Graco Pack 'N Play 9120, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2 15
363-10-00
363-10-00
Setting Up the Pack ’N Play
!
THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.
!
Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure
Pack ’N Play is completely set up before use. Check that
the four top rails are completely latched, the center of the
floor is pushed down, and the mattress is flat and secured
by the
VELCRO
® straps. Always follow the instructions in
the owner’s manual to set up the Pack ’N Play.
!
Before each use, inspect this product for damaged
hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do
not use Pack ’N Play if any parts are missing or broken.
Call USA 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) for
replacement parts or owner’s manual. Do not substitute
parts.
Using the Pack ’N Play
!
The Pack ’N Play is for playing or sleeping. When used for
playing, never leave child unattended and always keep
child in view. When used for sleeping, you must still
provide the supervision necessary for the continued safety
of your child.
!
Always keep the Pack ’N Play away from hazards in the
area that may injure your child.
!
Do not add padding or other objects inside the Pack ’N
Play that will permit your child to climb out.
!
Stop using this product when your child reaches 35 inches
(89 cm) in height, weighs more than 30 pounds (14 kg), or
is able to climb out.
!
Do not modify Pack ’N Play or add any attachments
that are not listed in the owner’s manual, including an
add-on bassinet.
Avoiding Suffocation Hazards
!
Unlike cribs that have rigid sides, the Pack ’N Play
has flexible sides. As a result, the Pack ’N Play mattress
is specially designed to prevent suffocation. The Pack
’N Play mattress has a solid base, a certain length and
width, and is less than one inch thick in order to meet
safety standards. Using a thicker or a different sized
mattress may allow a child’s head to get between
mattress and the side of the Pack ’N Play causing
suffocation.
!
To help prevent suffocation from entrapment,
USE ONLY THE MATTRESS PROVIDED BY GRACO.
Never use additional mattress or padding.
!
Never use plastic shipping bags or other plastic film as
mattress covers not sold and intended for that purpose.
They can cause suffocation.
!
Do not use a water mattress with the Pack ’N Play.
Avoiding Strangulation Hazards
!
Strings and cords can cause strangulation. Keep strings
and cords away from child.
!
Do not place the Pack ’N Play near a window where
cords from blinds or drapes can strangle a child.
!
Do not hang strings on or over the Pack ’N Play.
!
Do not place items with a string around a child’s neck,
such as hood strings, pacifier cords, etc.
!
Do not attach strings to toys.
This product is not intended for commercial use.
WARNING
Failure to follow these warning and assembly instructions
could result in serious injury or death.
WARNING
Failure to follow these warnings and instructions
could result in serious injury or death.
WARNING
To protect your
child from falls and other injuries:
Always stay within arm’s reach of
your child when using the changing
table. Always use waist belt when
child is on the changing table. Never
leave child unattended.
The changing table is designed for
use only with this Graco Pack ’N
Play. Do not use on the floor, bed,
counter or other surfaces. Before
each use make sure the changing
table is properly secured to the Pack
’N Play by pushing down firmly in
the middle of the changing table.
Do not use changing table as a
sleeping or play area.
Weight limit for the changing table
is 25 lbs (11 kg). Do not use the
changing table as extra storage.
Always remove the changing table
when your child is in the Pack ’N
Play.
MISE EN GARDE
Pour éviter
les chutes ou autres blessures à votre
bébé:
Toujours rester à proximité de votre
enfant lorsque vous utilisez la table à
langer. Toujours utiliser la ceinture de
retenue lorsque l’enfant est sur la table
à langer. Ne jamais laisser votre enfant
sans surveillance.
La table à langer est conçue pour
usage avec ce parc Pack ’N Play
seulement. Ne pas utiliser par terre, sur
un lit, un comptoir, ou autres surfaces.
Avant chaque usage, assurez-vous que
la table à langer est fixée de façon
solide au parc en abaissant fermement
dans le milieu de la table à langer.
Ne pas utiliser la table à langer pour
dormir ou pour jouer.
La limite de poids pour la table à langer
est de 25 lb (11 kg). Ne pas utiliser la
table à langer comme espace de
rangement supplémentaire. Toujours
enlever la table à langer lorsque votre
enfant est dans le parc Pack ’N Play.
ADVERTENCIA
Para proteger a
su hijo de caídas u otros accidentes:
Siempre permanezca cerca del alcance
de su bebé cuando esté usando el
mudador. Siempre use el cinturón de
seguridad cuando el bebé está en el
mudador. Jamas deje a su hijo solo.
El mudador ha sido diseñado para
usarlo con solamente esta Pack ’N Play
Graco. No usarlo en el piso, la cama,
el tablero o otro superficie. Antes de
cada uso, asegúrese que el mudador
esté bien firme sobre la Pack ’N Play,
empujando hacia abajo desde el
centro del mudador.
No use el mudador como colchón para
jugar o para hacer dormir a su bebé.
El peso máximo para el mudador es de
25 libras (11 kg). No use el mudador
como un espacio más para almacenar
cosas. Siempre retire el mudador
cuando su bebé permanezca en la
Pack ’N Play.
18
2X
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
Place on flat surface to help with assembly.
Check that two halves are fastened securely
by twisting and pulling on them.
Coloque sobre una superficie plana para
ayudar a armarlo.
Verifique que las dos mitades están
apretadamente ajustadas doblándolas
y tirando de ellas.
Placez sur une surface plate pour aider
l’assemblage.
Vérifiez que les deux moitiés sont attachées
solidement en les tordant et en les tirant.
Changing Table
(certain models)
Table à langer
(certains modèles)
Mudador
(ciertos modelos)
All manuals and user guides at all-guides.com