce injury in a sudden stop or crash Tether strap Tether hook Forward facing LATCH push button adjuster release button Tether stora...

Страница 20: ...ease of installation extend LATCH belt to its maximum length 4 Attach rear facing connectors to vehicle lower anchors c Belt must lie at and not be twisted Pull connectors to be sure they are securel...

Страница 21: ...ck level indicator on child restraint h Vehicle must be on level ground and child in child restraint when checking level indicator Ball MUST be entirely in blue zone h If necessary place rolled towels...

Страница 22: ...or ease of installation extend LATCH belt to its maximum length 4 Attach forward facing connectors to vehicle lower anchors c Belt must lie at and not be twisted Pull connectors to be sure they are se...

Страница 23: ...k g Belt must lie at and not be twisted Periodically check that child restraint is securely installed adjust if necessary Do not use the lower anchors of the child restraint anchorage system LATCH sys...

Страница 24: ...n 1 c 2 Place rear facing on vehicle seat 3 Thread vehicle seat belt through rear facing openings under the seat pad and buckle belt d DO NOT pass vehicle belt over top of the seat pad Press down rmly...

Страница 25: ...child restraint Vehicle must be on level ground and child in child restraint when checking level indicator 6 Ball MUST be entirely in blue zone g If necessary place rolled towels under child restraint...

Страница 26: ...belt as shown a Pull out on handle on front of child restraint b and adjust to forward facing position 2 or 3 c 2 Unhook tether from tether storage see page 49 3 Place forward facing on vehicle seat...

Страница 27: ...ould not move side to side or forward more than 1 inch 2 5 cm Vehicle lap belt MUST stay tight If not secure see Vehicle Seat Belts pg 41 7 Attach tether strap hook A to anchor hardware B and tighten...

Страница 28: ...ailure to properly adjust the harness straps for your child increases the risk of serious injury or death in the event of a sharp turn sudden stop or crash FORWARD FACING 20 65 lbs 9 30 kg Harness hei...

Страница 29: ...d support down When head support is in lowest position always pull flap forward as shown c Rear facing Head support should be positioned so the harness straps are at or just below the shoulders Make s...

Страница 30: ...harness straps over child s shoulders and insert tongue s into buckle see page 33 Pull up on tongue s to be sure they are locked 3 Close chest clip Position chest clip at armpit level see page 33 PLA...

Страница 31: ...It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s esh or push the child s body into an unnatural position a Check that harness straps on chest and thighs are snug...

Страница 32: ...32 Harness Strap Chest Clip Buckle Harness Adjustment Strap To tighten Pull harness adjustment strap a To loosen Lift lever b while pulling shoulder harness straps c OPERATIONS ADJUSTMENTS c a b...

Страница 33: ...on each half e To buckle Insert both tongues into buckle Pull up on tongues to be sure they are locked f To tighten Pull harness adjustment strap g To unbuckle Loosen by lifting lever and pulling shou...

Страница 34: ...rotate retainer to side in order to push it through slot easier l Pull crotch strap from child restraint as shown m When changing crotch buckle location LATCH belt must pass between the LATCH belt li...

Страница 35: ...35 o k l m Rear Crotch Strap Position Front Crotch Strap Position n...

Страница 36: ...l indicator must be entirely in blue d See e for proper level indicator use If necessary use a pool noodle or tightly rolled towel for leveling Rear Facing FAILURE TO PROPERLY recline the infant restr...

Страница 37: ...for infants 0 months in age d WHEN READING THE LEVEL INDICATOR If the ball is in light blue and dark blue the restraint is level for a child 3 months in age If the ball is in RED child restraint is NO...

Страница 38: ...just recline to position 2 or 3 as indicated on label b on side of base To reach most upright position c pull out on the handle and push straight back until the seat clicks into the upright position I...

Страница 39: ...by pushing button in as shown a 2 Press button on LATCH b 3 Pull out away from anchor point c a c Removing Tether from Vehicle 1 Release the tension on the tether connector by lifting lever as shown d...

Страница 40: ...1 Locate LATCH storage bars for forward facing and rear facing LATCH belts a 2 Fasten LATCH onto storage bar as shown b or c Repeat for other side of seat REAR FACING STORAGE FORWARD FACING STORAGE a...

Страница 41: ...e owner s manual regarding child restraint installation and seat belt use with child restraint Follow all instruction labels on vehicle seat belt and child restraint If child restraint is not held sec...

Страница 42: ...ks then you have a retractor that can be switched to an Automatic Locking Retractor Mode and can be used to secure your seat to vehicle If you don t have a retractor that can be switched to an Automat...

Страница 43: ...if positioned at a certain angle If this happens ip the latch plate over a and re buckle Test installation again to see if this works If not move child restraint to another seating position a Flip VEH...

Страница 44: ...may slip and loosen after being buckled on child restraint if positioned at certain angle If this happens ip latch plate over a and re buckle Test installation again to see if this works If not move...

Страница 45: ...inches 15 cm c Slowly pull out on belt again If belt is locked and you cannot pull the belt out any further you have an Automatic Locking Retractor which may be used with a child restraint Remember wh...

Страница 46: ...being used with child restraint DO NOT use locking clip as a vehicle seat belt shortener You MUST use locking clip provided with child restraint with a vehicle seat belt that slides freely through th...

Страница 47: ...restraint is secure If not secure additional belt tightening may be required Unbuckle vehicle seat belt Hold belts together and remove locking clip Shorten length of lap belt portion slightly by pull...

Страница 48: ...d restraint DO NOT use with any child restraint Belts will not stay tight while driving Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door V...

Страница 49: ...attached to child restraint for rear facing use or if vehicle is not equipped with tether anchors Attach tether hook to back of child restraint as shown Pull loose end of adjustment strap to remove a...

Страница 50: ...ejection in sudden stop or crash Never allow body support to bunch or fold behind child Only use body support in rear facing mode Body support MUST be used if shoulders are below lowest harness setti...

Страница 51: ...as shown a Do not use head pillow and body support with any other product Head Pillow on certain models Head pillow To prevent serious head injury in sudden stop or crash Make sure the harness system...

Страница 52: ...To prevent serious head injury in sudden stop or crash Make sure the harness system is properly secured Check that the harness straps are not twisted Make sure that harness covers do not interfere wit...

Страница 53: ...m head support as indicated in a 2 Remove head support cover as shown b 3 Machine wash cover in cold water on delicate cycle and drip dry DO NOT USE BLEACH 4 To put the head support cover back on reve...

Страница 54: ...ning 1 Loosen harness straps by lifting lever up a while pulling shoulder harness straps b 2 Remove both harness strap loops from splitter plate on back of child restraint c and pull through front of...

Страница 55: ...as shown d 4 Remove hooks at front of seat as shown e 5 Remove seat pad from shell by pushing harness straps and crotch strap through seat pad 6 Machine wash pad in cold water on delicate cycle and d...

Страница 56: ...buckle press the red button several times while in the water b DO NOT SUBMERGE THE HARNESS WEBBING DO NOT USE SOAPS or LUBRICANTS DO NOT use household detergents Never lubricate buckle 3 Shake out ex...

Страница 57: ...09 Harness Straps LATCH Belt Aircraft Use Second Hand Child Restraint This child restraint is certi ed for use on aircraft see label on child restraint Contact airline about their policy Use this chil...

Страница 58: ...58 NOTES...

Страница 59: ...59 NOTES...

Страница 60: ...re instruction manual in the slot with the instruction book icon as shown Locking Clip Storage To purchase parts or accessories in the United States please contact us at the following www gracobaby co...

Страница 61: ...EMA DE SEGURIDAD PARA NI OS AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O FATALES EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE DE REPENTE LEA ESTE MANUAL No instale ni use este sistema de seguridad para ni os hasta que ha...

Страница 62: ...elante con LATCH 22 23 Instalaci n de orientacion trasera con los cinturones de seguridad del veh culo 24 25 Instalaci n orientada hacia delante con el cintur n de seguridad del veh culo 26 27 Colocar...

Страница 63: ...os 50 Almohadaparalacabeza ciertos modelos 51 Fundas de arn s ciertos modelos 52 TABLA DE CONTENIDO Cuidado y limpieza 53 57 Proceso de limpieza de la hebilla 56 Uso en aeronaves 57 Asiento de segurid...

Страница 64: ...trasero del veh culo siempre que sea posible No deje a los ni os solos Coloque rmemente el asiento con el cintur n de seguridad del veh culo o el cintur n LATCH No use el asiento de seguridad despu s...

Страница 65: ...de seguridad Debe registrar este asiento en caso de que deba ser retirado para que le puedan localizar Env ela por correo hoy o env e su nombre direcci n y el n mero de modelo y fecha de fabricaci n d...

Страница 66: ...Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuando se ponga en contacto con nosotros por favor tenga listo el n mero de modelo y la f...

Страница 67: ...i la bolsa de aire se infla puede golpear al ni o y al sistema de seguridad para ni os con mucha fuerza y causar lesiones serias o la muerte de su ni o Consulte el manual del due o del veh culo para o...

Страница 68: ...so inferior a 20 libras 9 kg deben usar este asiento de seguridad orientado hacia atr s La orientaci n de los ni os hacia la parte delantera del veh culo les podr a causar lesiones graves o la muerte...

Страница 69: ...dentes los ni os viajan m s seguros en el asiento trasero Rem tase al manual del propietario del veh culo para obtener informaci n sobre la instalaci n de los asientos de seguridad en los veh culos co...

Страница 70: ...istema LATCH del asiento de seguridad Si usa el cintur n de seguridad del veh culo para sujetar el asiento de seguridad debe almacenar los conectores LATCH consulte la secci n Almacenaje del LATCH No...

Страница 71: ...to de seguridad en los asientos del veh culo orientados hacia atr s o hacia un lado Cuando hace calor Las piezas del asiento de seguridad se pueden calentar mucho bajo el sol o cuando hace calor Para...

Страница 72: ...r al nuevo sistema de anclaje para asientos de seguridad para autos El asiento de seguridad con LATCH tambi n puede usarse en asientos del veh culo equipados con ISOFIX Los veh culos nuevos suelen ten...

Страница 73: ...Otros tipos de veh culos pueden tener otras ubicaciones para el sistema LATCH Vea el manual del propietario de su veh culo para informarse sobre las ubicaciones exactas la identi caci n de los anclaje...

Страница 74: ...lveh culo se definen como a 11 pulgadas 28 cm desde el centro de un anclaje El LATCH se puede usar SOLAMENTE si el espacio del sujetador LATCH tiene 11 pulgadas 28 cm NO use el LATCH si el espacio del...

Страница 75: ...capaz de sentarse por s mismo vea recomendaciones de la Academia Norteamericana de Pediatr a AAP p ginas 8 y 17 Orientado hacia atr s 4 a 40 libras 1 8 18 kg Ni os que pesan menos que 20 libras 9 kg D...

Страница 76: ...r s solos ajuste el asiento de seguridad orientado hacia atr s Los ni os de 40 a 65 libras de 18 a 30 kg y hasta 49 pulgadas 125cm de altura DEBEN sentarse orientados hacia delante La altura del arn s...

Страница 77: ...tados de forma incorrecta en un asiento de seguridad Al instalar el sistema de retenci n infantil orientado hacia atr s utilice la edad corregida para beb s prematuros Vea la p gina 37 para obtener m...

Страница 78: ...l LATCH guardado Orientado hacia atr s barra de almacenamiento del LATCH Las Normas Federales de Seguridad para Veh culos Automotor de Estados Unidos han determinado un sistema de instalaci n de siste...

Страница 79: ...STICAS La placa de uni n Correa del arn s Los veh culos ahora vienen equipados o pueden estar equipados con puntos de sujeci n del anclaje detr s de algunos asientos Un anclaje sujeta la parte superio...

Страница 80: ...ganche los conectores orientados hacia atr s a los anclajes inferiores del veh culo c El cintur n debe mantenerse en posici n plana sin doblarse Jale los conectores para asegurarse que est n bien suje...

Страница 81: ...a super cie plana con el ni o dentro del asiento de seguridad al comprobar el indicador de nivel El indicador DEBE quedar completamente dentro de la zona azul h Si es necesario coloque toallas enrolla...

Страница 82: ...instalaci n extienda el cintur n LATCH hasta el m ximo 4 Enganche los conectores orientado hacia delante a los anclajes inferiores del veh culo c El cintur n debe quedar plano y no estar retorcido Ja...

Страница 83: ...ntur n debe quedar plano y no estar retorcido Compruebe peri dicamente si el asiento de seguridad est perfectamente instalado y aj stelo si es necesario No use los anclajes inferiores del sistema de a...

Страница 84: ...e el cintur n de seguridad del veh culo por las aberturas orientada hacia atr s debajo de la almohadilla del asiento y abr chelo d NO pase el cintur n del veh culo por encima de la parte de arriba de...

Страница 85: ...veh culo debe estar en una super cie plana con el ni o dentro del asiento de seguridad al comprobar el indicador de nivel 6 El indicador DEBE quedar completamente dentro de la zona azul g Si es neces...

Страница 86: ...2 Destrabe la correa del almacenamiento vea la p gina 49 3 Col quelo orientado hacia delante en el asiento del veh culo Deslice el sistema de seguridad para ni os hasta que est en contacto con el resp...

Страница 87: ...pulgada 2 5cm El cintur n de regazo del veh culo DEBE mantenerse apretado Si no queda bien sujeto vea Cinturones de seguridad del veh culo en la p gina 41 7 Conecte el gancho de la correa de anclaje...

Страница 88: ...o aumenta el riesgo de lesiones serias o la muerte en una curva cerrada parada repentina o accidente ORIENTADO HACIA DELANTE 20 65 lbs 9 30 kg La altura del arn s debe estar a o apenas por encima de...

Страница 89: ...osici n m s baja tire siempre la aleta hacia adelante como se indica c Orientado hacia atr s El soporte de la cabeza debe colocarse de manera tal que las correas del arn s est n a o apenas por debajo...

Страница 90: ...a el respaldo del asiento 2 Coloque las correas del arn s por encima de los hombros del ni o e inserte la s leng eta s en la hebilla vea p gina 33 Jale la s leng eta s para asegurarse de que est n bie...

Страница 91: ...nea casi recta sin doblarse No aprieta la carne del ni o ni empuja el cuerpo del ni o en una posici n que no sea natural a Compruebe si las correas del arn s en el pecho y los muslos est n bien ajust...

Страница 92: ...a para el pecho Hebilla Correa de ajuste del arn s a b c Para apretar Tire la correa de ajuste del arn s a Para soltar Levante la palanca b mientras tira las correas del arn s del hombro c OPERACIONES...

Страница 93: ...e Para abrochar Inserte ambas leng etas en la hebilla Jale las leng etas para asegurarse de que est n cerradas f Para apretar Tire la correa de ajuste del arn s g Para desabrochar A jelo levantando l...

Страница 94: ...r facilidad por la ranura l Tire la correa de la entrepierna del sistema de seguridad para el ni o como se indica m Cuando cambia la ubicaci n de la hebilla de la entrepierna el cintur n del LATCH deb...

Страница 95: ...35 Posici n trasera de la correa de la entrepierna Posici n delantera de la correa de la entrepierna m k o l n...

Страница 96: ...o se indica en la etiqueta en el costado de la base c 3 La bola en el indicador del nivel debe estar totalmente en azul d Vea e para determinar el uso adecuado del indicador del nivel Si es necesario...

Страница 97: ...ANDO LEE EL INDICADOR DEL NIVEL Si la bola est entre el azul claro y oscuro en la ventana el sistema de seguridad est nivelado para ni os de 3 meses y m s de edad Si la bola aparece en ROJO el sistema...

Страница 98: ...e indica en la etiqueta b en el costado de la base Para llegar a la posici n m s vertical c tire la manija hacia afuera y empuje hacia atr s hasta que el asiento se trabe en la posici n vertical Si ca...

Страница 99: ...bot n en el LATCH b 3 J lelo en el sentido opuesto al punto de anclaje c a c b d e Sacar la correa del veh culo 1 Libere la tensi n del conector de la correa levantando la palanca como se indica d 2 O...

Страница 100: ...s cinturones LATCH orientados hacia adelante o hacia atr s a 2 Abroche el sistema LATCH en la barra de almacenaje como se indica b or c Repita para el otro lado del asiento ALMACENAMIENTO ORIENTADO HA...

Страница 101: ...d y el uso de los cinturones de seguridad con los asientos Siga las instrucciones de todas las etiquetas del cintur n de seguridad del veh culo y del asiento de seguridad Si el asiento no queda bien s...

Страница 102: ...un retractor que se puede pasar al Modo de Trabado Autom tico del Retractor y se puede usar para asegurar el asiento al veh culo Si no tiene un retractor que se puede pasar al Modo de Trabado Autom ti...

Страница 103: ...la placa de cierre a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si funciona Si no funciona coloque el asiento en otra posici n diferente a CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO c...

Страница 104: ...lizar y soltar tras abrocharla al asiento en ciertos ngulos En este caso d la vuelta a la placa de cierre a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si funciona Si no funciona...

Страница 105: ...aproximadamente 6 pulgadas 15 cm c Saque el cintur n de nuevo lentemente Si el cintur n se cierra a tope y no puede jalarlo m s usted dispone de un retractor de cierre autom tico que se puede usar con...

Страница 106: ...gitud del cintur n de seguridad SE DEBE usar el clip de cierre que se incluye con el asiento con el cintur n de seguridad del veh culo que se desliza f cilmente por la placa de cierre o cuando el cint...

Страница 107: ...bien sujeto Si no ha quedado bien sujeto quiz sea necesario apretar m s el cintur n Desabroche el cintur n de seguridad del veh culo Sujete los cinturones y quite el clip de cierre Acorte la longitud...

Страница 108: ...ing n asiento Los cinturones no se mantendr n apretados durante el manejo del auto Cintur n pasivo cintur n de regazo con cintur n de hombro motorizado Cintur n pasivo cintur n de regazo y hombro mont...

Страница 109: ...en orientaci n trasera o si el veh culo no viene equipado con los anclajes correspondientes Conecte el gancho del anclaje a la parte trasera del asiento como se indica Jale el extremo suelto de la cor...

Страница 110: ...repentina Nunca deje que el soporte del cuerpo se apile o se doble detr s del ni o Use el soporte del cuerpo solamente en el modo orientado hacia atr s El soporte del cuerpo DEBE usarse si los hombro...

Страница 111: ...se el soporte del cuerpo y la almohada para la cabeza con cualquier otro producto Almohada para la cabeza ciertos modelos Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentina Aseg rese de que...

Страница 112: ...n un accidente o parada repentina Aseg rese de que el sistema del arn s est debidamente sujetado Revise que las correas del arn s no est n torcidas Aseg rese de que las fundas del arn s no inter eran...

Страница 113: ...n a 2 Saque las fundas del apoyacabezas como se indica b 3 Lave la funda a m quina en agua fr a en el ciclo delicado y s quela al aire NO USE BLANQUEADOR 4 Para volver a poner la funda del asiento inv...

Страница 114: ...del arn s levantando la palanca hacia arriba a mientras tira las correas del arn s para los hombros b 2 Retire los dos bucles de las correas del arn s de la placa de uni n de la parte trasera del asi...

Страница 115: ...asiento como se indica e 5 Saque la almohadilla del asiento del armaz n empujando las correas del arn s y la correa de la entrepierna por la almohadilla del asiento 6 Lave la funda a m quina en agua...

Страница 116: ...as veces mientras est sumergida en el agua b NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARN S NO USE JABONES ni LUBRICANTES NO use detergentes para uso dom stico Nunca lubrique la hebilla 3 Elimine el exceso de agua...

Страница 117: ...tema LATCH Uso en aeronaves Asiento de seguridad para autos de segunda mano Este asiento ha sido certi cado para uso en aeronaves vea la etiqueta del asiento P ngase en contacto con las aerol neas par...

Страница 118: ...58 NOTAS...

Страница 119: ...59 NOTAS...

Страница 120: ...nstrucciones en la ranura con s mbolo del libro de instrucciones como se indica Almacenamiento del clip de cierre Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos por favor comun quese con no...

Результаты поиска

Содержание PD273950A

Отзывы:

Похожие инструкции для PD273950A

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco PD273950A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD273950A

Отзывы:

Похожие инструкции для PD273950A

Бренды по названию

Популярные бренды