background image

Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez

PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/

PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN

QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD

LISTA DE PIEZAS
NOMBRE DE PIEZA

   

PARTS LIST

 

REF. PART NAME

LISTE DE PIÈCES
NOM DE LA PIÈCE

 

1

Left Side

Côté gauche

Lado izquierdo 

Right Side

Côté droit

Lado derecho

Front Top Rail

Barre avant supérieur

Barra frontal superior 

Top Panel

Panneausupérieur

Panel superior

Middle Shelf

Tablette central

Estante Medio

Middle Front Rail

Barre Central Avant

Barra Frontal Central

Bottom Shelf

Tablette inférieur

Estante inferior 

.

1

 

1

.

2

3.

4.

9.

Base Rail

Rail de base

Barra de la Base          

      1

10.

Center Panel

Panneau central

Panel central

      1

5.

 

1

.

6

 

1

.

7

 

Front Bottom Rail

Barre avant inférieur

Barra frontal inferior

.

8

1

4

1

3

4

5

10

11

14

15

12

6

7

8

9

2

11.

Back Panel-Upper

Panneau arrière-Supérieur

Panel trasero-Superior

         

           1

12.

Back Panel-Lower

Panneau arrière-iInférieur

Panel trasero-Inferior

           1

13.

Changing Top Back           Partie postérieure du plan à langer       Parte posterior del cambiador      

           1

14.

Changing Top Front          Partie frontale du plan à langer

Parte frontal del cambiador                   

           1

15.

Changing Top Side           Coté du plan à langer

Lado del cambiador  

           2

De 

Ch

ute 

- Le

s e

nfan

ts ont 

subi

 de 

grave

s b

lessure

s a

près 

avo

ir ch

uté

 à partir 

de 

tabl

es 

à lan

ger.

 Les

 ch

utes 

peuvent 

se 

produ

ire 

rapi

demen

t. 

jour 

à po

rté

e de

 ma

in d

e votre 

enf

ant. 

     

     

     

  Le

 poi

ds 

ma

ximum 

est 

de 

13,6 

kg.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

ID

429

D

 

AV

ERTIS

SEME

NT

 

!

  

WA

RN

IN

G

 

 

 Max

imum

 weig

ht is

 30lb

s (13

.6kg

). 

ID

34

0D

  

FAL

L HA

ZA

RD -

 Ch

ildre

n ha

ve su

ffere

d se

rious 

injur

ies a

fter f

allin

g fro

m ch

angin

g tab

les.

 Falls 

can h

appe

n qu

ick

ly

.

S

 

TAY

 in a

rm's

 rea

ch o

f you

r chil

d. 

 

!

13

15

Содержание 810003667182

Страница 1: ...ensamblaje por un adulto Las pieza peque as pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas Adjunto encontrar instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar r pidamente su...

Страница 2: ...what to do next We re available Monday to Friday from 6 30 am 4 00pm PST 9 30 am 7 00 pm EST Please have the following product information ready located on the white sticker label on your product Mode...

Страница 3: ...une dimension minimale de 17 pouces sur 33 9 pouces Voir les instructions Danger de suffocation Les b b s ont touff en dormant sur des tables table langer n est pas con u pour le sommeil s curitaire...

Страница 4: ...nt inf rieur Barra frontal inferior 8 1 4 1 3 4 5 10 11 14 15 12 6 7 8 9 2 11 Back Panel Upper Panneau arri re Sup rieur Panel trasero Superior 1 12 Back Panel Lower Panneau arri re iInf rieur Panel t...

Страница 5: ...RIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL A BOLTS BOULON TORNILLOS X 23 3 16 X 1 3 16 B Wooden dowel Clavija de madera C Cam bolt Goujon D Assemblage Rapide Perno De Leva x8 D Cam lo...

Страница 6: ...1 Paso 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 6 B x 30 F x 4 2 1 10 5 7 6 9 8 14 13 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F F 3...

Страница 7: ...Step 2 tape 2 Paso 2 Step 3 tape 3 Paso 3 4 5 C C x 8 C C C C C C C ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 7 9 7 B B B x 2 8x C...

Страница 8: ...B x 2 D x 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 8 2x B B C D D D C 10 5 6 Step 4 tape 4 Paso 4...

Страница 9: ...A x 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 9 5 7 10 9 8 3 1 1 8 9 A A B B A A A A A F 6 Step 5 tape 5 Paso 5...

Страница 10: ...A x 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 10 2 1 3 5 7 8 9 A A A A A F F A B B A A F 5 2 2 3 A F 6 Step 6 tape 6 Paso 6...

Страница 11: ...D D D D ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 11 6x D x 6 2 3 2 1 10 4 Step 7 tape 7 Paso 7...

Страница 12: ...DA TE __ __ __ __ __ __ __ _ 11 11 12 E X 20 E X 20 E De Chute Les enfants ont subi de graves blessures apr s avoir chut partir de tables langer Les chutes peuvent se produire rapidement S jour port...

Страница 13: ...ni o El pe so m xim o es de 30 lib ras 4 4 11 11 13 13 14 A 3x A x 3 WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Montant du mur Instruction pour les crochets de s curit MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL...

Страница 14: ...unted bracket and place the other the furniture piece into the back furniture frame furniture with the 5 8 screws provided completely through the back of the furniture It is recommended that you locat...

Страница 15: ...localiser le montant de bois dans le mur derri re le meuble Si le ad quate non inclus de 1 en dessous du dessus du meuble crayon sur le mur et perfor un trou dans le montant en bois du mur les vis 2...

Страница 16: ...red previamente instalado Mueva el mueble lejos del soporte instalado en la pared y coloque el otro soporte en la posici n de la marca en la parte posterior del mueble 2 suministrados Se recomienda qu...

Страница 17: ...lf DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be s...

Страница 18: ...rie qui seront installer par lui m me ou elle m me Les pi ces de remplacement Distributed by et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire continental am ricain et du Canada con...

Страница 19: ...suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas s lo ser n enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canad de acuerdo con todas las leyes y regul...

Отзывы: