308921
4
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
PAINT
TINTA
PEINTURE
PINTURA
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
15
13
14
12
7
9
10
8
11
1’
2
4
6
1
3
20”
Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.
Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
PAINT
TINTA
PEINTURE
PINTURA
STARTUP / PARTIDA / DÉMARRAGE / ALIVIO DE LA PRESIÓN
Flush / Descarga / Vidange / Enjuague 4
→
11
Flush with warm
soapy water.
Faça a descarga com
água morna e sabão
dissolvido.
Rincer avec de l’eau
tiède savonneuse.
Enjuague con agua tibia
con jabón.
Flush with mineral
spirits.
Faça a descarga com
álcool mineral.
Rincer avec une
essence minérale.
Enjuague con
alcohol mineral.
Prime / Preparação / Amorçage / Cebado 12
→
15
10”
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
5
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
