background image

31

Folding - Quick Guide

Pliegue - Guía rápida

1

2

3

2.  Lift rail up slightly, press button 

and lower rail.  Repeat on all 4 
sides. (See page 11)

1.   Pull red tab up to unlock. Stop 

when you hear it click. (See page 

10) 

1.  Tire de lengüeta roja hacia arriba 

para desbloquear. Deténgase 

cuando oiga un clic. (Consulte la 

página 10)

2.  Levante la baranda un poco, 

oprima el botón y baje la 
baranda. Repita el proceso en los 
4 costados. (Consulte la página 
11)

3.   Wrap mattress around playard.
    (See Page 12)
3.  Envuelva el colchón alrededor 

corralito. (Consulte la página 12)

Содержание Pack 'n Play Close2Baby

Страница 1: ...ctions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO See back page for qu...

Страница 2: ...inas 8 13 5 A Care Maintenance Cuidado y mantenimiento 5 B Replacement Parts Warranty Information Piezas de repuesto Informaci n sobre la garant a 5 C Product Registration Registro del producto 5 Care...

Страница 3: ...nattended and always keep child in view When used for sleeping you must still provide the supervision necessary for the continued safety of your child Always keep the playard away from hazards in the...

Страница 4: ...cm x 99 cm To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Never use plastic shipping bags or other pla...

Страница 5: ...ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni o a la vista Cuando se lo usa para dormir debe proporcionar la supervisi n necesaria para mantener la continua seguridad de su ni o Siempre mantenga el cor...

Страница 6: ...h n 27 x 39 68 5 cm x 99 cm Para reducir el riesgo del SMIS los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud sean puestos a dormir boca arriba a menos que su m dico le indique lo contrario Nunc...

Страница 7: ...l Cliente 1 800 345 4109 No herramientas necesarias A B C E F 2X 2X 2X G I H J K L 2X D A Playard Corralito B Carry Bag Bolsa de transporte C Playard Bassinet Mois s del corralito D Mattress Pad Colch...

Страница 8: ...ound playard Remove mattress from around playard SNAP CRAC SNAP CRAC 3 Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro Aseg rese que los laterales superiores hayan quedado r gid...

Страница 9: ...m s suave del colch n hacia arriba 5 Always use mattress pad soft side up SNAP CRAC 6 Pase las cuatro correas con broches de las esquinas del colch n del corralito por el fondo del corralito Envu lva...

Страница 10: ...estrabe las barandas superiores todav a Tire el centro del piso del corralito hacia arriba usando la leng eta que est en el medio del corralito El centro del piso debe estar a mitad camino antes de qu...

Страница 11: ...n the top rail b Push in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes c Push down d Repeat on all four rails until all tubes are released If top rails do not unlatch DO N...

Страница 12: ...12 5 Wrap mattress around playard and fasten straps 5 Envuelva el colch n alrededor corralito y sujete las correas...

Страница 13: ...13 3 C To Cover Para cubrir 1 Cubra la unidad con la manija hacia fuera 1 Cover unit with handle out 2 Cerrar con el cierre 2 Zip together...

Страница 14: ...backs to sleep unless otherwise advised by your physician If a sheet is used with the mattress pad use only the one provided by Graco that is specifically designed to fit the dimensions of the mattre...

Страница 15: ...montantes en las esquinas incluidos los quatro tubos met licos los ocho ganchos y la almohadilla del colch n antes de usarlo No modifique el mois s ni a ada ning n accesorio que no se indique en el ma...

Страница 16: ...ita el proceso en las ocho presillas Playard Corners for Changer Esquinas del corralito para el cambiador Bassinet slots Ranuras para el mois s 3 Insert tapered end of tube into end of opposite tube R...

Страница 17: ...ging area if it is damaged or broken Strangulation Hazard Child can lift changing area and get neck trapped between changing area and playard frame Always remove the changing area when your child is i...

Страница 18: ...h n proporcionado por Graco No use el mudador si est da ado o roto Peligro de estrangulamiento El beb se puede levantar del cambiador del beb y quedar atrapado entre el cambiador y el armaz n del corr...

Страница 19: ...en estar colocadas exactamente como se muestra Las esquinas de pl stico deben estar en las aberturas para las esquinas 4 Slide kickstand with hole facing outward onto one rail Snap frame together then...

Страница 20: ...changer is secured by pulling up on the sides of the changer 6 Inserte los tubos de sujeci n del cambiador en las aberturas de las esquinas del corralito Aseg rese de que el cambiador est seguro tira...

Страница 21: ...r tops tables or other elevated surfaces The portable bassinet must be fully assembled and installed including two rails two legs and mattress pad before using Do not modify portable bassinet or add a...

Страница 22: ...libras 6 5 kg lo que ocurra primero Los movimientos del ni o pueden mover el producto selo solamente sobre el piso o sujeto al lugar indicado del mois s del corralito Nunca ponga la mecedora cerca de...

Страница 23: ...fabric 1 Inserte los tubos en los canales del mois s port til ADVERTENCIA No use este mois s port til si est da ado o roto Nunca ponga ning n objeto en el mois s port til mientras el ni o est en l Nun...

Страница 24: ...s del mois s port til intro duciendo los extremos de la baranda en las aberturas como se muestra VERIFIQUE Los botones deben estar visibles en las aberturas 2X SNAP CRAC SNAP CRAC 3 Insert ends of oth...

Страница 25: ...sinet must be attached to playard when using portable bassinet 5 Para sujetar el mois s port til al mois s del corralito alinee las asas de los extremos del mois s port til con las ranuras de las pres...

Страница 26: ...e s s s s o o r r i i o o s s To Remove Portable Bassinet C mo sacar el mois s port til 1 Lift up as shown 1 Levante como se muestra 2 When carrying with a child always hold portable bassinet by the h...

Страница 27: ...uando el ni o pueda apoyarse en el corralito 2X 1 Insert hooks into openings in parent organizer 1 Inserte los ganchos en las aberturas del organizador para padres 2 Attach to end of playard 2 Suj tel...

Страница 28: ...ble Bassinet C mo limpiar el mois s port til 1 Remove mattress pad as shown 1 Saque la almohadilla del colch n como se muestra Reverse step to re attach NOTE DO NOT use this portable bassinet without...

Страница 29: ...O BLEACH DE VEZ EN CUANDO REVISE SU el corralito por si existieran partes gastadas material roto o descosido Reemplace o repare las partes que lo necesiten Use s lo repuestos Graco PARA LIMPIAR EL COR...

Страница 30: ...arant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return registration...

Страница 31: ...when you hear it click See page 10 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear Det ngase cuando oiga un clic Consulte la p gina 10 2 Levante la baranda un poco oprima el bot n y baje la bara...

Страница 32: ...ge 9 1 Pull up on all 4 sides and snap into place Do not push center of playard down until top rails are locked See page 8 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el cen...

Отзывы: