background image

Highchair

Owner’s Manual 

Please save for future use.

Chaise haute

Manuel d’utilisateur

Veuillez garder pour usage ultérieur.

Silla alta

Manual del propietario

Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.

Dear Customer,

Please fill in the model and serial
numbers above from the label on
the back of the footrest of your
new highchair.

Thank you for purchasing 
this Graco

®

highchair!

Graco is the recognized leader 
in the design and manufacture
of quality baby products. We
believe your new Graco high-
chair is a wise choice, promising
many hours of enjoyment for
your baby.

Before using your highchair,
please take a few minutes to
read this Owner’s Manual. The
short time you spend reading
these instructions will help you
use your highchair properly.

3645, 3650, 3655 & 3656

Model • Modèle • Modelo:_______________    Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________

© 2000 Graco   240-11-00   IS3602 

Cher Client,

Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série que vous
trouverez sur l’étiquette à léndos du
repose-pied de votre nouvelle chaise
haute.

Merci de votre achat d'une chaise
haute Graco

®

!

Graco est le chef de file dans
la conception et la fabrication de
produits de qualité pour bébé. Nous
croyons que la chaise haute Graco
est un choix judicieux, garantissant
plusieurs heures de plaisir pour
votre bébé.

Avant d’utiliser la chaise haute,
prenez quelques minutes pour lire
le manuel de l’utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à lire les
instructions vous aidera à utiliser
correctement la chaise haute.

Estimado cliente,

Complete los números de modelo 
y de serie arriba indicados, de
la etiqueta en la parte posterior del
apoya pies de su nueva silla alta.

Gracias por comprar esta silla 
alta Graco

®

!

Graco es el líder reconocido en
el diseño y fabricación de productos
infantiles de calidad. Creemos que
su silla alta Graco es una compra
acertada y ofrecerá a su bebé
muchas horas de placer.

Antes de usar su silla alta, dedique
unos minutos a leer este manual del
propietario. El poco tiempo que
emplee en leer estas instrucciones le
ayudará a utilizar su silla alta de
manera correcta.

Place 

First-Class

Stamp

Here

P

ost Office will

not deliver 

without proper

postage

PRODUCT REGISTRA

TION DEP

ARTMENT

PO BO

X 40

DENVER  CO  80201-0040

Please 

send 

other 

correspondence 

to:

Graco Children’s Products Inc.

Main Street

P.

O

. Box 100

Elverson, P

A

 19520-0100

!802010040401!

238 A

IMPORTANT!

THANK YOU 

FOR CHOOSING

Please take a moment to 

complete this card today to:

REGISTER

YOUR

PRODUCT

RECEIVE

FUTURE

INFORMATION

HELP US

DEVELOP NEW

PRODUCTS

PRODUCT REGISTRATION CARD

Содержание 3645

Страница 1: ...t pour b b Nous croyons que la chaise haute Graco est un choix judicieux garantissant plusieurs heures de plaisir pour votre b b Avant d utiliser la chaise haute prenez quelques minutes pour lire le m...

Страница 2: ...37 libras 16 8 kg SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADOSAMENTE Si experimenta alguna dificultad por favor contacte al Departamento de Servicio al Cliente NO FUERCE LA BANDEJA CONTRA EL NI O Us...

Страница 3: ...O Box 100 Main Street Elverson PA 19520 Canada distributed by Elfe 4580 Hickmore St Laurent Quebec H4T 1K2 In the U S A or Canada please contact our Customer Service Department with any questions you...

Страница 4: ...el formulario a continuaci n El n mero de modelo de su silla alta DEBE de incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas Su n mero de modelo se puede encontrar en la part...

Страница 5: ...detergent and warm water NO BLEACH INSPECTEZ VOTRE CHAISE HAUTE P RIODIQUEMENT pour des vis desserr es pi ces us es tissu d chir ou cousu Remplacez ou r parez au besoin Utilisez seulement les pi ces d...

Страница 6: ...mit libre de la courroie et loignez la boucle de l extremit libre Para ajustar las cintas del hombro agarre el extremo libre de la cinta y deslice el ajuste lejos del extremo libre To loosen shoulder...

Страница 7: ...oid twisting straps Choisissez le niveau qui est au niveau ou l g rement au dessus des paules de votre enfant vitez de tordre les courroies Elija el nivel del agujero del hombro que est al mismo nivel...

Страница 8: ...almohadilla del asiento modelos con cintur n en la cintura 26 27 Attaching Vinyl and Cloth Pads Fixer les coussins en vinyle et en tissus Conexi n de las almohadillas de vinilo y de tela 21 22 Choose...

Страница 9: ...almohadilla del asiento modelos con cintur n en la cintura 26 27 Attaching Vinyl and Cloth Pads Fixer les coussins en vinyle et en tissus Conexi n de las almohadillas de vinilo y de tela 21 22 Choose...

Страница 10: ...oid twisting straps Choisissez le niveau qui est au niveau ou l g rement au dessus des paules de votre enfant vitez de tordre les courroies Elija el nivel del agujero del hombro que est al mismo nivel...

Страница 11: ...mit libre de la courroie et loignez la boucle de l extremit libre Para ajustar las cintas del hombro agarre el extremo libre de la cinta y deslice el ajuste lejos del extremo libre To loosen shoulder...

Страница 12: ...detergent and warm water NO BLEACH INSPECTEZ VOTRE CHAISE HAUTE P RIODIQUEMENT pour des vis desserr es pi ces us es tissu d chir ou cousu Remplacez ou r parez au besoin Utilisez seulement les pi ces d...

Страница 13: ...el formulario a continuaci n El n mero de modelo de su silla alta DEBE de incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas Su n mero de modelo se puede encontrar en la part...

Страница 14: ...O Box 100 Main Street Elverson PA 19520 Canada distributed by Elfe 4580 Hickmore St Laurent Quebec H4T 1K2 In the U S A or Canada please contact our Customer Service Department with any questions you...

Страница 15: ...37 libras 16 8 kg SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADOSAMENTE Si experimenta alguna dificultad por favor contacte al Departamento de Servicio al Cliente NO FUERCE LA BANDEJA CONTRA EL NI O Us...

Страница 16: ...t pour b b Nous croyons que la chaise haute Graco est un choix judicieux garantissant plusieurs heures de plaisir pour votre b b Avant d utiliser la chaise haute prenez quelques minutes pour lire le m...

Отзывы: