Garantía Ampliada Graco
Graco garantiza que todos los equipos mencionados en este documento fabricados por Graco y que llevan este nombre, están
libre de defectos en materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original . Con la excepción de cualquier garantía
especial, extendida, o limitada publicada por Graco, Graco reparará o reemplazará cualquier parte del equipo que se determine
defectuoso, durante un período de veinticuatro meses a partir de la fecha de la venta. Esta garantía sólo se aplica si el equipo ha
sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones escritas por Graco.
Esta garantía no cubre, y Graco no será responsable por desgaste general, o cualquier otro mal funcionamiento, daño o desgaste
causado por instalación defectuosa, uso incorrecto, abrasión, corrosión, mantenimiento inadecuado o incorrecto, negligencia, ac-
cidente, alteración, o sustitución de los componentes con otras piezas no originales de Graco. Tampoco Graco será responsable en
caso de mal funcionamiento, daño o desgaste causado por la incompatibilidad de los equipos Graco con estructuras, accesorios,
equipos o materiales no suministrados por Graco, o en caso de diseño incorrecto, fabricación, instalación, operación o manten-
imiento de estructuras, accesorios, equipos o materiales no suministrados por Graco.
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo que se reclama como defectuoso a un distribuidor autor-
izado de Graco para la comprobación del defecto. Si el defecto que se reclama ha sido comprobado, Graco reparará o reemplaz-
ará cualquier pieza gratuitamente El equipo será devuelto al comprador original con transporte prepagado. Si la inspección del
equipo no revela algún defecto en el material o en la mano de obra, las reparaciones se realizarán a un costo razonable que puede
incluir el coste de las piezas, la mano de obra y el transporte.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADO A, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR.
La única obligación de Graco y el único recurso del comprador frente a cualquier incumplimiento de la garantía serán los esta-
blecidos anteriormente. El comprador acepta que no dispondrá de ningún otro recurso (incluyendo, pero no limitado a, daños
accidentales o consecuentes por ganancias pérdidas, ventas perdidas, daño a personas o propiedades o cualquier otra pérdida
accidental o consecuente). Cualquier acción por incumplimiento de garantía deberá ser presentada en el plazo de dos (2) años a
partir de la fecha de la venta.
GRACO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, Y NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN PARTICULAR, EN RELACIÓN CON TODOS LOS ACCESORIOS, EQUIPOS, MATERIALES O COMPONENTES VENDI
-
DOS PERO NO FABRICADOS POR GRACO.
Estos artículos vendidos, pero no fabricados por Graco (como motores eléctricos, inter-
ruptores, mangueras, etc.), están sujetos a la garantía, si alguna, de su fabricante. Graco proporcionará al comprador una asistencia
adecuada para toda reclamación por incumplimiento de estas garantías.
En ningún caso, Graco será responsable por daños indirectos, accidentales, especiales o consecuentes resultantes del suministro
del equipo de Graco a continuación, o del suministro, rendimiento o uso de cualquier de los productos o de otros bienes vendidos,
ya sea por un incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia de Graco, o de otro tipo.
PARA LOS CLIENTES DE GRACO DE CANADÁ
Las Partes reconocen que han requerido que el presente documento, así como todos los documentos, notificaciones y proced-
imientos judiciales fi mados, enviadas o establecidos en virtud del presente o relacionados de manera directa o indirecta, se redac-
tarán en lengua inglesa. Les partes reconnaissent avoir convenu que la rédaction du cooperativos documento sera en Espagnol,
ainsi que tous documentos, avis et exécutés procedimientos jurídicos, ou intentés donnés, à la suite de ou en rapport, es directa-
mente ou indirectement, avec les procedimientos concernées.
Información Graco
Para obtener la información más reciente sobre los productos Graco, visite el sitio web www.graco.com.
PARA REALIZAR UN PEDIDO
, póngase en contacto con su distribuidor Graco o llame para conocer el distribuidor más
cercano.
Teléfono:
612-623-6928
o número gratuito:
1-800-533-9655,
Fax:
612-378-3590
Todos los datos escritos y visuales contenidos en este documento reflejan la última in ormación disponible en el mo-
mento de la publicación. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Instrucciones originales. Este manual contiene Inglés. MM 333470/M0312
Sede Graco:
Minneapolis
Oficinas Internacionales:
Bélgica, China, Japón, Corea
GRACO INC. Y FILIALES • P. O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • EE.UU.
Copyright © 2014, Graco Inc. Todas las fabricas Graco están registradas según la norma ISO 9001.
www.graco.com
Febrero 2016
M0312C rev.00
Содержание 24V641
Страница 7: ...M0312 7 EN...
Страница 23: ...Cette page est intentionnellement laiss e en blanc...
Страница 30: ...30 M0312 FR...
Страница 36: ...36 M0312 FR H 2 DRUM KIT INSTALLATION 1 A 2 3 4 5 1 B 2 3 4 C 3x 1x 6...
Страница 52: ...52 M0312 ES...
Страница 59: ...M0312 59 ES H 2 INSTALACI N KIT DEL BARRIL 1 A 2 3 4 5 1 B 2 3 4 C 3x 1x 6...