background image

Last Update:  07/07/10 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VEGA 

 

 Spray gun - 310 bar – 31 MPa                                                                                                

 

Technical manual :

 

E 108

 

Guns suitable for use up to 310 bar – 31 MPa rated pressure pumps.               

 

No fluid passage upon trigger release.                                                                                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DN10 

 

  
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

P/N 

 

RATED 

PRESSURE 

bar - MPa 

PERMISSIBLE 

PRESSURE 

bar - MPa 

MAX FLOW 

RATE 

I/min 

(1) MAX 

TEMPERATURE 

°C 

INLET 

OUTLET  

WEIGHT 

 

gr 

30.2000.00    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160  

    G3/8 G1/4        FF 

740 

30.2000.50    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160 

3/8NPT 1/4NPT     FF                 

740 

30.2000.80    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160 

      G3/8 G1/4        MF                 

740 

30.2000.92    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160 

   A-M22 G1/4        MF                 

740 

30.2030.00    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160 

     G3/8 G1/4        FF               

750 

30.2030.80    

310 - 31 

350 - 35 

40 

160 

     G3/8 G1/4        MF               

750 

 
 

(1)  The  gun  has  been  designed  for  continuous  use,  at  a  water  temperature  of  90°C  (195°F).  It  can  resist  a t  the  max 
temperature of 160°C (320°F) for short periods only , as, when the gun shuts off, the heater continues to transmit the heat 
to the water, thus increasing both temperature and pressure up to high, dangerous values. 
Using  the  gun  at  a  water  temperature  higher  than  60°C  involves  for  the  operator  the  use  of  adequate  sa fety  devices, 
such as gloves, glasses, etc. 
 

 
 
 
 
 

Instruction manual, maintenance, installation, spare parts. 
For a correct utilization, follow the directions of this manual                      
Re-print them on the Use and Maintenance booklet of the machine. 

n. 12.9108.00 

 

 

30.2000.00    VEGA       G3/8 G1/4           FF                  

 

 

30.2000.50    VEGA       3/8NPT 1/4NPT   FF                 

 

 

30.2000.80    VEGA       G3/8 G1/4           MF                 

 

 

30.2000.92    VEGA       A-M22 G1/4        MF                 

 

 

30.2030.00    VEGA + SW8     G3/8 G1/4 FF                  

 

 

30.2030.80    VEGA + SW8     G3/8 G1/4 MF                 

 

 

- Covered by shockproof plastic semi-housings. 
- Sst seat and ball. 
- Internal structure in brass and Sst. 
- Ergonomic construction.  

      - Minimum fatigue for trigger opening and use.

 

   

Содержание 30.2000.00 VEGA

Страница 1: ...n resist a t the max temperature of 160 C 320 F for short periods only as when the gun shuts off the heater continues to transmit the heat to the water thus increasing both temperature and pressure up to high dangerous values Using the gun at a water temperature higher than 60 C involves for the operator the use of adequate sa fety devices such as gloves glasses etc Instruction manual maintenance ...

Страница 2: ...d just the valve mounted in the front of the gun thus obtaining a constant supply and avoiding unpleasant pressure spike when closing the system If the nozzle wears out the pressure falls When you install a new nozzle adjust the system back to the original pressure OPERATIONS The gun opens and closes a high pressure conduct by means of a piston acting on a seat the return is controlled by a spring...

Страница 3: ...tion and a long lasting reliable product MAINTENANCE Maintenance has to be carried out by Specialized Technicians STANDARD every 400 working hours circa 10 000 cycles check and lubricate the seals with water resistant grease SPECIAL every 800 working hours circa 20 000 cycles check the wear of the seals and internal parts and if necessary replace with original PA parts taking care during installat...

Страница 4: ... brass 1 3 13 30 2533 35 Back tube 3 8F Bsp brass 1 5 13 30 2534 35 Back tube 3 8F Npt brass 4 1 5 13 30 1011 36 Tube M15 127 mm brass 5 1 5 13 30 2524 31 Coupl 3 8M Bsp brass 5 1 5 14 30 2014 20 Seat 6mm Sst O ring 1 78mm 1 10 15 14 7443 10 Ball 11 32 Sst 1 10 15 14 7444 00 Ball 11 32 ceramics 3 1 10 16 30 2003 51 Spring 1 6x7x22 mm Sst 1 10 17 10 3060 01 O ring 1 78x12 42 mm Ni 85 1 10 18 30 200...

Отзывы: